「first work」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Not if our work leads to moriarty's undoing first.例文帳に追加

僕らの仕事が最初にモリアティーの破滅に 導くのなら そうならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I first came to work and then have to be done例文帳に追加

<仕事には やらなければならないそのときがあると 初めて知った> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I first off started work in cell culture, growing cells例文帳に追加

そこでまず育てた 培養細胞を使って研究を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how important it is to make a good first impression at work?例文帳に追加

職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River. 例文帳に追加

まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。 - Tanaka Corpus

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.例文帳に追加

まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。 - Tatoeba例文

Further, when the work is carried-out from the first press 2, a work transportation device 10 is controlled based on a press angle of the first press 2.例文帳に追加

また、第１プレス２からのワークの搬出の際には、第１プレス２プレス角度に基づきワーク搬送装置１０が制御される。 - 特許庁

The dicing device includes two processing means which are a first spindle 22 and a second spindle 23, and a first work table 24 and a second work table 25.例文帳に追加

第１のスピンドル２２と第２のスピンドル２３の二つの加工手段と、第１のワークテーブル２４と第２のワークテーブル２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a work support system 1 for displaying the work contents which an operator wants most to view at first.例文帳に追加

作業者が最も見たい作業内容を最初に表示する作業支援システム１を提供する。 - 特許庁

The working program is formed for the first divided work shape in the work range and it is practiced (S6).例文帳に追加

分割した第１の加工領域の加工形状に対して加工プログラムを作成し実行する（Ｓ６）。 - 特許庁

This work feeder 1 includes first and second feeders for transporting the work 2 and feeding the same.例文帳に追加

ワーク２を搬送して供給する第一と第二のフィーダ装置を備えたワーク供給装置１である。 - 特許庁

The tale first appeared in a written work in the year 1001, and until then most of the work seems to have been completed. 例文帳に追加

文献初出は長保3年（1001年）で、このころには相当な部分までが成立していたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the first address will have TYPE=HOME,PREF and the second will have TYPE=WORK as their parameters. 例文帳に追加

このようにして、最初の住所には TYPE=HOME,PREFそして二番目の住所には TYPE=WORK というパラメータを指定します。 - PEAR

Further, the oscillating work device is equipped with the first vibration unit, connected with the cutting tool or work piece.例文帳に追加

さらに、振動加工装置は、切削ツールまたはワークピースに結合された第１振動ユニットを備えている。 - 特許庁

First, how the individual wants to work is prioritized and the individual is allowed to choose his or her own "work style."例文帳に追加

まず、第一に、個人がどう働きたいかを重視しており、求める「働き方」を選択させている。 - 経済産業省

After a substrate work, a lapping work, the first and the second polisher works and then a final polishing work are conducted in polishing process.例文帳に追加

基板加工を行なった後、研磨工程でラッピング加工、第１及び第２のポリシャ加工を行ない、その後、仕上げ研磨加工を行なう。 - 特許庁

The second deformation portion is formed by performing second plastic deformation work on at least a part of the first deformation portion similar to a first shape before the first plastic deformation work.例文帳に追加

第２変形部は、第１変形部の内の少なくとも一部を、第１塑性変形加工前の第１形状に近づくように第２塑性変形加工を行ったものである。 - 特許庁

A first holding means 21 includes a first suction pad 21a to be in contact with a periphery of a first face 10a of a work piece 10 and capable of sucking and holding the work piece 10.例文帳に追加

第１の保持手段２１は、ワーク１０の第１の面１０ａの周辺に接し、ワーク１０を吸着保持可能な第１の吸着パッド２１ａを含む。 - 特許庁

A first work flow module issues a first document relevant to the subject applied by a second work flow module, and the service 104 detects the first document.例文帳に追加

第１のワークフローモジュールは、第２のワークフローモジュールが申し込んだ主題に関連する第１の文書を発行し、文書通知／配信サービス１０４は第１の文書を検出する。 - 特許庁

The first welding power line 33 and the first welding wire 23 of a first welding machine 21 which is suitable for the welding of a first work W1, are connected to the first welding torch 22.例文帳に追加

第１ワークＷ１の溶接に適合した第１溶接機２１の第１溶接電力線３３並びに第１溶接ワイヤ２３を第１溶接トーチ２２に接続した。 - 特許庁

When a certain work-in-process is completed in the work simulation, the work-in-process is submitted in a processing line again, and work is started from the first step of the work-in-process.例文帳に追加

作業処理シミュレーションにおいて、ある仕掛中ワークの作業が完了した場合は、その仕掛中ワークを再び処理ラインに投入してその仕掛中ワークの最初の工程から作業を開始する。 - 特許庁

The work W1 is inputted to a work input part (20a), and a first link member (92) is rotated, and the work W1 is positioned and fixed on a work positioning-fixing part (20c) via a first work holding part (20b) by second link members (104a and 104b).例文帳に追加

ワーク投入部（２０ａ）にワークＷ１を投入し、第１リンク部材（９２）を回動して、第２リンク部材（１０４ａ、１０４ｂ）によりワークＷ１を第１ワーク保持部（２０ｂ）を経て、ワーク位置決め固定部（２０ｃ）上に位置決め固定する。 - 特許庁

The first loader 21 receives the raw material work W at a carry-in part 5, replaces the raw material work W for a machined work to be carried to a first machining part 1, temporarily places the machined work in a work temporary placing part F, and returns to the carry-in part 5.例文帳に追加

第１のローダ２１は、搬入部５で素材ワークＷを受け取り、その素材ワークＷを第１の加工部１に加工済ワークと入れ替えて搬入し、加工済ワークをワーク仮置き部Ｆに仮置きして、搬入部５まで戻る。 - 特許庁

The first virtual computer cannot schedule the work items coming from the second work queue and the second virtual computer cannot schedule the work items coming from the first work queue.例文帳に追加

第１の仮想計算機は第２の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングすることができず、第２の仮想計算機は第１の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングすることができない。 - 特許庁

The work shift adjustment system can shift workers from a first shift table to the other work shift table by using a drag and drop method, and displays workers in a different mode, who can be shifted to the other work shift table, in the first work shift table.例文帳に追加

第１の勤務シフト表から他の勤務シフト表へドラッグアンドドロップにより作業者を移動可能とし、このとき第１の勤務シフト表において他の勤務シフト表へ移動可能な作業者を顕現化しておく。 - 特許庁

But before you do that, you must first have passion for your work. 例文帳に追加

でもその前に，まず仕事に対する情熱を持たなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Brad Pitt and Angelina Jolie work together for the first time in this movie. 例文帳に追加

ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーはこの映画で初めて共演している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1925, he won an award for the first time with his work titled "Keshi" at the 6th Japan Art Academy Exhibition (Teiten). 例文帳に追加

1925年（大正14年）第６回帝展に『罌粟（けし）』が初入選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But first the divers must prove they can work at such depths.例文帳に追加

ダイバーは まずこの深さで 作業可能を証明する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's his first day back at work, and he lost his cell phone quite a while back.例文帳に追加

実は今日が初日でね 携帯は最近 紛失しちゃったから― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, my work is to prepare students for todai until the end.例文帳に追加

一つ目 私の仕事はあくまで 生徒たちの東大進学の手助け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, we will work on that first thing next time.例文帳に追加

間違いなく、私たちはそれに働いているでしょう 次回最初のもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all we are required to make a thorough study of the work. 例文帳に追加

何よりも私たちはその作品を読み込むことを要求される. - 研究社 新和英中辞典

during tree planting or construction work, the action of striking into the ground with a hoe or other instrument and thus break the ground for the first time 例文帳に追加

建築工事や植樹の際,初めて鍬を入れること - EDR日英対訳辞書

A vacuum pump discharges air in the first work area 101.例文帳に追加

真空ポンプは、第１の作業領域１０１内の空気を排出する。 - 特許庁

When I got out of office and was asked to work, first in the caribbean例文帳に追加

私が公職を退いて 最初にカリブ海でエイズ危機への対応を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first radars 11, 12 are attached to the exterior of the first car 101 of a first elevator 100 receiving inspection work.例文帳に追加

第１のレーダ１１は、点検作業を実施している第１のエレベータ１００の第１の乗籠１０１の外部に装着する。 - 特許庁

When the plurality of processing schedule lines formed on the work are in the parallel state, the work on the first work table 24 is processed with the first spindle 22 and the second spindle 23 simultaneously.例文帳に追加

また該ワーク上に形成された複数の加工予定ラインが平行状態ならば、第１のスピンドル２２と第２のスピンドル２３とで、第１のワークテーブル２４上のワークを同時に加工する。 - 特許庁

The service 104 delivers the first document to the second work flow module, and the second work flow module forms a second document independently from the first work flow module.例文帳に追加

文書通知／配信サービス１０４は、第１の文書を第２のワークフローモジュールに配信し、第２のワークフローモジュールは、第１のワークフローモジュールとは独立して第２の文書を作成する。 - 特許庁

The work transportation part 106 comprises a first transportation part 150, a second transportation part 152, a work sending-in part 154, and a work sending-out part 156.例文帳に追加

ワーク搬送部１０６は、第１搬送部１５０と、第２搬送部１５２と、ワーク搬入部１５４と、ワーク搬出部１５６とから構成される。 - 特許庁

The polished work 6 has a first surface and a second surface 21 crossing the first surface.例文帳に追加

研磨後のワーク６は第１表面と第１表面に交叉する第２表面２１とを有している。 - 特許庁

In the first step S4-1, the first pallet carriage loaded to the work station is stopped.例文帳に追加

第１のステップＳ４−１では、特定の作業ステーションに搬入された第１のパレット台車が停止する。 - 特許庁

A first blasting work is applied from the surface side to form the first island-shaped protruded parts 11.例文帳に追加

その表面側から、第一のブラスト加工を施し、第一の島状凸出部１１を形成させる。 - 特許庁

A work function of the low work-function metal is smaller than that of the first metal and the second metal.例文帳に追加

低仕事関数金属の仕事関数は、第１の金属および第２の金属の仕事関数よりも小さい。 - 特許庁

The pulse laser beam propagating along the second optical path is made incident on a first work to be machined and the work is machined.例文帳に追加

第２の光路に沿って伝搬するパルスレーザビームを、第１の加工対象物に入射させて加工する。 - 特許庁