「fire mortar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Construction is performed by fixing the fire resistant member in the space 4 by filling mortar 35 in the clearance 5.例文帳に追加

隙間５にモルタル３５を充填し耐火部材を間隔４内に固定して施工する。 - 特許庁

A fire-resisting coating layer 13 consisting of mortar is formed on the outside surface 2.例文帳に追加

外表面２には、モルタルからなる耐火被覆層１３が形成されている。 - 特許庁

Segments of concrete are placed on the fire resistive covering layer formed by hardening the lightweight fire resistive heat-insulating cement mortar to form a segment body so that the fire resistive covering layer and the segment body are formed integrally.例文帳に追加

また、前記軽量耐火断熱セメントモルタルを硬化させた耐火被覆層上にコンクリートを打ち継いでセグメント本体を設けることにより、耐火被覆層とセグメント本体とが一体に形成されている。 - 特許庁

Famous paintings are 'The Flaming Cock' in which a huge cock is breathing fire and 'Iron Mortar' in which ogres are grinding the dead in an iron grinder. 例文帳に追加

巨大な鶏が口から火を吐く「鶏地獄」、鬼卒たちが亡者を鉄の臼で磨り潰している「鉄磑所」の画像がよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating thickness guide is formed by solidifying the cement base mortar in the same way as the fire-protection/fireproof coating layer 5.例文帳に追加

ここで、塗り厚ガイド４は、防耐火被覆層５と同じく、セメント系モルタルを硬化させることにより形成されている。 - 特許庁

The fire resisting construction is formed of the substrate, and a layer of mica powder or vermiculite particles or a mixture thereof applied to the surface of the substrate via a polymer cement mortar.例文帳に追加

基材表面に、雲母粉末又はバーミキュライト粒又は両者の混合物をポリマーセメントモルタルを介して層状に形成した。 - 特許庁

The lightweight fire resisting insulation cement mortar includes a cement, pearlite, water and an additive to suppress the separation of these.例文帳に追加

この軽量耐火断熱セメントモルタルは、セメント、パーライト、水およびこれらの分離を抑制する添加剤とを含む。 - 特許庁

To provide a lightweight fire resisting insulation cement mortar, which contains pearlite as a lightweight aggregate, and can sufficiently suppress the separation of the materials.例文帳に追加

軽量骨材としてパーライトを含み、かつ、材料の分離を十分に抑制することができる軽量耐火断熱セメントモルタルを提供する。 - 特許庁

Even if the volume of the heat insulating material 3a is reduced, the mesh-like inorganic material 8 is supported by the rear surface mortar layer 4 and the surface mortar layer 6, and the non-inflammable fire-proof material 9 does not drop.例文帳に追加

断熱材３ａが減容しても、メッシュ状無機質材８は裏面モルタル層４と表面モルタル層６とによって支持されており、落下しない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of easily and inexpensively obtaining a fire resistant two-layer pipe with a mortar outer layer with high roundness in a radial cross section of the pipe, and hardly causing exfoliation or detachment of mortar of the outer layer.例文帳に追加

管の径方向断面におけるモルタル外層の真円度が高く、前記外層のモルタルの剥離や脱落が生じにくい耐火二層管を容易かつ低コストで得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The fire resistive covering layer is formed of a hardened material formed by hardening lightweight fire resistive heat-insulating cement mortar containing cement, perlite, water, and an additive preventing the separation of these substances.例文帳に追加

この耐火被覆層が、セメント、パーライト、水およびこれらの分離を防止する添加剤とを含む軽量耐火断熱セメントモルタルを硬化させた硬化物からなる。 - 特許庁

To provide a shield segment (concrete structure) using lightweight fire resistive heat-insulating cement mortar which can reduce a time and labor on fire resistive covering after the construction of a shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネル構築後の耐火被覆にかかる手間を削減することが可能な軽量耐火断熱セメントモルタルを用いたシールドセグメント（コンクリート構造体）を提供する。 - 特許庁

The rice powder eatable as it is even when a heat source such as fire and light or heat rays is absent and heating is impossible is produced by heating granular rice by fire or light or heat rays, and pulverizing the heated rice by a rice mortar, mixer or machine.例文帳に追加

粒状の米を火、又は光熱線で加熱し、その後、うす、ミキサー、機械で粉砕することにより、火や光熱線などの熱源がなく、加熱できない時でも、そのまま飲食できる米粉が得られる。 - 特許庁

In the heat resistant two-layer pipe, an outer face of the synthetic resin pipe is covered by fire resistant sound absorbing materials being sound absorbing layer comprising nonwoven fabrics not impregnated with mortar or open cell foams at an inner side, and a sound insulating layer comprising nonwoven fabric impregnated with mortar at an outer side of the sound absorbing layer.例文帳に追加

合成樹脂製管の外面に、内側がモルタル非含浸の不織布又は連続気泡フォームからなる吸音層、前記吸音層の外側がモルタルを含浸させた不織布からなる遮音層である耐火性防音材を被覆した耐火二層管とする。 - 特許庁

This fire resistant finishing structure is constituted of a fiber reinforced resin layer 3 of a vinylon fiber net as a reinforcement impregnated with an epoxy resin or an MMA resin, a thermally shielding-thermally insulating layer (a cement mortar layer) 5 composed of polymer cement mortar including a shirasu balloon as an aggregate, and a foaming fire resistant paint layer 7, by successive lamination on a base material layer 1 composed of concrete.例文帳に追加

耐火性仕上げ構造は、コンクリートから成る基材層１の上に、エポキシ樹脂又はＭＭＡ樹脂の中に強化材としてビニロン繊維ネットを含浸した繊維強化樹脂層３と、シラスバルーンを骨材として含むポリマーセメントモルタルから成る遮熱断熱層（セメントモルタル層）５と、発泡性耐火塗料層７と、を順次積層した構成を備える。 - 特許庁

To provide a fire resistant two-layer pipe in which an inner tube is formed of a synthetic resin pipe, and mortar of an outer layer is hardly cracked, and which is free from peeling and dropping-off, has superior impact resistance and fire resistance, can be manufactured easily, and can be obtained at low cost, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

内管が合成樹脂製管からなる耐火二層管であって、外層のモルタルがひび割れしにくく、剥離や脱落がなく、耐衝撃性及び耐火性に優れ、製造が容易であり、かつ、低コストで得られる耐火二層管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately control the coating thickness of mortar, obtain a sufficient fire-protection/fireproof capacity and facilitate the inspection and control of the coating thickness.例文帳に追加

モルタルの塗り厚を正確にガイドすることが可能であり、かつ十分な防耐火性能を得ることができるとともに、塗り厚の検査、管理が容易な塗り厚ガイド、およびこれを用いた防耐火構造体ならびにその構築方法を提供する - 特許庁

To realize an outside heat insulation structural body having a heat insulation property close to an organic thermal insulating material and based on a super-light heat insulating mortar having excellent merits in terms of strength and durability as well as fire safety.例文帳に追加

有機質系の断熱材料に近い断熱性能を有し、火災安全性のみならず強度的にも耐久性的にも、優れた特長を有する超軽量断熱モルタルをベースにした外断熱構造体を実現する。 - 特許庁

To provide mortar for fire-proofing coating capable of being forcibly fed by a pump, sprayed on a vertical surface without causing sagging or peeling off and finished by a trowel.例文帳に追加

ポンプ圧送が可能であって、垂直面に吹付けてもダレや剥離が生じることがなく、しかも、鏝(コテ)仕上げ可能な耐火被覆用モルタルを提供すること。 - 特許庁

To provide a fire-resisting two-layer tube comprising an outer tube made of fiber-mixed mortar, to have superior sound insulating properties, to prevent filtration of water and to be easily manufactured without increasing a clearance between an inner tube and the outer tube.例文帳に追加

遮音性が良好で水の浸透が防止され、且つ内管と外管の隙間が大きくならないように容易に製作できる繊維混入モルタル製の外管を備えた耐火二層管を提供する。 - 特許庁

The fire-proofing coating mortar composition contains the aggregate for the fire-proofing coating material and particles containing cement and the content of the aggregate for the fire-proofing coating material is 10-40 wt.%, the particle diameter of the particles containing cement is ≤0.15 mm and the content of the particles is 50-80 wt.%.例文帳に追加

［式(２)：遠心脱水後の骨材吸水率(％)＝(遠心脱水後の骨材吸水量)／(絶乾状態の骨材質量)×100］ 上記耐火被覆材用骨材と、セメントを含む粒子とを含有する耐火被覆用モルタル組成物であって、耐火被覆材用骨材の含有率が10〜40重量％であり、セメントを含む粒子の粒径が0.15ｍｍ以下であって、該粒子の含有率が50〜80重量％である耐火被覆用モルタル組成物。 - 特許庁

To obtain a drain noise preventing effect by restraining or preventing skeleton propagation sound and air propagation sound of drain noise while eliminating faults of a drainage collecting pipe provided with a fire-proof mortar two-layer structure in the drainage collecting pipe made of resin.例文帳に追加

樹脂製の排水集合管において、耐火モルタル二層構造を具備した排水集合管の欠点を解消除去しつつ、排水騒音の躯体伝播音及び空気伝播音を抑制乃至阻止して排水騒音の防止効果を得る。 - 特許庁

To provide a panel for outside insulation, using a calcium silicate board, which enables the easy construction of an outside insulation structure with proper fire resistance, incombustibility, heat insulating properties and durability, and which prevents the accidental separation of a substrate layer made of mortar, while using the calcium silicate board.例文帳に追加

良好な耐火性、不燃性、断熱性及び耐久性を有する外断熱構造を容易に施工でき、しかも、ケイ酸カルシウム板を用いながら、モルタルからなる下地層の不用意な剥離を生じさせることがないケイ酸カルシウム板を用いた外断熱用パネルを提供する。 - 特許庁

A fire-resistant covering material including aluminum sulfate as a metal sulfate salt and titanium dioxide is mixed with water as a kneading liquid at the execution site and a mortar pump is used as a compressor and a square-shaped steel pipe is blow-coated on the outer surface of the pipe in a thickness of 8 mm.例文帳に追加

金属硫酸塩としての硫酸アルミニウムと二酸化チタンとを含有する耐火被覆材を施工現場において混練水としての水と混合し、圧送機としてのモルタルポンプを用いて、角形鋼管の外表面に被覆厚８ｍｍで吹付け施工する。 - 特許庁

To provide an external heat insulation construction method for a wooden framework, having enough fire resisting performance capable of dispensing with an interior material containing a fire resisting gypsum plaster board which is applied after a board having a fireprotecting performance or mortar is applied to the outside of a strut in the conventional construction method for the wooden framework.例文帳に追加

従来木造軸組の施工方法である柱の外側に防火性能を有するボードやモルタル施工を行った後、柱の内側に耐火性石膏ボード覆いを行う方法に対し、この耐火性石膏ボードを含む内装材を省略しながらかつ充分な防火性能を有する木造軸組外断熱工法の開発である。 - 特許庁