for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
Um... wouldn't it be possible for her to go?例文帳に追加
あの... 行かせてやることは できないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And getting punished in the future for it in various ways.例文帳に追加
そして来世で 色々な意味で 罰をうける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it !? that's what the prince says for more ... ... wow !例文帳に追加
なんだと~!? それが 皇子たる余に言う... うわぁ~!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It provides a physical support structure for the trees例文帳に追加
これは木を支える物理的な支持物になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for this. yes it is. wait a minute.例文帳に追加
これ お願いします。 はいはい。 ちょっと 待って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. balan, it also says that you consult for vicker's pharmaceuticals.例文帳に追加
ビッカー製薬の顧問も されてるようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I do understand the reason for it to work.例文帳に追加
だが それが必要な理由は 私にもわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And can it be used for reconstruction?例文帳に追加
復元のために使うことはできるでしょうか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's possible for it to work out, right?例文帳に追加
うまく行く可能性だって 十分あるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That if I knew what was going on out there, I could prepare for it?例文帳に追加
もし知ってれば 備えることもできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you mind letting me think it over for some time ?例文帳に追加
少し考えさせてもらっても いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You lied to me for three years and you were good at it.例文帳に追加
あなた3年間も 上手に私を騙して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In reality, it was the beginning of the end for him.例文帳に追加
実際 彼の最後の始まりだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it good for our boy to grow up believing in nothing?例文帳に追加
息子が何も信じずにいて よいのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For every case, a video is uploaded within 2 hours after it occured.例文帳に追加
どの事件も 発生から2時間以内に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It must be like that for kyu doing things with musicians例文帳に追加
キューが音楽家達とやっている感じかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd have given it all up for one more day with you.例文帳に追加
お前とあと1日過ごせるのが 精一杯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You marinate the meat in tequila for 2 1 2 hours and it meits例文帳に追加
2時間半 肉をテキーラに漬け - それで溶け... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it alright to have your father as a scapegoat for this?例文帳に追加
このまま お父さん 犠牲にしていいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, for god's sake, sherlock. it doesn't matter about the gun.例文帳に追加
やれやれ シャーロック 銃なんて関係ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is victim blaming, and there are numerous reasons for it例文帳に追加
被害者を責める理由はいろいろですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the time being, i'll try and see if I can do it例文帳に追加
取りあえず できるかどうか やってみるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)