「first case assembling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To decreases operation errors and achieve good assembling of a communication apparatus with a first case having a first substrate and a second case having a second substrate by eliminating a ground potential difference between both the substrates.例文帳に追加

第１基板を有する第１の筐体と、第２基板を有する第２の筐体とを備えた通信機器において、両基板間のグランド電位差をなくして操作誤差が少なく、かつ組立性のよいものとする。 - 特許庁

In the case of requiring phase matching on assembling, first and second operation gears 1, 2 are provided and all of them are meshed with an intermediate gear 3.例文帳に追加

組立時に位相合わせが必要な複数のこの場合、第１，第２作動ギア１，２を有し、それらのすべてに中間ギア３が噛合している。 - 特許庁

To attach a clutch of a tending machine or a first rolling bearing for supporting the clutch to a transmission case while preventing slip-off in good assembling property by minimum parts.例文帳に追加

管理機のクラッチやこのクラッチを支承する第１の転がり軸受を、少ない部品で組付け性良く伝動ケースに抜け止めして取付けられること。 - 特許庁

A metal case 2 is formed by assembling a first metal plate 3 with a second metal plate 4, wherein the two metal plates are shaped in almost U-shaped by bending flat metal materials.例文帳に追加

金属筐体２は、平板状の金属材を折曲して互いに略コ字形に形成された第１の金属板３と第２の金属板４を結合して構成される。 - 特許庁

When assembling a digital camera, a lens unit 20 holding a lens barrel 12 and an LED 22 that is the light source of AF auxiliary light are attached to a holder 24 fixed in a front case 28 first.例文帳に追加

デジタルカメラを組み立てる際には、まず、フロントケース２８に固定されたホルダ２４に、レンズ鏡筒１２を保持するレンズユニット２０とＡＦ補助光の光源であるＬＥＤ２２とを取り付ける。 - 特許庁

Since the second engagement parts 8g are slidably engaged with the second supporting part D and the first engagement parts 11b are snap-engaged with the first supporting part C to attach the illuminator 9 and the light guide plate 8 to the case member 7, the assembling and the disassembling characteristics are improved.例文帳に追加

そして、第２支持部Ｄに第２係合部８ｇをスライ係合させ、第１支持部Ｃに第１係合部１１ｂをスナップ係合させて、照明装置９と導光板８とをケース部材７に取り付けるようにしたので、組立性と分解性とがよい。 - 特許庁

In this case, a photographing lens 32 constituting a photographing optical system is obtained by assembling a first photographing lens 32a and a cylindrical lens 65 as shown in Figure, so that the object image passing through a concave lens 4 and a convex lens 56 is compressed in a lateral direction.例文帳に追加

この際、撮影光学系をなす撮影レンズ３２は、図４のように第１撮影レンズ３２ａとシリンドリカルレンズ６５との組み合わせとなり、凹レンズ４と凸レンズ５６を通過した被写体画像が横方向へ圧縮される。 - 特許庁

Since a plurality of functions are integrated to form the one first optical element 20 and the one second optical element 25, assembling man-hour of the optical head device 100 can be reduced as compared with the case where a plurality of optical elements exist for every function.例文帳に追加

また、複数の機能を一体化して一つの第１および第２光学素子２０，２５としているので、機能ごとに複数の光学素子が存在する場合と比較して、光ヘッド装置１００の組立工数を減少できる。 - 特許庁

In the portable electronic equipment constituted of an upper case and a lower case connected via a first hinge portion, the upper case comprises a light source for detecting biometrics information and the lower case comprises a detection means for detecting the biometrics information using transmission light, thereby accurately assembling a transmissive type biometrics authentication element of high detection precision at a low cost.例文帳に追加

第１のヒンジ部を介して連結された上側筐体と下側筐体とからなる携帯電子機器において、上側筐体にバイオメトリクス情報を検出するための光源を備え、下側筐体に透過光によりバイオメトリクス情報を検出するための検出手段を備えことにより低コストで検出精度の高い透過型バイオメトリクス認証素子を精度よく組み付けた携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

This header is manufactured by assembling a cassette 13 formed by unifying a lock ring 16 and first and second O-rings 17, 18 by a metallic or super engineering ring plastic case 19, in a branch pipe connecting part 12 of a header body 11 made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のヘッダー本体１１の枝管接続部１２に、ロックリング１６並びに第１及び第２のＯリング１７，１８を金属製又はスーパーエンジニアリングプラスチックのケース１９によってユニット化したカセット１３を組み付けてヘッダーを構成した。 - 特許庁

To carry out compactification while facilitating assembling work and facilitating machining of a second sun gear in a two-stage planetary gear type reduction gear comprised by providing first and second planetary gear mechanisms between an input shaft and an output shaft, and housed in a gear case.例文帳に追加

第１および第２の遊星ギヤ機構が入力軸および出力軸間に設けられて成り、ギヤケースに収容される２段遊星ギヤ式減速機において、組付け作業を容易とするとともに第２サンギヤの加工を容易としつつコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

A first process of assembling a module cell 10 which encloses a positive electrode, a negative electrode, a separator, and an electrolyte in a case equipped with a safety valve 21, and a second process which performs charging and discharging of electricity of the module cell 10 while pressurizing a safety valve 21 from a control jig 64 are included.例文帳に追加

正極、負極、セパレータおよび電解液を、安全弁２１を備えるケースに封入してモジュール電池１０を組み立てる第１の工程と、押さえ治具６４から安全弁２１に加圧しながらモジュール電池１０を充放電する第２の工程とを含む。 - 特許庁

Consequently, it is possible to restrain dispersion of the original position of the operation pedal 26 caused by the dimensional error, the assembling error, etc. of the part and rattling of the operation pedal compared with the case changing the lever ratio characteristic by changing the revolving center of the operation pedal 26 by arranging the operation pedal 26 on a pedal bracket 16 free to revolve around a previously specified constant first shaft 20.例文帳に追加

このため、操作ペダル２６は予め定められた一定の第１軸２０まわりに回動可能にペダルブラケット１６に配設すれば良く、その操作ペダル２６の回動中心を変化させてレバー比特性を切り替える場合に比較して、部品の寸法誤差や組付誤差等に起因する操作ペダル２６の原位置のばらつきや、操作ペダル２６のがたつきが抑制される。 - 特許庁