「"for adult"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRICYCLE FOR ADULT FOR COMBINED USE AS CART例文帳に追加

カート兼用の大人用三輪車 - 特許庁

a school for adult education during the Edo period of Japan 例文帳に追加

教諭所という,江戸時代の教育機関 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a baseball organization for adult members of society, called 'non-pro' 例文帳に追加

ノンプロという,社会人の野球組織 - EDR日英対訳辞書

PROPHYLACTIC AGENT OR THERAPEUTIC AGENT FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病の予防剤又は治療剤 - 特許庁

DIAGNOSTIC EQUIPMENT FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病の診断器具 - 特許庁

DIAGNOSTIC DRUG FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病診断薬 - 特許庁

AUTOMATIC EXTERNAL DEFIBRILLATOR FOR ADULT AND PEDIATRIC PATIENT例文帳に追加

成人及び小児患者用自動体外式除細動装置 - 特許庁

The last part, which represents the age and sex of the deceased, is concluded with ink-written "reigo" (spiritual title) such as 'Ushi' for adult men and 'Toji' for adult women. 例文帳に追加

最後に年齢性別に応じるが、成人男性の場合「大人（うし）」、女性の場合は「刀自（とじ）」などでくくられる形で霊号が墨書きされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In concrete, while a background picture for adult is not shown to the children, the adults can view the background picture for adult.例文帳に追加

具体的には、子供には大人向けの背景映像を見せないようにしながら、大人はその背景映像を見ることができるようにすることができる。 - 特許庁

in Japan, a person who belongs to a baseball organization for adult members of society, called 'non-pro' 例文帳に追加

ノンプロという,社会人の野球組織に所属する人 - EDR日英対訳辞書

Permission regarding Disposition of Real Estate Used for Adult Ward's Residence 例文帳に追加

成年被後見人の居住用不動産の処分についての許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yet other hosonaga were worn as an undergarment for adult men, around the 10th century. 例文帳に追加

細長（ほそなが）は10世紀頃に存在した成人男子の下衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Modern Wafuku are made for adult women, adult men, and children. 例文帳に追加

現在の和服には、大人の女性用・大人の男性用・子供用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROGNOSIS ESTIMATION METHOD AND KIT FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA AND LYMPHOMA例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病・リンパ腫の予後推定法およびキット - 特許庁

THERAPEUTIC COMPOSITION FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA COMPRISING ANTI-FAS ANTIBODY例文帳に追加

抗Ｆａｓ抗体を含有する成人Ｔ細胞白血病治療用組成物 - 特許庁

To provide a new type of diagnostic drug for adult T-cell leukemia.例文帳に追加

全く新規な成人T細胞白血病診断薬を提供する。 - 特許庁

EXAMINATION DRUG FOR ADULT INFECTION OF TAENIA SOLIUM AND TAENIA SAGINATA例文帳に追加

有鉤条虫及び無鉤条虫の成虫感染の検査薬及び方法 - 特許庁

a program of instruction designed primarily for adult students who participate part-time 例文帳に追加

主として社会人学生が定時制として参加するために設計されたカリキュラム - 日本語WordNet

The kyosaku (keisaku) used at the time is made of a lighter material than that is usually used for adult meditators. 例文帳に追加

その際に用いられる警策は、普段修行者に用いられるものより軽い材質でできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Girls' comic (A comic for from elementary school girls from to high school girls, including comic for adult women) 例文帳に追加

少女漫画（小学生-高校生、一部大人の女性向けの漫画を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanmono that are often used to make nagagi (full-length garments) for adult women are called "namihaba," which are 36cm in width. 例文帳に追加

大人の女性用の長着によく使われるのは、幅が36cmの並巾と呼ばれる反物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ecchu fundoshi (越中褌) is a kind of fundoshi, a traditional Japanese undergarment for adult males. 例文帳に追加

越中褌（えっちゅうふんどし・越中ふんどし）とは、ふんどしの一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a prophylactic agent or a therapeutic agent for adult T-cell leukemia.例文帳に追加

本発明は成人Ｔ細胞白血病の予防剤又は治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

SOCKLINER OF FOOTWEAR EFFECTIVE FOR ADULT DISEASES AND DIET BY STIMULATING FOOT PRESSURE POINT例文帳に追加

足つぼを刺激することにより成人病、ダイエットに効果を有する靴の中敷 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING COLDPROOF JUMPER FOR ADULT INTO COLD PREVENTING SLEEPING BAG FOR INFANT例文帳に追加

成人用防寒ジャンバーを幼児用寝冷え防止寝袋に転化出来る方法 - 特許庁

As textile of hitoe is included in Takakurake choshin hikae gire(Takakura family order sample cloths), the possession of Kokugakuin University, it is with smaller saiwai bishi (a pattern of cloth) than that for adult women. 例文帳に追加

単の生地は國學院大學所蔵高倉家調進控裂にも含まれるが、成人女性用よりは小型の幸菱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel xanthine oxidase inhibitor which is effective for adult disease such as hyperuricemia.例文帳に追加

高尿酸血症等の生活習慣病に有効な新規なキサンチンオキシダーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a readily dressed Kimono designed so as to enable dressing of Kimonos for adult ladies requiring skills, in a short time.例文帳に追加

熟練を要する成人女性用着物の着付けを、短時間で着付け可能にする簡単着付けの着物を提供する。 - 特許庁

To obtain a novel therapeutic composition for adult T-cell leukemia effective for treating the same.例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病の治療に有効な新規成人Ｔ細胞白血病治療用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a moisture sensor used for adult diapers and dialysis sheets and achieving a high sensing accuracy.例文帳に追加

高いセンシング精度を実現した、成人用オムツや人工透析用シートに採用される水分センサの提供。 - 特許庁

To reduce a weight and a manufacture cost without impairing a cushion property of a seat for adult and child.例文帳に追加

大人小児兼用シートのクッション性を損なうことなく、重量および製造コストを低下させる。 - 特許庁

To provide a sockliner of footwear effective for adult diseases and obesity, etc., by stimulating a specified internal organ and improving the metabolism.例文帳に追加

特定の内臓器官に刺激を与えてその代謝機能を高めて、成人病、肥満、などに効果を有する靴の中敷を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, if participants are primarily junior high school and high school students, instead of kibo-saku, sometimes the kyosaku (keisaku) is given based on the judgement of jikijitsu or jikido, as with during zazen for adult meditators. 例文帳に追加

ただ、参加者が中学生・高校生中心の場合は、一般修行者の坐禅の場合と同じように、希望策ではなく、直日・直堂の判断に基づく警策を与えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until World War II, fundoshi loincloths had been the main underwear for adult men, but, since the end of the war, they fell rapidly into disuse because of the emergence of new style underwear such as briefs, trunks and so on along with the westernization of men's wear. 例文帳に追加

第二次世界大戦までは日本人成人男性の主な下着となっていたが、戦後、洋装化が進んだことや、ブリーフ、トランクス等の新しい下着が出現したことで、急速に廃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Coupon tickets for adult fares are also sold at the Seven-Eleven Kyoto Shugakuin-ekimae store located in front of the station); the change of train crews is often done at this station. 例文帳に追加

（大人用回数券については駅前のセブンイレブン京都修学院駅前店でも発売している）また、よく乗務員の交代が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle period, the earthenware slightly changed its shape, but a large kamekan (earthenware jar-coffin) for adult, which had the same basic characters as previous earthware, was established in northern Kyushu. 例文帳に追加

中期には北部九州各地で少しずつその形態を変えながらも基本的には同じ形質的特徴を共有する成人用大型甕棺が北部九州に定着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To include an absorber body recording between a cover sheet and an internal sheet in an absorptive product suitable for use as a diaper or clothing for adult incontinence.例文帳に追加

おむつまたは成人失禁用衣服として使用するのに適した吸収性製品は、カバー・シート、内部シート間に配置された吸収性本体を含む。 - 特許庁

To provide a pants type disposable diaper for adult incontinent person having a urine absorbing pad with superior wearing property, having superior fitting property around the waist, and having improved excrement leakage prevention effect from the waist.例文帳に追加

尿取りパッドの装着性が良好で、腰周りのフィット性に優れ、胴周りからの排泄物の漏れ防止効果を改善した成人失禁者用のパンツ型使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent that resists to its elution from water- absorbing polymer by external pressure or with the passage of time, accordingly causes no deterioration of water absorption properties of the polymer, is useful for paper diaper for adult persons and the like with high safety to human body.例文帳に追加

外圧や経時によって吸水性ポリマーから流出しにくく、したがって吸水性ポリマーの吸水特性の低下を招くことがなく、しかも人体に安全な抗菌剤を提供することにある。 - 特許庁

This seat both for an adult and a child is constituted by a seat cushion A and a seat back B for adult; and a belt attachment 40 for child attachably/detachably mounted to those.例文帳に追加

この大人小児兼用シートは、大人用のシートクッションＡおよびシートバックＢと、これらに着脱自在に取り付けられる小児用ベルトアタッチメント４０よりなっている。 - 特許庁

To provide a urination pad to be attached to a diaper for adult use which eliminate any assembling labor and troubles when fitted, less easily detached from a male urination organ, withstandable for suflicient urine volume, and excellent in wear.例文帳に追加

装着時に組み立てる手間と組立不具合をなくして尿の漏れを解消し、男性排尿器官が容易に外れ難く、十分な使用量に堪え装着感の良好な成人用おむつに内装する尿取りパッドを提供する。 - 特許庁

To prevent money from being stolen, to prevent a minor from purchasing an article for adult and to simplify the management of an article maker or operator in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機において、金銭盗難を防止し、未成年者による成人向け商品の購入を防止し、商品メーカー、オペレータ等の管理を簡略化する。 - 特許庁

To provide a trigger spray preventing children's accidental ingestion having a stopper mounted to a trigger to be hardly operable for children but to be easily operable for adult, and the stopper automatically is reset to the engaged position at the time of being not in use.例文帳に追加

係止部材が、引金レバーを成人の場合には操作を容易にさせるが、小児の場合には難しくさせるように引金レバーへ装着され、また使用しないときに係止位置に自動的に復帰される小児誤飲防止式引金操作スプレーを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-oxidizing composition which has an excellent comprehensive nutrient balance and can suppress active oxygen as a cause for adult diseases and life-style-related diseases to contribute to the maintenance/improvement of health, and to provide a food/medicine/cosmetic containing the same as a secondary product.例文帳に追加

総合的な栄養バランスが優れており、成人病や生活習慣病の一因となる活性酸素を抑制することで、健康の維持・増進に貢献できる抗酸化組成物及びこれを含む二次産品としての食品・医薬品・化粧品を提供すること。 - 特許庁

Additionally, most costumes except for those of Dobu dance are made for adult men or women: they are heavy, the eyesight is limited when wearing a mask, the difficulty level in choreography such as handling the long part of the costume (hem, ancient skirt, etc.) is high; however, the traditional groups in East Japan have mostly adult members and cannot afford, so the development of children's participation is not active enough; even when developing them, it is limited to Kangen music or "Urayasu-no-mai Dance" for which reasonable costumes can be used in an informal style, and in most cases Bugaku is not performed or is limited to adults. 例文帳に追加

又、童舞以外の殆どの装束は成人男性、又は女性用に仕立てられ、又、重量があること、仮面を付けた場合に視野が制約されること、長く伸びてる部分（裾、裳、等）があるため、振り付けに関しても伸びてる部分の捌き方等の難易度が高いこと、又、東日本においては伝承団体のメンバーの殆どが成人であることと財政に余裕がない場合が多いことから少年少女の育成に消極的な場合が多く、育成してる場合でも略式なら安価な装束で済む管弦と『浦安の舞』等にとどまり、舞楽は行わないか、行う場合でも成人に限られる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス