for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
There are no sources for the following people, so it is not clear who they are. 例文帳に追加
以下の人物については他に出典がなく不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It would be strange for the text not to survive at all. 例文帳に追加
いくら何でも本文が全く残っていないのはおかしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It states that Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) is a place well suited for spiritual awakening and ascetic practice. 例文帳に追加
東国は発心修行の適地であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the imperial court, it also became a trend for people to criticize each other's paintings. 例文帳に追加
宮中でも人々が絵を批評しあうのが流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Jinmu headed for the expedition on the ship, so it can't be the present-day Takachiho-no-mine Mountain. 例文帳に追加
舟軍で出発したので現高千穂峰ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is, however, difficult for those that are mediocre and worldly to identify such people. 例文帳に追加
去れども、个様(かよう)の人は、凡俗の眼には見得られぬぞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As legend has it, Mimitsu is known as where Emperor Jinmu set off for his expedition to the east. 例文帳に追加
神武東征出発の地との伝説が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known for the unconventional rule that pieces should be turned over each turn. 例文帳に追加
駒を1手ごとに裏返すという斬新なルールで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STORAGE CONTAINER AND SYSTEM AND METHOD FOR REFILLING IT例文帳に追加
貯蔵容器、貯蔵容器の詰替えシステム、および詰替え方法 - 特許庁
PACKAGING METHOD OF VIDEO IMAGE SENSOR AND ADHESIVE TAPE USED FOR IT例文帳に追加
映像センサの実装方法およびそれに用いる粘着テープ - 特許庁
MULTI-STAGE TELESCOPIC BOOM FIXING DEVICE AND METHOD FOR FIXING IT例文帳に追加
多段伸縮ブームの伸縮固定装置及びその固定方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR MATCHING MATERIAL AND ULTRASONIC SENSOR USING IT例文帳に追加
整合部材の製造方法およびそれを用いた超音波センサ - 特許庁
BLADE FOR COATING WORK AND MANUFACTURING METHOD OF COATED PAPER USING IT例文帳に追加
塗工用ブレードおよびそれを用いた塗工紙の製造方法 - 特許庁
CLAMPING TOOL FOR CONCRETE COLUMN AND CLAMPING METHOD USING IT例文帳に追加
コンクリ−ト柱の緊締用具及びそれを利用した緊締方法 - 特許庁
BEARING MEMBER FOR COMPRESSOR AND MOTOR COMPRESSOR USING IT例文帳に追加
圧縮機の軸受部材及びそれを用いた電動圧縮機 - 特許庁
CORRUGATED WIDE FLANGE SHAPE, METHOD FOR MANUFACTURING IT AND UNIVERSAL MILL例文帳に追加
コルゲートH形鋼、その製造方法及びユニバーサル圧延機 - 特許庁
COMPONENT SHORTAGE DECISION METHOD AND MEASURING APPARATUS USED FOR IT例文帳に追加
構成要素の不足判定方法とそれに用いる測定装置 - 特許庁
SWITCH FOR VOICE RELATED DEVICE AND TELEPHONE CONVERSATION UNIT EMPLOYING IT例文帳に追加
音声関連装置用スイッチおよびそれを用いた通話装置 - 特許庁
INTERLOCKING SELECTOR FOR ADJUSTING LIGHT AND LIGHT ADJUSTING SYSTEM USING IT例文帳に追加
調光用連動選択器、及びそれを用いた調光システム - 特許庁
SCREENING METHOD FOR PARTICULATE MATTER AND EVALUATION METHOD USING IT例文帳に追加
粒状物質の篩い分け法及びそれを利用した評価法 - 特許庁
JOINT FOR REPAIRING FLEXIBLE TUBE AND REPAIRING METHOD USING IT例文帳に追加
フレキシブルチューブの補修用継手及びこれを用いた補修方法 - 特許庁
FIXING METHOD OF VERTICAL ELECTRONIC COMPONENT AND HOLDING DEVICE FOR IT例文帳に追加
縦型電子部品の組付方法およびそのための保持装置 - 特許庁
MOBILE PHONE AND NOTICE SIGNAL GENERATING MEANS USED FOR IT例文帳に追加
携帯電話機及びそれに用いる報知信号発生手段 - 特許庁
MODIFYING AGENT AND PROCESS FOR MODIFICATION METHOD OF MATERIAL USING IT例文帳に追加
改質剤およびそれを用いた材料の改質方法 - 特許庁
INKJET HEAD, METHOD FOR MANUFACTURING IT AND INKJET RECORDING APPARATUS例文帳に追加
インクジェットヘッド及びその製造方法並びにインクジェット記録装置 - 特許庁
PANEL STRUCTURE USING BLOCK MEMBER AND ASSEMBLING METHOD FOR IT例文帳に追加
ブロック部材を用いたパネル構造体及びその組立て工法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR STRAIN GAGE AND MEASURING METHOD FOR STRAIN BY USING IT例文帳に追加
半導体ひずみゲージ及びそれを用いたひずみ測定方法 - 特許庁
CRESCENT LOCK, AND LOCKING DEVICE FOR DOUBLE SLIDING WINDOW USING IT例文帳に追加
クレセント錠及びこれを使用した引き違い窓のロック装置 - 特許庁
DEVICE FOR POSITIONING SUBSTRATE AND SUBSTRATE TREATMENT UNIT COMPRISING IT例文帳に追加
基板位置合わせ装置およびそれを用いた基板処理システム - 特許庁
JOIST HANGER, MANUFACTURING METHOD FOR IT, AND JOIST HANGING DEVICE例文帳に追加
梁受け金物及びその製造方法並びに梁受け装置 - 特許庁
CONTROL MEMBER FOR RIDGE VENTILATION AND RIDGE VENTILATION STRUCTURE USING IT例文帳に追加
棟換気用制御部材及びこれを用いた棟換気構造 - 特許庁
WOOD FLOOR MATERIAL, WOOD FLOOR MATERIAL STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR IT例文帳に追加
木質床材、木質床材構造体及びその施工方法 - 特許庁
It removes the need for fertility drugs and daily monitoring.例文帳に追加
それは排卵誘発剤と毎日の監視の必要性をなくす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It allowed for oil drilling in the Alaskan wildlife refuge.例文帳に追加
それはアラスカの自然動物保護区での石油掘削を認めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was important to strike a balance between public safety and respect for civil liberties.例文帳に追加
治安と人権尊重のバランスをとることが重要だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sumitomo Mitsui has disclosed what it would pay for UFJ.例文帳に追加
三井住友はUFJに対し支払い予定額を公開した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It said conditions for resorting to force had not been met.例文帳に追加
武力行使への条件はまだ整っていないとそれは述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
HUMIDIFIER AND SENSOR UNIT, AND CONTROL SYSTEM USED FOR IT例文帳に追加
加温器及びこれに用いられるセンサユニット並びに制御システム - 特許庁
RADIO INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, AND TERMINAL DEVICE USED FOR IT例文帳に追加
無線情報通信システムならびにそれに用いる端末装置 - 特許庁
MOTOR FOR MAGNET DISK DRIVE AND MAGNET DISK DEVICE EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
磁気ディスク駆動用モータ及びこれを備えた磁気ディスク装置 - 特許庁
PULSE WAVE MEASURING METHOD AND PULSE WAVE MEASURING APPARATUS USED FOR IT例文帳に追加
脈波計測方法及びそれに用いる脈波計測装置 - 特許庁
GAS PURIFYING DEVICE AND INTAKE/EXHAUST DEVICE FOR ENGINE USING IT例文帳に追加
気体浄化装置及びこれを用いたエンジンの給・排気装置 - 特許庁
FLEXIBLE PRINTED BOARD AND BIAXIAL-ORIENTATION FILM FOR IT例文帳に追加
フレキシブルプリント基板用二軸配向フィルムおよびフレキシブルプリント基板 - 特許庁
LIQUID AGITATION METHOD, AND CARTRIDGE AND LIQUID AGITATION SYSTEM USED FOR IT例文帳に追加
液体攪拌方法、これに用いるカートリッジおよび液体攪拌システム - 特許庁
CONTROL SYSTEM AND NETWORK RELAY METHOD FOR IT例文帳に追加
制御システムにおけるネットワーク中継方法および制御システム - 特許庁
EXTENSION TUBE FOR VACUUM CLEANER AND VACUUM CLEANER USING IT例文帳に追加
電気掃除機用延長管及びそれを用いた電気掃除機 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
