「family-history」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

History of the Hachiya family 例文帳に追加

蜂谷家歴代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

grub up one's family history 例文帳に追加

自分の家系を探る. - 研究社 新英和中辞典

a genealogical account of a family history 例文帳に追加

一族間の血統 - EDR日英対訳辞書

the family history例文帳に追加

家系；家族の病歴 - Eゲイト英和辞典

History of the Takakura Hisada family 例文帳に追加

高倉久田家歴代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family business was Kidendo (the study of the history.) 例文帳に追加

家業は紀伝道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in Kidendo (the study of history). 例文帳に追加

家業は紀伝道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family specialized in the study of history. 例文帳に追加

家業は紀伝道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a written document showing the history of a family 例文帳に追加

氏の由緒などを記した文書 - EDR日英対訳辞書

Is there a history of cancer among your family or relatives?例文帳に追加

親族にがんの方はいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

History of the Ryogae-machi Hisada family 例文帳に追加

両替町久田家歴代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History of the Niemon KOBORI family 例文帳に追加

小堀仁右衛門家歴代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History of the Ashikaga Shogunate family 例文帳に追加

足利将軍家の成立過程 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business was kidendo (the study of the history) and shozoku (costume). 例文帳に追加

家業は紀伝道と装束。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a family history may show a pattern of certain diseases in a family. 例文帳に追加

家族歴は、その家系における特定の疾患の発生パターンを示す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Hers is a respectable family with a long history behind it.例文帳に追加

彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。 - Tatoeba例文

the study or investigation of ancestry and family history 例文帳に追加

祖先と家系の研究あるいは調査 - 日本語WordNet

in Japanese ancient history, a category of family names called {"shinbetsu"} 例文帳に追加

古代史で,神別という氏の類別 - EDR日英対訳辞書

I've been gathering family history for my new book.例文帳に追加

私は新しい本のために家系史をずっと集めている - Eゲイト英和辞典

Is there any history of high blood pressure in your family?例文帳に追加

家族に高血圧の既往がある方はいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is your family’s medical history?例文帳に追加

ご家族の病歴はどのようなものですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does your family have a history of diabetes?例文帳に追加

家族で糖尿病を患っている人がいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hers is a respectable family with a long history behind it. 例文帳に追加

彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。 - Tanaka Corpus

A chronological history sponsored by the Edo shogunate and compiled by the Hayashi family. 例文帳に追加

林家が編纂した江戸幕府による編年体史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its history is unknown but it is said to enshrine the soshin (an ancestor honored as a god) of the Moriya shake (family of priests serving a shrine on a hereditary basis) family. 例文帳に追加

由緒は不詳で、社家・守屋家の祖神を祀ったものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takechiyo, who was the last family head of SHIONOYA clan of the MINAMOTO family and was adopted by Tomoyoshi, went through genpuku (a celebration of one's coming of age), identified himself as Tomonari and succeeded to the family, which started a history of the SHIONOYA family of the Fujiwara family ('Family Tree of the Akita SHIONOYA Family'). 例文帳に追加

源姓塩谷氏の最後の当主・朝義の養子となった竹千代が元服して朝業と名乗り、家督を継いだことで藤姓塩谷氏の歴史が始まる（「秋田塩谷系譜」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began to speak to me about the tangled history of his family. 例文帳に追加

彼は私に一族の入り組んだ歴史について話し始めた。 - Weblio英語基本例文集

She droned on for hours about her family history.例文帳に追加

彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。 - Tatoeba例文

She droned on for hours about her family history. 例文帳に追加

彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。 - Tanaka Corpus

Much of his history was unclear, but he was born in a family of the Aki-Shishido clan. 例文帳に追加

その生涯は不明な点が多いが、安芸宍戸氏の一族として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compiled a family history out of the information he got from the wife of the late 3rd Sotetsu. 例文帳に追加

三代未亡人からの聞き書きにより、家伝を作成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his death, the Kai-Takeda clan, a family of pedigree with a history of 450 years fell. 例文帳に追加

これによって、450年の歴史を誇る名門・甲斐武田氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage of the Wada family included in "Inpuroku" (local history record of Inpu) represents his name as Nobunari. 例文帳に追加

『因府録』所収の和田系図には信也と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Takahashi Ujibumi" (histories compiled by the Takahashi family) is a history book, a collection of records, in ancient Japan. 例文帳に追加

高橋氏文（たかはしうじぶみ）は、日本の歴史書、古記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I knew his whole family history before he left. 例文帳に追加

出て行くまでにあのひとの家族のことを何もかも知っちゃってね。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Although his name appears in the "Kiso-ko" (A Study of the Kiso Family), "Nishichikuma-gun shi" (the Records of Nishi chikuma-gun County), "Kiso-dono Denki" (Biography of the Kiso Family), along with the historical record of the Kiso family, "Takatoki Shusei"(Collection of history of Takato) and "Kiso-fukushima choshi" (History of Kiso-fukushima city), he is often confused with Yoshimune as has been noted above. 例文帳に追加

彼の事項は木曾家の家譜『高遠記集成』（『木曽福島町史』）と併せて、『木曽考』、『西筑摩郡誌』、『木曽殿伝記』に見えるが、上記のごとく義基との混同が甚だしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1600, at the Battle of Sekigahara, he participated in the main battle (meanwhile, the family history and Nakatsu-han shi (history record of Nakatsu Domain) described that he belonged to the Hidetada's army.) 例文帳に追加

慶長5年（1600年）、関ヶ原の戦いでは本戦に参加（一方で家史・中津藩史では、秀忠軍に属していたと記載あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a singular event in history other than the Kuninomiya family that existed from the Meiji to the Showa Period. 例文帳に追加

このような例は、明治時代～昭和時代に存在した久邇宮家の他には例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the current Imperial family is the only one that Japanese people can find its name in the history of Japan. 例文帳に追加

日本人が歴史が始まって以来知っている唯一の王朝だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serizawa-ke no Rekishi (History of SERIZAWA family), by Yuji SERIZAWA, 1974, self-published (held by Ibaragi Prefectural Library). 例文帳に追加

芹澤家の歴史　芹沢雄二　1974年　私家版(茨城県立図書館に所蔵あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on the other hand, Otsugu participated in the compilation of "Shinsenseishiroku" (Newly Selected Family Names) and "Nihon Koki" (Latter History of Japan). 例文帳に追加

だが、その一方で『新撰姓氏録』や『日本後紀』の編纂事業に参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to other Imperial family members descended from Emperor Tenmu who were involved in a succession of political disputes, he also disappeared from history's center stage. 例文帳に追加

相次ぐ政争に巻き込まれた他の天武天皇系皇族同様歴史から姿を消す事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he led a life of retirement and devoted himself to the compilation and collection of history books handed down from old Shimazu family. 例文帳に追加

以後、鹿児島で隠居生活を送り、島津家に伝わっていた史書編纂・蒐集に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to bogus documents including "History of Danzaemon," the origin of the family was the Hata clan (written as 波多 or 秦) that came from Qin Dynasty (China). 例文帳に追加

『弾左衛門由緒書』等に依れば、秦から帰化した秦氏（波多氏（秦氏））を祖先に持つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first head of the Sato family who became famous in history was the fourth head Genemon Nobuhaya SATO. 例文帳に追加

歴代佐藤家の当主の中で世に出たのは、まず4代目の源右衛門信早である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス