| 例文 |
first sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11532件
The cover includes a first flat section 52, a second flat section 54 and a depression section 56 located laterally between the first flat section and the second flat section.例文帳に追加
カバーは、第1の平坦部52と、第2の平坦部54と、第1の平坦部及び第2の平坦部間に横方向に設置された陥凹部56とを含む。 - 特許庁
In a state where the movable section is sandwiched between the first fixing section and the second fixing section, a second base plate 36 used as the second fixing section is fixed on the first fixing section.例文帳に追加
可動部を第1固定部と第2固定部に挟む状態において、第2固定部である第2ベース板36を第1固定部に固定する。 - 特許庁
The first power source potential of a first potential is supplied to a first supply section from a first lead.例文帳に追加
第1リードから第1電位の第1電源電位を第1供給部に供給する。 - 特許庁
The electronic camera includes: a housing; an antenna section; a first operation member; a first detection section; a display section; and a drive mechanism.例文帳に追加
電子カメラは、筐体と、アンテナ部と、第1操作部材と、第1検知部と、表示部と、駆動機構とを備える。 - 特許庁
A first addition section 16 adds up an output signal of the first operation section 11 and an output signal of the first decimation section 15.例文帳に追加
第1の加算部16は第1の演算部11の出力信号と第1の間引き部15の出力信号とを加算する。 - 特許庁
The high resistance section Rb connects the first end section Eb1 and the second end section Eb2.例文帳に追加
高抵抗部Rbは第1端部Eb1および第2端部Eb2を繋いでいる。 - 特許庁
The semiconductor section 105 is arranged so as to be sandwiched between the first conductor section 101 and the second conductor section 103.例文帳に追加
半導体部105は、第1導体部101と第2導体部103に挟まれて配置されている。 - 特許庁
The controller (100) includes a first control section (101) and a second control section (102).例文帳に追加
コントローラ(100)は、第1制御部(101)と第2制御部(102)とを備えている。 - 特許庁
The second insertion section 12d abuts on a first seam section 12c.例文帳に追加
第二差込み部12dは、第一ハゼ部12cに当接している。 - 特許庁
By default the screens referenced by the default Layout section are used, or the first Screen section when there are no Layout sections.例文帳に追加
Layoutセクションがない場合には、最初のScreenセクションが使われる。 - XFree86
The second flat section is raised above the first flat section.例文帳に追加
第2の平坦部は、第1の平坦部より上方に隆起している。 - 特許庁
The turbomachine can include a first section, a second section and a rotor arranged in the first section and the second section.例文帳に追加
ターボ機械は、第1のセクション及び第2のセクションと、該第1のセクション及び第2のセクション内に配置されるロータとを含むことができる。 - 特許庁
The global section of the file consists of any statement before the first TERM 例文帳に追加
このファイルのグローバルセクションは、最初のTERM - JM
the section that is between the first and second floors of a building例文帳に追加
一階と二階の間に造られた階 - EDR日英対訳辞書
The deforming section 2e has a first deforming section 2j connected to the first contact section 2c, a second deforming section 2k connected to the second contact section 2d, and a third deforming section 2m arranged between the first deforming section 2j and the second deforming section 2k.例文帳に追加
変形部2eは、第1接触部2cに繋がる第1変形部2jと、第2接触部2dに繋がる第2変形部2kと、第1変形部2jと第2変形部2kとの間に配置される第3変形部2mとを備えている。 - 特許庁
The optical signal generator includes a branch section 20, a first modulation section 30, a second modulation section 40, a signal switching section 50, and a multiplex section 82.例文帳に追加
分岐部20、第1変調部30、第2変調部40、信号切換部50及び多重部82を備えて構成される。 - 特許庁
A first synthesis section 23 synthesizes the first signal and the first cancellation signal.例文帳に追加
第1の合成部23は第1の信号と第1のキャンセル信号とを合成する。 - 特許庁
The AD converter circuit 20 comprises a differential amplifier section 21, a first variable capacity section 22A, a second variable capacity section 22B, a comparator section 23, a connection control section 24, a first feedback section 25A, and a second feedback section 25B.例文帳に追加
AD変換回路20は、差動増幅部21、第1可変容量部22A、第2可変容量部22B、比較部23、接続制御部24、第1帰還部25Aおよび第2帰還部25Bを備える。 - 特許庁
