for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It is a general term for the kamaboko made in Toyama Prefecture. 例文帳に追加
富山県で作られるかまぼこの総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is different from mosquito repellent Senko used for killing mosquitoes. 例文帳に追加
殺虫目的の蚊取り線香とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was used for grappling enemies and so on. 例文帳に追加
敵を引っ掛けるなどの目的で用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zenjo (Meditation, Mental Concentration) supports us for it. 例文帳に追加
それ摩訶衍の禅定は称歎するにあまりあり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has fierce expression, which is rare for Kannon. 例文帳に追加
観音としては珍しい忿怒の姿をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a source book for "Complete Works of Japanese Classic Literature." 例文帳に追加
日本古典文学大系の底本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has three volumes, with multiple textual lines for each manuscript family. 例文帳に追加
全3巻で、各種の諸系統本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the basic historical material for the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加
南北朝時代における基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ADVERTISEMENT DELIVERY SYSTEM AND CONTROL PROGRAM FOR IT例文帳に追加
広告配信システム及びその制御用プログラム - 特許庁
FOOD PACKAGING BAG AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
食品包装用袋及びその製造方法 - 特許庁
I have not taken vaccination for it.例文帳に追加
私はまだその予防接種を受けていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It has been broadcast around the world for years.例文帳に追加
それは何年間も世界に放送されてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is not good for you to be at home all day long.例文帳に追加
一日中家に籠るのはよくないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's no problem for me to check it.例文帳に追加
わたしが確認することは、問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It rained on and off here for about a week.例文帳に追加
ほぼ一週間、雨が降ったり、やんだりした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
REAL-TIME PROCESSING POSITION CORRECTING METHOD AND DEVICE FOR IT例文帳に追加
リアルタイム加工位置補正方法とその装置 - 特許庁
HEAT COMPRESSION MOLDED FOAM AND MANUFACTURING PROCESS FOR IT例文帳に追加
熱圧縮成形フォーム並びに製造方法 - 特許庁
ELECTRON BEAM IRRADIATOR AND METHOD FOR IRRADIATION BY IT例文帳に追加
電子線照射装置とその照射方法 - 特許庁
INK JET RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR RECYCLING IT例文帳に追加
インクジェット記録媒体及びその再生方法 - 特許庁
ARTIFICIAL MARBLE BATHTUB AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加
人造大理石浴槽及びその製造方法 - 特許庁
It was quite challenging for me.例文帳に追加
それは私にとってとても難しい仕事でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was closed for the winter because of heavy snowfall.例文帳に追加
冬の間は豪雪のため閉鎖されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Eventually, it just became impossible for me to live like that.例文帳に追加
結局、そこで暮らす事は出来なくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought for sure that you'd know something about it.例文帳に追加
鞠子さんなら 何か分かるかと 思いまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bryce, isn't it time for you to go help your mother?例文帳に追加
ブライス ママの手伝いするんじゃなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right about now, give it up for a very special alphatech guest.例文帳に追加
今からアルファテックの 特別ゲストの時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have many precious friends, and if it weren't for this city例文帳に追加
あたしには 大事な友達が何人もいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reason for that is that there's no intelligence in it.例文帳に追加
その理由は知能を持っていないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll pay for it physically. what kind of a wife are you?例文帳に追加
体で払います とんだ奥さんだな おい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was also a pretty good year for this guy.例文帳に追加
この人物にとってはとても良い年になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)