for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
For the assembly bugle call fall back when you hear it例文帳に追加
集合ラッパを それを聞いたら 後退せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is impossible to make for 200 people例文帳に追加
今の人数で 200食なんて 絶対 無理やんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Overnight it can be a highrisk for a pregnant woman例文帳に追加
一晩中 リスクの高い 妊婦さんたちから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that this is good for those who are angry later.例文帳に追加
後ね 怒ってる人には これ いいらしいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If not, I just forget it, make room for the new. the other stuff belongs in a landfill.例文帳に追加
それ以外は忘れて ゴミ捨て場へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not that powerful, but it should last for a while.例文帳に追加
力は弱いけど しばらくは 持つと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, rest a little bit for now, and then we'll talk about it.例文帳に追加
よし しっかり休んで後で話し合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It isn't calibrated for this type of patient.例文帳に追加
この種の患者用に調整されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you responsible for it?例文帳に追加
清家さんに 何の責任があるというんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's amazing for a first participation. it has been a good performance.例文帳に追加
すごいよ 初参加で。 いい演奏だったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the people out there who can't understand how to use it例文帳に追加
使えない人には操作方法が分からず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes, it can help the patient get better for a while.例文帳に追加
一時的に元気になることもあるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got to wait until i'm in a completely vulnerable position where i'd really fall for it.例文帳に追加
僕が無防備になるまで待たなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like you to approve it for selling例文帳に追加
販売する為の承認を得たいと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It penalizes you for experimentation and failure例文帳に追加
実験して失敗したら罰を与えられますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Damn you, don't think for a moment you can fly it before me!例文帳に追加
《てめえ 俺より先に 乗れると思うなよ!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that's the case, it'll take time to look for it....yoshihiko...例文帳に追加
となると 捜すのにも 時間かかるよ ヨシヒコ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get through it that way for my job.例文帳に追加
仕事の為にはこうやって切り抜けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a long time, I thought it was you.例文帳に追加
長い間、俺の"それ"はお前だと思っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not forget, there are reasons for it例文帳に追加
忘れられないようにね それに理由もあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it took 24 years for the campaign to be successful.例文帳に追加
でも選挙に勝つには24年も掛かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specifically, what kind of things can it be used for?例文帳に追加
具体的にどんなものに 転用できるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Barbara, thank you so much for coming. it means a lot to me.例文帳に追加
バーバラ 来てくれて 有難う 感謝するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)