The resonator section includes: a first conductor section 101; a dielectric section 104; and a second conductor section 103 for specifying a reference potential against each section which is arranged opposite to the first conductor section 101 through the dielectric section 104.例文帳に追加
共振部は、第1導体部101と、誘電体部104と、誘電体部104を介して第1導体部101と対向して配置される各部に対して基準の電位を規定するための第2導体部103とを含む。 - 特許庁
The first wire 2 consists of a reshaping section 3, a shift section 27, a distal end side fixed external diameter section 26, a first tapered section 22, a fixed external diameter section 21, a second tapered section 23 and a large diameter section 24 in this order from the distal end side.例文帳に追加
第1ワイヤ2は、先端側からリシェイプ部3、移行部27、先端側外径一定部26、第1テーパ部22、外径一定部21、第2テーパ部23および大径部24で構成されている。 - 特許庁
A first recessed section 44 is formed with the first projection section 41 and the third projection section 43, and a second recessed section 45 which is reverse to the first recessed section 44 is formed with the second projection section 42 and the third projection section 43.例文帳に追加
第1の突条部41と第3の突条部43とによって第1の凹部44を形成し、第2の突条部42と第3の突条部43とによって第1の凹部44とは逆向きの第2の凹部45を形成する。 - 特許庁
The yoke 5 is composed of a first yoke section 51 which covers the outside of the first coil section 41, a second yoke section 52 which covers the outside of the second coil section 42, and a connecting yoke section 53 which connects the first yoke section 51 and the second yoke section 52.例文帳に追加
ヨーク5は、第1コイル部41の外側を覆う第1ヨーク部51と、第2コイル部42の外側を覆う第2ヨーク部52と、第1ヨーク部51及び第2ヨーク部52を連設する連設ヨーク部53とで構成されている。 - 特許庁
The first AD conversion circuit unit 3 comprises a first sample/hold section 31 which includes a first switch 31a and is connected to an output terminal 21, a first control section 32 and a first processing section 33.例文帳に追加
第一AD変換回路部3は、第一スイッチ31aを有し出力端子21に接続される第一サンプルホールド部31と、第一制御部32と、第一処理部33とを備える。 - 特許庁
This electronic apparatus includes; a master unit provided with a first control section; and a sub unit including a first connection section, a second connection section, a second control section, a recording section and a voice input section.例文帳に追加
本発明の電子機器は、第一制御部を備えた主装置と、第一接続部、第二接続部、第二制御部、記録部、及び音声入力部を備えた副装置とを含む。 - 特許庁
The vertical stay section 20 is constituted of a first vertical stay section 21 which projectes upward from the base section 15 and a second vertical stay section 22 which is connected with the distal end of the first vertical stay section 21, and at the same time, is connected with the lateral stay section 25.例文帳に追加
ベース部15を、湾曲部5をその左右両側から挟み込む2枚の左挟込板16a及び右挟込板16bを有するように構成する。 - 特許庁
A part of the first shaft section is replaced with the second shaft section made of a resin as required, and the second shaft section has a recessed section.例文帳に追加
必要により、第1軸部の一部を樹脂製の第2軸部に置換し、第2軸部は、凹部を有する。 - 特許庁
The first square aperture has a first tooth-shaped edge section.例文帳に追加
第1の正方形アパーチャは第1の鋸歯状の縁部を有する。 - 特許庁
The optical element further includes: a first substrate section; a second substrate section; a sidewall section mutually connecting the first and second substrate sections; and a storage section sealing the first and second liquids in the inside.例文帳に追加
また、第1基材部と、第2基材部と、第1及び第2基材部を接続する側壁部と、第1及び第2液体を内部に密封する収容部とを備える。 - 特許庁
When a first section between the first section and a second section which are adjacent to each other is exposed, mark regions of first and second reticles correspond to the scribe line where the first section and second section overlap with each other.例文帳に追加
相互に隣接する第1の区画と第2の区画のうち第1の区画を露光する時に、第1及び第2のレチクルの各々のマーク領域が第1の区画と第2の区画との重なったスクライブラインに対応する。 - 特許庁
A first demodulation section 24 demodulates a signal outputted from a first RF section 12 via a pre-processing section 22.例文帳に追加
第1復調部24は、前段処理部22を介して第1RF部12から出力された信号を復調する。 - 特許庁
