fledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 775件
Embarrassed, the animals fled例文帳に追加
恥ずかしくなった動物たちは 逃げてしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perp fled this way in a refrigerated truck.例文帳に追加
犯人は冷蔵トラックで こっちに逃げたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taking this opportunity, Soemon picked the stick and fled with it. 例文帳に追加
惣右衛門はその隙に棒を取り逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No. that mother and child fled the scene例文帳に追加
いえ その親子はn現場から立ち去ったまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fled the scene in fear of the gunfire.例文帳に追加
私は銃撃を恐れて現場から逃げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
which fled before the locomotive. 例文帳に追加
動物たちは機関車に追われて逃げていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The family was removed from the government post and fled from Kyoto. 例文帳に追加
一門は官職を止められ京を落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That night, I fled from the village.例文帳に追加
わたくしは、その夜のうちに村を離れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She and her mother practically fled by night.例文帳に追加
母親と夜逃げ同然で 町を出てったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its the same as when they fled from the scene twenty years ago.例文帳に追加
20年前 現場から逃げてったのと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being so freightened by the false news, the soldiers of Otomo no oji army quickly fled away. 例文帳に追加
陣営の兵士は驚いて逃げ散った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Surprised by the attack, the two troops fled at once. 例文帳に追加
虚をつかれた両隊はたちまち敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He fled cuba and set up shop here.例文帳に追加
彼はキューバから逃げて こっちで店を開いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the ironborn have fled the north.例文帳に追加
大部分の鉄諸島人も北部から遁走した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All have fled, except for a tortoise in its shell!例文帳に追加
甲殻の中の亀を除いて すべて逃げました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Despite joining the group, he later stole valuables and fled. 例文帳に追加
義盟に加わるが、後に金品を盗んで脱走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The enemy fled in confusion like leaves scattered by the autumn wind. 例文帳に追加
敵は秋の木の葉の風に散るが如く逃げた - 斎藤和英大辞典
Yoshitsune fled to the East disguised as a monk―under the guise of a monk. 例文帳に追加
義経は山伏に身をやつして東へ落ちた - 斎藤和英大辞典
Nabokov's family fled russia. how could the young nabokov例文帳に追加
“ナボコフの家族はロシアから逃げ出した 若いナボコフが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In July of the same year, the Taira clan was exiled from the capital and fled west. 例文帳に追加
同年7月、平氏は都を落ちて西走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the baby's father stood against Kanto and fled. 例文帳に追加
その父は関東に背き謀反を企て逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So shadi and one of his sisters, they fled to libya.例文帳に追加
その後シャーディと妹の1人は リビアに逃れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoshitsune fled to Azuma under the guise of―in the disguise of―disguised as―a travelling monk. 例文帳に追加
義経は山伏に扮装して東に下った - 斎藤和英大辞典
Then they would have fled, but Nestor cried: 例文帳に追加
それでギリシア軍は逃げようとしたが、ネストールが叫んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)