「far from here」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

"How long does it take to walk to Shibuya Station?" "Shibuya Station? It's not far at all from here. Look, you can see it over there."例文帳に追加

「渋谷駅まで歩いてどれぐらいかかる？」「渋谷駅なら、ここから目と鼻の先だよ。ほら、あそこに見えるのが渋谷駅だよ」 - Tatoeba例文

We have looked so far at the East Asian region as a whole, and from here we analyze the competitive and complementary relationships among countries/regions by industry and goods.例文帳に追加

ここまで、東アジア全体を見てきたが、ここからは各国・地域の競合・補完の関係を業種別、財別に分析する。 - 経済産業省

For the life she followed here in the world was far less real than the world of death she inherited from her mother. 例文帳に追加

母親と連なることのできる、その死の世界に較べれば、彼女が現実の世界で従っている生は、色の稀薄なものでしかなかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

“He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’” 例文帳に追加

「その方はわたしに言われました，『出かけて行きなさい。わたしはあなたをここから遠く異邦人たちのもとに遣わすからだ』」。 - 電網聖書『使徒行伝 22:21』

However, as it turned out, the promoter took control of the concert venue, and their management at the venue (a large number of security guards, no cameras, and no alcohol) were found here and there was far from what usually done in Seibu-Kodo Hall. 例文帳に追加

ところが、当日ふたを開けてみると、会場をプロモーターが仕切り、従来の西部講堂では考えられない会場運営（多数の警備員、カメラチェック、アルコールの持ち込み禁止）が散見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And here is a substance called oxygen, by means of which this hydrogen can burn; and although we produce, by their mixture, far greater heat than you can obtain from the candle, yet there is very little light. 例文帳に追加

さてこちらは酸素という物質で、これがあることで、水素も燃えられるんです。そしてこの両者を混ぜると、ロウソクなんかよりもずっと高温の炎が得られるんですけれど、でも光はぜんぜん出てきません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

As for your question about the prospect for the procedure to begin after the weekend, the fact is that it was this morning that the Incubator Bank of Japan held a Board of Directors meeting, made the decision that has been described, and filed a report to the FSA. I have been informed that the bank's staff reported to work this morning and there has been no significant confusion thus far. As Japan boasts the world's most developed financial institution failure legislation, I am hoping that the operation will proceed in a tranquil fashion and that is what I mean by my request to act calmly. Just before I came here, I received a report from the field, indicating that their operation is underway in a highly tranquil fashion. 例文帳に追加

週明けの手続について、いかがなものかというご質問でございましたが、今日朝、日本振興銀行が取締役会を開いて、今お伝えしたような決定をしていただきまして、金融庁に報告があったわけでございますが、今日の当行は朝から職員が来ておられるそうですが、大きな混乱はないと、今のところ連絡をいただいておりまして、預金保険機構からもきちんと破綻システム、仕組み、日本は世界一の金融破綻法制をつくっておりますから、私は、済々粛々といくと期待いたしておりますし、冷静な対処をお願いしたいというのもそういうことでございますが、さっきここに来る前に、現地からもご報告いただいたわけでございますけれども、今のところ、非常に済々粛々といっているということでございます。 - 金融庁