The wall-surface constitutional unit has a top plate section, the first side plate section, the second side plate section, a bottom plate section and a back plate section configuring a part of a building frame and a base section being arranged between the first side plate section and the second side plate section and having a bowl section and a water discharging section.例文帳に追加
建築躯体の一部を構成する天板部、第1の側板部、第2の側板部、底板部及び背板部と、前記第1の側板部及び第2の側板部間に配置され、ボウル部及び吐水手段を有する基台部とを有する壁面構成ユニット。 - 特許庁
A first switching section 120 switches a timing control section 110 in response to a first switching signal SCS 1.例文帳に追加
第1スイッチング部120は、第1スイッチング信号SCS1に応答してタイミング制御部110をスイッチングする。 - 特許庁
The first fixing section 61 is fixed on a first surface 47b at the vehicle-inside side of a bottom wall section 47.例文帳に追加
第1の固定部61は、底壁部47の車内側の第1の面47bに固定される。 - 特許庁
The first paragraph of this Section shall apply mutatis mutandis to compulsory licenses and to the right referred to in the first paragraph of Section 32. 例文帳に追加
第1段落は,強制ライセンス及び第32条第1段落にいう権利に準用される。 - 特許庁
The electronic device unit section includes a first end part proximal to the first electrode section and a second end part distal from the first electrode section.例文帳に追加
電子機器ユニット部分は、第1の電極部分に近位の第1の端部と、第1の電極部分から遠位の第2の端部とを有する。 - 特許庁
The output of the #0-OCC section is inputted to a first #0-cyclic shift section.例文帳に追加
#0−OCC部の出力は、第1#0−サイクリックシフト部に入力される。 - 特許庁
A first screwing section 41 of a valve boss section 33 and a second screwing section 43 of an operating lever 34 having a screw-shape reverse to the first screwing section 41 are connected with a first shaft screwing section 45 of a linear intermediate shaft 35 and a second shaft screwing section 46.例文帳に追加
バルブボス部33の第1螺合部41と、この第1螺合部41と逆ねじ状の操作レバー34の第2螺合部43とを、直線状の中間シャフト35の第1シャフト螺合部45と第2シャフト螺合部46とで連結する。 - 特許庁
A first feedback section and a second feedback section have different susceptance components.例文帳に追加
第1の帰還部及び第2の帰還部は、異なるサセプタンス成分を持つ。 - 特許庁
This should be the first thing after the section used to introduce the module.例文帳に追加
このマクロはモジュールを紹介するsection の先頭に置かねばなりません。 - Python
A first electrical wiring Wb1, having a first end section Eb1, is made of a first metal.例文帳に追加
第1電気配線Wb1は第1端部Eb1を有し第1金属からなる。 - 特許庁
The first flow channel forming section 23 forms a first flow channel 22a in which the first fluid flows.例文帳に追加
第1流路形成部23は、第1流体を流す第1流路22aを形成する。 - 特許庁
The first cleaning section includes a first cleaning brush 1 and a first regulating member 3.例文帳に追加
第1のクリーニング部は、第1のクリーニングブラシ1と、第1の規制部材3とを含む。 - 特許庁
A pipeline connected to the first parallel pipe section 26, the bent pipe section 28, the second parallel pipe section 27 and the second fixed pipe section 24, in the order mentioned starting from the first fixed pipe section 22 is constituted.例文帳に追加
第1の固定管部22から、第1の平行管部26、曲管部28、第2の平行管部27、第2の固定管部24に順次接続された管路を構成する。 - 特許庁
The notation of okimi is first seen in this Ojin section, and is later seen in records such as Ingyo section, Yuryaku section, Kenzo section, and Keitai section. 例文帳に追加
大王の表記はこの応神紀で初めて見え、その後は、允恭紀、雄略紀、顕宗紀、継体紀などでみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A differential section 1 is disposed between a bias section 2 and an output section 3, and has a first input section 10 and a second input section 20.例文帳に追加
差動部1は、バイアス部2と出力部3との間に設けられ、第一入力部10と第二入力部20とを有する。 - 特許庁
The first light emitting section and the second light emitting section are executed in a unit frame section.例文帳に追加
前記第1発光区間と前記第2発光区間は単位フレーム区間内で実行される。 - 特許庁
The positioning device comprises a first positioning section 7, a display section 6, and a second positioning section 8.例文帳に追加
第1測位部7と、表示部6と、第2測位部8とを具備する測位装置を用いる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
