for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
And if I told you it was all coming for free例文帳に追加
無料でできるようになると予想したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, lungs, you keep your shit together for one week. you got it?例文帳に追加
よし"肺"1週間我慢しなさい わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you mind typing it in for me?例文帳に追加
私のために入力してくれる? ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was begging for it. what the fuck did you...?例文帳に追加
彼女に猛烈に求められて 一体何を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, she did. I don't know how long she stayed for, but it was, uh....例文帳に追加
どの位いたか知らないが 見るからに・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number for this telephone is in your cell phone. exciting, isn't it?例文帳に追加
ここの番号を 貴様の携帯に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a lot of ways i'm grateful for it.例文帳に追加
多くの面で この病気に感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when would she grow out of it? I mean, what's the next step for...例文帳に追加
それなら成長すれば 次の・・・段階は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will try and make up for it. I promise.例文帳に追加
私それのため約束を作ってみるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For me it was the start of a long journey例文帳に追加
私にとっては長い旅の始まりでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. i'll come back for you when I feel like it.例文帳に追加
はい。 また気が向いたときに 迎えに来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have 30,000 to spare, let me have it for admission fee.例文帳に追加
3万もあんなら 俺の入学金くれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makes it impossible for you to have courage to tell the truth.例文帳に追加
真実を打ち明けることを 不可能にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh well, then. maybe i'll just use it for toilet paper...例文帳に追加
しようがねえ 便所紙にでも使うか...。 んっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is it possible for her to commit the crime during the match...例文帳に追加
試合をしながら 犯行は可能なのかな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors? 例文帳に追加
まさかリアルに借金の催促だったの? - Tanaka Corpus
I think it necessary for him to stop smoking. 例文帳に追加
彼はタバコを止める必要があると思います。 - Tanaka Corpus
I took it for granted that he would succeed. 例文帳に追加
彼が成功するのは当然だと思っていた。 - Tanaka Corpus
It is possible for him to swim across the river. 例文帳に追加
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 - Tanaka Corpus
Regardless of age, everybody can apply for it. 例文帳に追加
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。 - Tanaka Corpus
Come and see me whenever it is convenient for you. 例文帳に追加
都合の良いときにいつでも会いに来なさい。 - Tanaka Corpus
Please drop in when it is convenient for you. 例文帳に追加
都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。 - Tanaka Corpus
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. 例文帳に追加
怠惰でなければ、彼はいいやつなのだが。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)