「february 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Mochitada KAZANIN (1405 - February 20, 1467) was a kugyo (court noble) who lived during the Moromachi period. 例文帳に追加

花山院持忠（かざんいんもちただ、応永12年（1405年）‐文正2年1月7日(旧暦)（1467年2月11日））は、室町時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiaki KOGA (February 20, 1780 - January 9, 1856) was a kugyo (court noble) who lived during the latter half of the Edo period. 例文帳に追加

久我通明（こがみちあき、安永9年1月16日(旧暦)（1780年2月20日）-安政2年12月2日(旧暦)（1856年1月9日））は、江戸時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on February 10, 1565, in Kiyosu, Owari Province (the present-day Kiyosu City, Aichi Prefecture) as the second son of Tsuneoki IKEDA, a senior vassal of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

永禄7年（1564年）12月29日、織田信長の重臣・池田恒興の次男として尾張国清洲（現・愛知県清須市）に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadatsuna MATSUDAIRA (March 8, 1592 - February 4, 1652) was a daimyo (Japanese territorial lord) in the Edo period. 例文帳に追加

松平定綱（まつだいらさだつな、1592年3月8日（文禄元年1月25日(旧暦)）-1652年2月4日（慶安4年12月25日(旧暦)））は江戸時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 18, 1659, he was awarded the rank of Junior Fifth Rank, Lower Grade and appointed as Governor of Iga Province, and the following year, he entered the designated castle for the first time. 例文帳に追加

万治元年（1658年）閏12月27日、従五位下・伊賀守に叙任して翌年、はじめて城地に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the Emperor escaped from dairi (Imperial Palace) to the residence of TAIRA no Kiyomori in Rokuhara, and Ise-Heishi (Taira clan) that became Imperial army make inroads into Dai-dairi (place of the Imperial Palace and government offices) on February 12, 1160 (December 27, 1159 in old lunar calendar). 例文帳に追加

しかし天皇は内裏から六波羅の平清盛邸へと逃れ、27日、官軍となった伊勢平氏が大内裏へと攻め寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minamoto no Arimitsu, (February 5, 1037 - November 16, 1086) was a military commander in the late Heian period. 例文帳に追加

源有光（みなもとのありみつ、長元10年1月12日(旧暦)（1037年1月30日）-応徳3年10月2日(旧暦)（1086年11月10日））は、平安時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by his elder brother Tadamitsu MIZUNO, the lord of the Okazaki Domain, on February 10, 1699 and on October 19 he took over from Tadamitsu as the head of the family. 例文帳に追加

元禄12年（1699年）1月11日、実兄である岡崎藩主水野忠盈の養子となって、9月27日に家督相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masato INABA (1714 - February 28, 1730) was the second lord of Yodo domain of the Yamashiro Province. 例文帳に追加

稲葉正任（いなばまさとう、正徳(日本)4年（1714年）-享保15年1月12日(旧暦)（1730年2月28日））は、山城国淀藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 1582 (表記の変更) he was awarded a stipend of 100-koku (18.039 cubic meters) crop yields in Omi Province by Nobunaga for 'the merits he achieved by his Shagei (performance of shooting arrows) in several battles.' 例文帳に追加

天正10年（1582）1月10日に信長から「射芸をもって数度戦功の賞」として近江国内に100石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobushige ODA (August 9, 1843 - February 17, 1898) was the twelfth lord of the Yanagimoto Domain in Yamato Province (Nara Prefecture). 例文帳に追加

織田信成（おだのぶしげ、天保14年7月14日(旧暦)（1843年8月9日）-明治31年（1898年）2月17日）は、大和国柳本藩の第12代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he disinherited his oldest son Naoyoshi in 1635, Naoyoshi's oldest son Naotoki NAGAI succeeded to Naokiyo when he died on February 19, 1671. 例文帳に追加

寛永12年（1635年）に嫡男・直吉を廃嫡したため、寛文11年（1671年）1月9日に直清が死去した後は、直吉の長男・永井直時が後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuchiyo MATSUDAIRA (1594 - February 7, 1599) was a daimyo (feudal lord) in the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

松平松千代（まつだいらまつちよ、文禄3年（1594年）-慶長4年1月12日(旧暦)（1599年2月7日）は安土桃山時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 4, 1573 during the Battle of Mikatagahara, he guarded the headquarters of Ieyasu's army as a member of Hata bugyo and aggressively fought against the army of Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

元亀3年（1572年）12月22日、三方ヶ原の戦いでは旗奉行として家康本陣を守り武田信玄軍と戦い奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuma YAMAMOTO (February 25, 1828 - December 28, 1892) is a hojutsuka (ballistic specialist) of the Aizu Domain in the end of the Edo period. 例文帳に追加

山本覚馬（やまもとかくま、文政11年1月11日(旧暦)（1828年2月25日）-12月28日）は、江戸時代末期の会津藩、砲術家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi SAWA (February 9, 1836-September 27, 1873) was Kugyo (high court noble) in the end of the Edo period and a politician in the Meiji period. 例文帳に追加

澤宣嘉（さわのぶよし、1836年2月9日（天保6年12月23日(旧暦)）-1873年（明治6年）9月27日））は、幕末期の公卿、明治の政治家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanzo TSUDA (February 15, 1855-September 29, 1891) was a Shiga Prefecture police officer and an army sergeant. 例文帳に追加

津田三蔵（つださんぞう、安政元年12月29日(旧暦)（1855年2月15日）-明治24年（1891年）9月29日）は、滋賀県の巡査、陸軍軍曹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirohide HIRATE (1553 - February 4, 1573) was a busho (Japanese military commander) during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

平手汎秀（ひらてひろひで、天文(元号)22年（1553年）-元亀3年12月22日(旧暦)（1573年1月25日））は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokuhime (November 11, 1559 - February 16, 1636) was the eldest daughter of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

徳姫（とくひめ、1559年11月11日（永禄2年10月12日(旧暦)）-1636年2月16日（寛永13年1月10日(旧暦)））は、織田信長の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kowashi INOUE (February 6, 1844 - March 17, 1895) was a Japanese samurai, a bureaucrat and a statesman. 例文帳に追加

井上毅（いのうえこわし、天保14年12月18日(旧暦)（1844年2月6日）-明治28年（1895年）3月17日）は、日本の武士、官僚、政治家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamemoto KUROKI (May 3, 1844 - February 3, 1923) was a military man of the Imperial Japanese Army in Japan. 例文帳に追加

黒木為楨（くろきためもと、天保15年3月16日(旧暦)（1844年5月3日）-大正12年（1923年）2月3日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunaga WAKEBE (February 22, 1714 - December 15, 1783) was the 6th lord of the Omizo Domain, Omi Province. 例文帳に追加

分部光命（わけべみつなが、正徳(日本)4年1月8日(旧暦)（1714年2月22日）-天明3年11月22日(旧暦)（1783年12月15日））は、近江国大溝藩の第6代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 28, 684, Prince Hirose and OTOMO no Yasumaro took an inspector, a secretary, a carpenter and the Yin Yang Master to the Kinai region to look for possible locations for the next capital. 例文帳に追加

天武天皇12年（684年）2月28日、広瀬王と大伴安麻呂が、判官、録事、陰陽師、工匠を引き連れて畿内を回り、都の候補地を探した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junichi KARIGANE (July 30, 1879 - February 21, 1959) was a kishi (professional Go player) from the Meiji period to the Showa period. 例文帳に追加

雁金準一（かりがねじゅんいち、1879年（明治12年）7月30日-1959年（昭和34年）2月21日）は、明治から昭和にかけての棋士(囲碁)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshi YAMAKAWA (December 4, 1845 - February 4, 1898) was a feudal retainer of the Aizu clan and a Daisanji (second to a governor) of the Tonami domain from the end of Edo Period to Meiji Period. 例文帳に追加

山川浩（やまかわひろし、1845年12月4日（弘化2年11月6日(旧暦)）-1898年2月4日）は幕末・明治時代の会津藩士及び斗南藩大参事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michikata NAKANOIN (1189 - February 3, 1239) was a Court noble, an authority of ancient practice of customs and a poet who lived during the early Kamakura period. 例文帳に追加

中院通方（なかのいんみちかた、文治5年（1189年）-暦仁元年12月28日(旧暦)（1239年2月3日））は、鎌倉時代初期の公卿、故実家で歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was initially Ryojiro, and he changed it to Shunsaku on February 6, 1869 and then to Seppo on October 21, 1872. 例文帳に追加

本名は初め量次郎、後に明治元年12月25日に俊作と改名し、さらに明治5年9月19日に雪篷と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1877, Tomochika who was the twelfth head of Sumitomo family and the twelfth Kichizaemon SUMITOMO designated Saihei HIROSE to the administrative director due to Tomochika's disease. 例文帳に追加

1877年2月、住友家第十二代家長・住友吉左衛門12代目友親は、病気のため広瀬宰平を総理代人に指名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasumasa TSUCHIMIKADO (March 23, 1677 to February 3, 1692) was a kuge (court noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

土御門泰誠（つちみかどやすまさ、延宝5年2月20日(旧暦)（1677年3月23日）－元禄4年12月17日（1692年2月3日））は、江戸時代前期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinkichi NAKATA (January 6, 1865 - February 20, 1926) was the fourth chief director of Sumitomo. 例文帳に追加

中田錦吉（なかたきんきち、元治元年12月9日(旧暦)（1865年1月6日）-大正15年（1926年）2月20日）は、第四代住友総理事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaki AIRA was sent to Korea in place of Shigemasa on the other hand, on February 6 1872 OSHIMA was dismissed the post in Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

重正の代理として、旧厳原藩の相良正樹が派遣された一方、12月28日(旧暦)、大島は外務省の職を免じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the first archer along with his uncle, Shigetomo HANGAYA at the first archery ceremony of the year hosted by the bakufu on February 23, 1201. 例文帳に追加

建仁元年（1201年）1月12日(旧暦)の幕府の的初め儀に、叔父の榛谷重朝とともに一番射手となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutaka HIGUCHI (February 8, 1600 – August 18, 1658) was a court noble of the early Edo period. 例文帳に追加

樋口信孝（ひぐちのぶたか、慶長4年12月24日(旧暦)（1600年2月8日）-明暦4年7月20日(旧暦)（1658年8月18日））は、江戸時代初期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemoto NIJO (July 8, 1727 - February 9, 1754) was kugyo (high court noble) in the Edo period. 例文帳に追加

二条宗基（にじょうむねもと、享保12年5月20日(旧暦)（1727年7月8日）-宝暦4年1月18日(旧暦)（1754年2月9日））は江戸時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintomi SANJO (February 15, 1620 - July 11, 1677) was Kugyo (court noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

三条公富（さんじょうきんとみ、元和(日本)6年1月2日(旧暦)（1620年2月15日）-延宝5年6月12日(旧暦)（1677年7月11日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soseki NATSUME (February 9, 1867 - December 9, 1916) was a novelist, critic, and scholar of English literature. 例文帳に追加

夏目漱石（なつめそうせき、慶応3年1月5日(旧暦)（1867年2月9日）-大正5年（1916年）12月9日）は、日本の小説家、評論家、イギリス文学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamon SHIBATA (February 6, 1863 - August 25, 1919) is a statesman who served as Education Minister, a member of the House of Peers, and so on. 例文帳に追加

柴田家門（しばたかもん、1863年2月6日（文久2年12月18日(旧暦)）-1919年（大正8年）8月25日）は、文部大臣、貴族院議員などを務めた政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akiteru KASHUJI (January 11, 1815 - February 10, 1861) was a Kugyo (court noble) in the late Edo Period. 例文帳に追加

勧修寺顕彰（かしゅうじあきてる、文化(日本)11年12月2日(旧暦)（1815年1月11日）－万延2年1月1日(旧暦)（1861年2月10日））は、江戸時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Hirotsune was the maternal uncle of Emperor Yozei, he was conferred Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) on February 16, 883 despite his illness. 例文帳に追加

陽成天皇の母方の伯父にあたる事から、病床にかかわらず、同年12月31日に従四位下に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senichi SHIRANE (February 3, 1850 - June 14, 1898) was an official of the Ministry of Home Affairs and a politician during the Meiji period in Japan. 例文帳に追加

白根専一（しらねせんいち、嘉永2年12月22日(旧暦)（1850年2月3日）-明治31年（1898年）6月14日）は日本の明治時代の内務官僚、政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on February 3, 1850 as the second son of Tasuke SHIRANE, who was a feudal retainer of Choshu Domain and who later became the governor of Saitama Prefecture. 例文帳に追加

嘉永2年12月22日（1850年2月3日）、長州藩士で後の埼玉県令、白根太助の次男に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1923: Keishin Electric Streetcar's Sanjo-Ohashi Station moved next to KER Sanjo Station (later Keishin Sanjo Station). 例文帳に追加

1923年（大正12年）2月20日京津電気軌道の三条大橋駅が京阪の駅の横に移転（のちの京津三条駅）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1569, in an order to limit shogun Yoshiaki's authority, Nobunaga issued nine Articles of denchu on okite to Yoshiaki and made him accept them. 例文帳に追加

永禄12年（1569年）1月14日、信長は義昭の将軍権力を制限するため、殿中御掟9か条を義昭に突きつけ、承認させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Meiji, having succeeded to the throne on February 13, 1867 after the death of the Emperor Komei on January 30, 1867, was as young as 15 years old. 例文帳に追加

前年・慶応2年12月25日の親徳川派の孝明天皇崩御を受け、慶応3年1月9日に践祚した明治天皇は満15歳と若年であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, 1853, the Oda family was designated Joshu daimyo (daimyo who is allowed to live in a castle), due to its historic renown since Nobunaga. 例文帳に追加

そして嘉永5年（1852年）12月27日には信長以来の名族ということもあって、城主大名に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス