| 例文 (403件) |
PAPER DIAPER FOR ADULT例文帳に追加
大人用紙おむつ - 特許庁
adult male horse kept for breeding 例文帳に追加
繁殖用に飼われる大人の雄馬 - 日本語WordNet
How much is it for 2 adult tickets?例文帳に追加
2枚の大人券はいくらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And I also want a medication for adult.例文帳に追加
あと大人用も欲しいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He chose Genkei for his azana (adult male's nickname). 例文帳に追加
元圭または元珪と字する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MARKER FOR ADULT HEMATOPOIETIC STEM CELL例文帳に追加
成体型造血幹細胞のマーカー - 特許庁
The Modern Wafuku are made for adult women, adult men, and children. 例文帳に追加
現在の和服には、大人の女性用・大人の男性用・子供用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REPELLENT AGAINST ADULT OF FIBER INSECT PEST AND METHOD FOR REPELLING ADULT OF FIBER INSECT PEST例文帳に追加
繊維害虫成虫忌避剤および繊維害虫成虫忌避方法 - 特許庁
Green Car charge for an adult (it's the same for an child) 例文帳に追加
大人グリーン料金（小児同額）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have two adult and two children, for a total of four people. 例文帳に追加
私たちは大人2名子供2名の合計4名です。 - Weblio Email例文集
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.例文帳に追加
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。 - Tatoeba例文
the act of making a kimono for an adult, using an ordinary width of cloth 例文帳に追加
並幅1反の布で大人の衣服を仕立てること - EDR日英対訳辞書
in Japan, a baseball organization for adult members of society, called 'non-pro' 例文帳に追加
ノンプロという,社会人の野球組織 - EDR日英対訳辞書
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate. 例文帳に追加
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。 - Tanaka Corpus
Respect for Intention and Personal Consideration of Adult Ward 例文帳に追加
成年被後見人の意思の尊重及び身上の配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A person who has been subject to an order for commencement of guardianship of an adult ward or a person under curatorship; 例文帳に追加
四 成年被後見人又は被保佐人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Adult: 290 yen/Child: 150 yen (the price reflects the fare for riding the entire route) 例文帳に追加
大人290円・小児150円（全線乗車の場合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She received chakumo (dressing adult woman in kimono for the first time) at Seiryoden on January 1, 975. 例文帳に追加
天延2年11月11日、清涼殿にて着裳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROPHYLACTIC AGENT OR THERAPEUTIC AGENT FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加
成人Ｔ細胞白血病の予防剤又は治療剤 - 特許庁
DIAGNOSTIC EQUIPMENT FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加
成人Ｔ細胞白血病の診断器具 - 特許庁
DIAGNOSTIC DRUG FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加
成人Ｔ細胞白血病診断薬 - 特許庁
ARTIFICIAL CULTURING METHOD FOR TRICHOLOMA MATSUTAKE MYCORRHIZA WITH JAPANESE RED PINE ADULT TREE例文帳に追加
マツタケ菌根のアカマツ成木での人工合成方法 - 特許庁
AUTOMATIC EXTERNAL DEFIBRILLATOR FOR ADULT AND PEDIATRIC PATIENT例文帳に追加
成人及び小児患者用自動体外式除細動装置 - 特許庁
BODY COMPOSITION METER FOR BOTH OF ADULT AND CHILD例文帳に追加
大人兼子供両用体組成計 - 特許庁
MULTIPOTENT ADULT STEM CELLS AND METHODS FOR ISOLATION例文帳に追加
多能性成体幹細胞およびそれを単離する方法 - 特許庁
1-day pass: (Unlimited ride available only for this route) 300 yen (common price for an adult and a child) 例文帳に追加
一日乗車券（当経路のみ乗り放題）300円（大人・小児共通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ordinary fare for an adult (fare for a child is half price, rounded up to nearest ten yen) 例文帳に追加
大人普通旅客運賃（小児半額・10円未満切り上げ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Limited Express fare for an adult (fare for a child is half price, rounded up to nearest ten yen) 例文帳に追加
大人特急料金（小児半額・10円未満切り上げ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (403件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
