for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It inflicts 300 points of damage to my opponent for each card with butterfly in its name in my hand!例文帳に追加
相手に 300ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it came time to select a leader for the brass band competition例文帳に追加
ブラスバンドの大会の 指揮者を決める時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a question for you guys... are you feeling it?例文帳に追加
みなさんに質問がある 感じていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it okay? that's what the festival is for.例文帳に追加
いいんじゃないですか お楽しみ会らしくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Damn it. I just came to do some research for my next book.例文帳に追加
次回作の取材に 来ただけだってえの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So give me the paper for nine months. i'll give it back to you.例文帳に追加
だから9カ月くれれば その後は返すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The agreement was for 6 days, wasn't it? if we don't get out now例文帳に追加
約束は 6日間ですよね? このままだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not it necessary for ieyasu? wait a moment.例文帳に追加
家康君には 必要ないか。 ちょっと 待って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wouldn't it have been a lot easier for your husband just to retire?例文帳に追加
引退させる方が簡単だったのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it weren't for me, you would have been run over by that car.例文帳に追加
そうじゃなければ クルマにはねられてー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It isn't good for you, both physically and mentally.例文帳に追加
床が良くない肉体的にも精神的にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give it..i dont think after reading this, u'll be able to go for the interview!例文帳に追加
これを読んでも 面接に行くかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it the season for reading books again? sawatari sensei.例文帳に追加
あれ また読書の季節ですか 沢渡先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't think about it for the whole afternoon.例文帳に追加
あの日の午後は 怖いなんて考えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it ok for the mouthpiece? of course!例文帳に追加
警視殿 タメ口よろしいでしょうか? もちろん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. right now my grades are still good enough for me to enter it.例文帳に追加
うん。 今の成績なら余裕で入れそう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He liked it so much the first time, he's going for round two.例文帳に追加
彼 最初が気に入って 2ラウンド目 開始よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well ... there is nothing to allow. if it is alright for you ... me ...例文帳に追加
いや... 許すも何も 2人がいいなら 私は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know. i'll keep it for now.例文帳に追加
分かりません。 一応 お預かりしておきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no, no, no, it is not possible for something to be this good!例文帳に追加
いいえ いいえ いう事ないわ 最高だわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it wasn't for the police academy and the good lord例文帳に追加
警察学校や 神の存在がなかったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)