「for adult」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a person who is responsible for attending to the needs of a child or dependent adult 例文帳に追加

子供または扶養を受けている大人の要求に答える責任がある人 - 日本語WordNet

a voluntary union for life (or until divorce) of adult parties of the same sex 例文帳に追加

同性のグループの生活（または離婚まで）のため自発的な組合 - 日本語WordNet

in Japan, a person who belongs to a baseball organization for adult members of society, called 'non-pro' 例文帳に追加

ノンプロという,社会人の野球組織に所属する人 - EDR日英対訳辞書

a band for fastening headwear that was worn by adult males in the past 例文帳に追加

昔の成人した男子が用いた烏帽子という冠りものを結ぶ紐 - EDR日英対訳辞書

Permission regarding Disposition of Real Estate Used for Adult Ward's Residence 例文帳に追加

成年被後見人の居住用不動産の処分についての許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yet other hosonaga were worn as an undergarment for adult men, around the 10th century. 例文帳に追加

細長（ほそなが）は10世紀頃に存在した成人男子の下衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adult comic - A comic containing sexual expressions for people aged 18 and older 例文帳に追加

成人向け漫画‐18歳以上を対象とした、性描写を含む漫画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not clear whether Yoshinobu had any ambitions for sessho (a regent) or kanpaku (a chancellor to an adult emperor). 例文帳に追加

能信に摂政・関白への野心があったかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adult (over 15 years old): 500 yen (400 yen per person for groups of over 30 people) 例文帳に追加

大人（15歳以上）　1人一回500円（30人以上の団体400円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROGNOSIS ESTIMATION METHOD AND KIT FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA AND LYMPHOMA例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病・リンパ腫の予後推定法およびキット - 特許庁

THERAPEUTIC COMPOSITION FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA COMPRISING ANTI-FAS ANTIBODY例文帳に追加

抗Ｆａｓ抗体を含有する成人Ｔ細胞白血病治療用組成物 - 特許庁

To provide a new type of diagnostic drug for adult T-cell leukemia.例文帳に追加

全く新規な成人T細胞白血病診断薬を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DIFFERENTIATION INDUCTION OF HUMAN ADULT STEM CELL INTO INSULIN-SECRETING CELL例文帳に追加

ヒト成体幹細胞のインスリン分泌細胞への分化誘導方法 - 特許庁

ADULT PAPER DIAPER WITH MALE GENITAL ORGANS STORAGE BAG FOR PREVENTING SIDE LEAKAGE例文帳に追加

横漏れ防止用の男性性器収納袋を設けた、大人用紙オムツ - 特許庁

To provide a method for killing adult jellyfishes.例文帳に追加

本発明は、成体クラゲを殺すための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

MEDICAMENT AND METHOD FOR KILLING ADULT JELLYFISH例文帳に追加

成体クラゲを殺すための薬剤と成体クラゲを殺すための方法 - 特許庁

The present invention provides the diagnostic equipment for the adult T-cell leukemia having an antibody against a TSLC 1.例文帳に追加

TSLC1に対する抗体を有する成人T細胞白血病の診断器具。 - 特許庁

EXAMINATION DRUG FOR ADULT INFECTION OF TAENIA SOLIUM AND TAENIA SAGINATA例文帳に追加

有鉤条虫及び無鉤条虫の成虫感染の検査薬及び方法 - 特許庁

To provide a functional food effective for the prevention of adult diseases and the like.例文帳に追加

成人病の予防等に有効な機能性食品を提供すること。 - 特許庁

FERMENTED SOYBEAN SAUCE EFFECTIVE TO PREVENTION OF ADULT DISEASE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

成人病予防に有効な納豆用たれ及びその製造方法 - 特許庁

The daily dose of the antimicrobial agent is normally 1-100, preferably 15-40 mg oxethazaine for an adult.例文帳に追加

(3) オキセサゼインおよび抗生物質を有効成分とする抗菌剤。 - 特許庁

To provide diagnostic equipment for diagnosing an adult T-cell leukemia used effectively in view points of quickness and simplicity, in a clinical field of diagnosing the adult T-cell leukemia.例文帳に追加

成人T細胞白血病を診断する臨床現場において、迅速性及び簡便性の点で有効に使用できる - 特許庁

For example, height of passenger and length of hair are determined and the number of adult men, adult women, and children is determined based on their clothing.例文帳に追加

例えば、搭乗者の身長、髪の毛の長さ、着衣から成人男性、成人女性、子供の人数を判別する。 - 特許庁

To provide a system for separating and culturing an adult stem cell designed to simply and efficiently prepare the adult stem cell in a number necessary for treatment of diseases from limited raw material tissues of the adult.例文帳に追加

成体の限られた原料組織から、疾患の治療に必要な数の成体幹細胞を簡便かつ効率的に調製することを可能とする成体幹細胞分離・培養システムを提供する。 - 特許庁

To provide an aquarium for subculture, keeping adult fish, young fish and eggs in the raising aquarium 20, and enabling the adult fish, the young fish and the eggs to be raised by correcting the flow of raising water to the adult fish, the young fish and the eggs.例文帳に追加

飼育水槽２０内に成魚、稚魚、卵を維持し、必要に応じそれらや残餌を除去しつつ、成魚、稚魚、卵に対する飼育水の流れを適正にして飼育可能とした継代飼育水槽を提供する。 - 特許庁

To provide an adult object determination method and system for determining a skin index from an image extracted from an object of adult object determination and determining whether the object is an adult object by using the skin index.例文帳に追加

成人物判断の対象物から抽出したイメージからスキン指数（ｓｋｉｎ ｉｎｄｅｘ）を決定し、スキン指数を用いて対象物が成人物か否かを判断できる成人物判断方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING COLDPROOF JUMPER FOR ADULT INTO COLD PREVENTING SLEEPING BAG FOR INFANT例文帳に追加

成人用防寒ジャンバーを幼児用寝冷え防止寝袋に転化出来る方法 - 特許庁

Girls' comic (A comic for from elementary school girls from to high school girls, including comic for adult women) 例文帳に追加

少女漫画（小学生-高校生、一部大人の女性向けの漫画を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This auxiliary toilet seat 11 for the infants is mounted on a western-style toilet seat for the adult.例文帳に追加

幼児用補助便座１１は、洋式便器の大人用便座上に載置される幼児用の補助便座である。 - 特許庁

In addition to the usual adult walk, there will be a half-mile mini walk for 5 to 12-year-olds.例文帳に追加

通常の成人コースに加えて、5～12歳向けの半マイル・ミニコースができます。 - Weblio英語基本例文集

a program of instruction designed primarily for adult students who participate part-time 例文帳に追加

主として社会人学生が定時制として参加するために設計されたカリキュラム - 日本語WordNet

bone marrow of children and some adult bones that is required for the formation of red blood cells 例文帳に追加

赤血球の構成に必要となる子供と幾人かの大人の骨の骨髄 - 日本語WordNet

The kyosaku (keisaku) used at the time is made of a lighter material than that is usually used for adult meditators. 例文帳に追加

その際に用いられる警策は、普段修行者に用いられるものより軽い材質でできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A short phrase (or sentence) - for example, a proverb - is written on it, and a person calling the card - in many cases, an adult - reads it aloud. 例文帳に追加

-ことわざなどの短いフレーズが書いてあり、読み人（多くは大人）が声に出して読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes used as jargon for pubic hair (wakame-zake (pouring sake in the inner thighs) (adult)). 例文帳に追加

また陰毛を表す隠語として用いられる事もある（わかめ酒(アダルト)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person who takes the role as a guardian for a new adult (eboshi-go) at samurai family's ceremony of attaining manhood is called "eboshi-oya." 例文帳に追加

武家の元服の儀式で新成人（烏帽子子）の後見人を勤める者を「烏帽子親」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naked festival is regarded as a festival to wish for the productiveness of grain in which adult men go naked and compete with each other. 例文帳に追加

裸祭とは五穀豊穣を願う祭として成人男性が裸体で競い合う祭とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanmono that are often used to make nagagi (full-length garments) for adult women are called "namihaba," which are 36cm in width. 例文帳に追加

大人の女性用の長着によく使われるのは、幅が36cmの並巾と呼ばれる反物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ecchu fundoshi (越中褌) is a kind of fundoshi, a traditional Japanese undergarment for adult males. 例文帳に追加

越中褌（えっちゅうふんどし・越中ふんどし）とは、ふんどしの一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ecchu fundoshi took the place of Rokushaku fundoshi to be the main undergarment for Japanese adult males. 例文帳に追加

それまでの六尺褌に代わり日本人成人男性の主な下着に代わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachiyaku means the role in Kabuki (traditional performing act) of a normal adult male, and it also stands for the actor who plays the role. 例文帳に追加

立役（たちやく）は、歌舞伎における尋常な成年男子の役、またその役を演じる役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession to regent and temporary agent for national affairs proceeds in the following order of adult members of the imperial family. 例文帳に追加

摂政及び国事行為臨時代行は、成年に達した皇族が次の順位で就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had chakumo (dressing as an adult woman in kimono for the first time) in 1037 and made her bridal entry into the court of the Crown Prince Chikahito (who would later become Emperor Goreizei) at the age of twelve. 例文帳に追加

長暦元年（1037年）着裳、12歳で皇太子親仁親王（のちの後冷泉天皇）に入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese Court caps are headgear for Court nobles and adult samurai to wear when they visit the Imperial Palace. 例文帳に追加

日本の冠（かんむり）は、公家や武家の成人が宮中へ参内などの際に頭に着用する被り物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ages eligible for supply: Six years old or older in Japan (until one dies), and only adult men in the Tang (until the age of 59 is reached) 例文帳に追加

支給年齢：日本は6歳以上（死ぬまで）、唐は成年のみ（59歳まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス