「fire‐engine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

make way for a fire engine 例文帳に追加

消防車に道をあける. - 研究社 新英和中辞典

The fire-engine plays on a house on fire. 例文帳に追加

焼けている家に水を注ぐ - 斎藤和英大辞典

to turn the hose on a burning house―The fire-engine plays on a burning building 例文帳に追加

焼ける家に水を注ぐ - 斎藤和英大辞典

a fire engine carrying ladders 例文帳に追加

はしごを積んだ消防車 - 日本語WordNet

the noise of fire engine sirens例文帳に追加

消防車のサイレンの音 - Eゲイト英和辞典

ENGINE COOLING DEVICE FOR FIRE ENGINE例文帳に追加

消防自動車の機関冷却装置 - 特許庁

When the fire engine arrived, the fire was already blazing. 例文帳に追加

消防車が来た時火はすでに赤々と燃えていた. - 研究社 新英和中辞典

The house was ablaze when the fire engine arrived.例文帳に追加

消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。 - Tatoeba例文

A crowd soon gathered around the fire engine.例文帳に追加

群衆がすぐに消防車の回りに集まった。 - Tatoeba例文

The people there made way for the fire engine.例文帳に追加

そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。 - Tatoeba例文

a fire engine that has an expandible ladder 例文帳に追加

伸長式梯子を装備した消防車 - EDR日英対訳辞書

The fire engine sped along the street.例文帳に追加

消防車が通りを疾走して行った - Eゲイト英和辞典

The house was ablaze when the fire engine arrived. 例文帳に追加

消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。 - Tanaka Corpus

A crowd soon gathered around the fire engine. 例文帳に追加

群衆がすぐに消防車の回りに集まった。 - Tanaka Corpus

The people there made way for the fire engine. 例文帳に追加

そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。 - Tanaka Corpus

THROTTLE CONTROL DEVICE FOR FIRE ENGINE PUMP例文帳に追加

消防用エンジンポンプのスロットル制御装置 - 特許庁

ENGINE CONTROL DEVICE FOR FIRE ENGINE例文帳に追加

消防自動車のエンジン制御装置 - 特許庁

FIRE ENGINE AND FIRE PUMP OPERATION METHOD例文帳に追加

消防自動車、及びその消防ポンプの運転方法 - 特許庁

CARRYING TRUCK AND FIRE ENGINE DEVICE USING THE TRUCK例文帳に追加

運搬台車およびこれを用いる消防装置 - 特許庁

FIRE EXTINGUISHING FLUID SUCKING MECHANISM AND FIRE ENGINE例文帳に追加

消火流体吸引用機構および消防自動車 - 特許庁

Article 26 (1) When a fire engine is traveling to the scene of a fire, any vehicles, horses and pedestrians on the road shall make way for the fire engine. 例文帳に追加

第二十六条　消防車が火災の現場に赴くときは、車馬及び歩行者はこれに道路を譲らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This water suction pipe joint for the fire engine connects a water suction pipe A with a water suction insertion port 4 of a pump P of the fire engine.例文帳に追加

消防車のポンプＰの吸水挿し口４に吸水管Ａを接続させるための消防車用吸水管継手である。 - 特許庁

When the airplane landed, there was a fire-engine waiting near the runway. 例文帳に追加

飛行機が着陸したとき、消防車は滑走路のそばで待っていた。 - Weblio Email例文集

In the middle of the night I was awoken by a fire engine with its siren screaming. 例文帳に追加

真夜中に消防車のけたたましいサイレンで目が覚めた. - 研究社 新和英中辞典

Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.例文帳に追加

消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。 - Tatoeba例文

Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down. 例文帳に追加

消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。 - Tanaka Corpus

FIRE PUMP, FIRE ENGINE AND DRIVING METHOD OF FIRE PUMP例文帳に追加

消防ポンプ、消防自動車、及び消防ポンプの運転方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING FIRE UTILIZING EXHAUST GAS OF FIRE ENGINE例文帳に追加

消防車の排気ガスを利用する火災抑制方法および装置 - 特許庁

To provide a fire engine capable of effectively coping with a fire, especially a forest fire.例文帳に追加

特に林野火災に対して有効に対応できる消防車を提供する。 - 特許庁

My son is quite insistent that he wants to have a ride in a fire engine [《主に米国で用いられる》 fire‐truck]. 例文帳に追加

うちの坊主は消防自動車に乗ってみたいと言ってきかないんだ. - 研究社 新和英中辞典

(i) a person who has intentionally obstructed a fire engine passing under the provision of Article 26, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第二十六条第一項の規定による消防車の通過を故意に妨害した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A throttle valve of a fire engine pump is driven by a DC motor.例文帳に追加

消防用エンジンポンプのスロットル弁をＤＣモータによって駆動する。 - 特許庁

FIRE-EXTINGUISHING METHOD, AND FIRE-EXTINGUISHING DEVICE DETACHABLE TYPE FIRE ENGINE FOR PERFORMING THE SAME METHOD例文帳に追加

火災消火方法、並びにこの火災消火方法を実施する消火装置脱着式消防自動車 - 特許庁

(4) A fire engine, when returning to a fire station, etc., or in other cases, shall use a bell or alarm whistle and observe the general traffic rules. 例文帳に追加

４　消防車は、消防署等に引き返す途中その他の場合には、鐘又は警笛を用い、一般交通規則に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a throttle control device for a fire engine pump which can smoothly and minutely control valve opening.例文帳に追加

スムーズできめ細かな開弁制御を行い得る消防用エンジンポンプのスロットル制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a recording system for fire fighting which automatically prepares a report on fire fighting when a fire engine is dispatched to a fire site.例文帳に追加

消防自動車が火災現場に出動した際の消火活動を報告書として自動的に作成する消火活動記録システムを得る。 - 特許庁

To provide a fire engine which can constantly accurately and highly efficiently mix an extinguishant with water at a prescribed mixing rate.例文帳に追加

消火剤と水とを所要の混合割合で常に正確且つ効率良く混合することができ消防自動車の提供。 - 特許庁

To provide a fire engine mechanically advantageously equipped with both the functions of heavy stream straight discharge and the high pressure spray water discharge of high pressure and small flow rate.例文帳に追加

大量棒状放水と高圧小流量の高圧噴霧放水の両機能を機構的有利に備えた消防自動車の提供。 - 特許庁

To adapt a device for cooling an engine oil for a compact fire engine, and to sufficiently cool the engine oil in driving a pump in the device for cooling the engine oil of the fire engine equipped with the pump for discharging water for extinguishing a fire to be discharged by pressurizing it.例文帳に追加

放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車のエンジンオイルを冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際にエンジンオイルを充分に冷却できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling water circulation system of a fire engine which saves water resources and prevents a fall of a walker, a slip of an automobile, or the like, by returning cooling water discharged from a fire pump of the fire engine, to the suction side of the fire pump.例文帳に追加

消防自動車の消防ポンプから吐出された冷却水を消防ポンプの吸水側に戻すことで、水資源の節約や歩行者の転倒、自動車のスリップ等を防ぐことのできる消防自動車の冷却水循環システムを提供する。 - 特許庁

The fire engine 1 is equipped with detection means 13 to 22 to detect the operating conditions of a variety of equipment mounted on the fire engine 1, and a transmission means 24 to transmit data on the operating conditions of equipment detected by the detection means 13 to 22 to a management base 25 via a communication line.例文帳に追加

消防自動車１に、該消防自動車１に搭載された各種の機器の運転状況を検出する各検出手段１３〜２２と、各検出手段１３〜２２が検出した各種の機器の運転状況のデータを管理処点２５に通信回線を介して送信する送信手段２４を備える。 - 特許庁

To provide a connection method of a fire pump, capable of eliminating air present inside a relay hose and stabilizing a water discharge state from a water discharge nozzle by providing an air discharge mechanism in the relay hose connecting a leading fire engine and a following fire engine in a water discharge form for which the plurality of fire engines are connected.例文帳に追加

複数の消防車を接続した放水体形において、先頭の消防車と後続の消防車との間を接続する中継ホースにエア抜き機構を設けることにより、中継ホース内に存在する空気を除去し、放水ノズルからの放水状態を安定させることのできる消防用ポンプの接続方法を提供することにある。 - 特許庁

A photograph device 2 mounting on a fire engine 1 capable of photographing the surrounding environment and a transmission control device 3 are connected to each other by a signal transmission means 6 integrated with the fire engine 1 so as to transmit image signals generated by the photograph device 2 with its mounted thereon to the transmission control device 3.例文帳に追加

周囲環境を撮影可能に消防用車両１に搭載される撮影装置２と伝送制御装置３とを、その搭載された状態の撮影装置２により生成された映像信号を伝送制御装置３に送信できるように、消防用車両１に一体化されている信号伝達手段６により接続する。 - 特許庁

(2) The right of way of a fire engine shall be governed by the provisions of Article 40, Article 41-2, paragraph (1) and paragraph (2) and Article 75-6, paragraph (2) of the Road Traffic Act (Act No. 105 of 1960). 例文帳に追加

２　消防車の優先通行については、道路交通法（昭和三十五年法律第百五号）第四十条、第四十一条の二第一項及び第二項並びに第七十五条の六第二項の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A fire engine may use a siren when it is mobilized to go to the scene of a fire and when the use of a siren is particularly necessary for drills and it has been publicly announced. 例文帳に追加

３　消防車は、火災の現場に出動するとき及び訓練のため特に必要がある場合において一般に公告したときに限り、サイレンを用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム