「for adult」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prophylactic agent or a therapeutic agent for adult T-cell leukemia.例文帳に追加

本発明は成人Ｔ細胞白血病の予防剤又は治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Expression profiles have been constructed for liver and brain, in adult, fetal and adolescent tissue.例文帳に追加

発現プロフィールが成人及び胎児並びに青年期の組織中の肝臓及び脳について構築された。 - 特許庁

METHOD FOR SPECIFYING POLYP COHORT WHICH IS GENERATION SOURCE OF JELLYFISH ADULT BODY BY USING ND4 GENE SECTOR例文帳に追加

ＮＤ４遺伝子領域を使用したクラゲ成体の発生源ポリプ集団の特定方法 - 特許庁

A part of larvae is made to emerge in a fixed distribution and is circulated as new adult insects for offspring production.例文帳に追加

幼虫の一部を所定の配分で羽化させ、新たな産仔用成虫として循環させる。 - 特許庁

To provide a seat for an automobile capable of preventing an adult occupant from being erroneously determined as a child.例文帳に追加

大人である乗員を子供と誤って判断することを防止した自動車用シートの提供。 - 特許庁

SOCKLINER OF FOOTWEAR EFFECTIVE FOR ADULT DISEASES AND DIET BY STIMULATING FOOT PRESSURE POINT例文帳に追加

足つぼを刺激することにより成人病、ダイエットに効果を有する靴の中敷 - 特許庁

To obtain a feed for raising an adult insect of the maximum size to which a larva of stag beetle can grow.例文帳に追加

そのクワガタ虫の幼虫が成り得る最大サイズの成虫を作る為の餌。 - 特許庁

Support for life-long career development of adult professionals is an important issue to be addressed. 例文帳に追加

社会人・職業人の生涯を通じたキャリア形成支援が重要な課題。 - 経済産業省

This seat both for an adult and a child is constituted by a seat cushion A and a seat back B for adult; and a belt attachment 40 for child attachably/detachably mounted to those.例文帳に追加

この大人小児兼用シートは、大人用のシートクッションＡおよびシートバックＢと、これらに着脱自在に取り付けられる小児用ベルトアタッチメント４０よりなっている。 - 特許庁

To provide a seat auxiliary tool for a child capable of being easily attached and detached to and from a chair for an adult whereby the child can be seated on the chair for the adult without lowering a position of the upper half of the body of the child such as a head, an arm or a hand.例文帳に追加

大人用の椅子に容易に着脱することができ、子供の上半身（例えば、頭部、腕、手等）の位置が低くなりすぎることなく大人用の椅子に子供を着席させることができる子供用着席補助具を提供する。 - 特許庁

Contrastingly, in the case of ready-made wafuku, with the exception of hakama (a formal divided skirt for men) and tabi (split-toe socks), there are only three standard sizes: for children, adult men and adult women. 例文帳に追加

一方、和服の既製品の場合は、袴と足袋を除けば、子供用・大人の男性用・大人の女性用の3つの標準寸法があるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DETECTING HUMAN T CELL LEUKEMIA VIRUS INFECTION OR ADULT T-CELL LEUKEMIA ONSET, ITS DIAGNOSTIC AND MEDICINE FOR PREVENTING AND TREATING ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加

ヒトＴ細胞白血病ウイルス感染あるいは成人Ｔ細胞白血病発症の検出法、その診断薬、ならびにその予防および治療の為の薬剤 - 特許庁

Further, when the player exchanges them for cigarettes for the second time or later, the determination part 205 determines whether or not the adult information corresponding to the member ID is received in the adult information transmitting/receiving part 207.例文帳に追加

一方、判定部２０５は、２回目以降のタバコ交換時は、会員ＩＤに対応する成人情報が成人情報送受信部２０７に受信されたか否かを判定する。 - 特許庁

(iii) A minor or an adult ward who does not have the capabilities for conducts of an adult concerning the business whose statutory representative falls under either of the preceding two items; or 例文帳に追加

三　営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者又は成年被後見人であって、その法定代理人が前二号のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an adult T-cellular leukemia development inhibitor by inhibiting proliferation of adult T-cellular leukemia cell, a therapeutic agent, a pharmaceutical formulation using the same, a food composition and a method for producing the composition.例文帳に追加

成人T細胞性白血病細胞の増殖を抑制することによる成人T細胞性白血病進展抑制剤、治療剤、それらを用いた医薬製剤、食品組成物、並びに製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell separation filter for selectively separating/recovering adhesive adult stem cells from a body fluid containing adult stem cells, such as bone marrow, peripheral blood, cord blood, and menstruation blood.例文帳に追加

骨髄、末梢血、臍帯血、及び月経血などの成体幹細胞を含む体液中から、付着性の成体幹細胞を選択的に分離、回収するための細胞分離フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for artificially cultivating shellfish by which a young shell of a snail such as an abalone, a turban shell and a Japanese abalone, or a bivalve such as a clam and an ark shell is efficiently grown to an adult shell, and the stable volume of the production of the adult shells is secured according to the requirement of a market.例文帳に追加

鮑、さざえ、とこぶしなどの巻貝、蛤、赤貝などの二枚貝の幼貝を効率よく成貝まで生育させ、市場の要求に応じた安定した成貝の生産量を確保する人工養殖方法の提供。 - 特許庁

In addition, when, for example, example sentences including collocations or set phrases using words "adult" and "accordingly" continuously are desired to be retrieved, a user may input them by inserting a space between the two words.例文帳に追加

尚、例えば「adult」と「accordingly」の単語を連続して用いている連語或いは成句を含む例文を検索したい場合、ユーザはその２つの単語間にスペースを入れて入力すればよい。 - 特許庁

In this method for obtaining the mouse individual, the human adult hepatocytes are transplanted to a mouse suffering from the immunodeficiency hepatopathy and then a human growth hormone is administered to the mouse, so that the substitution ratio of the human adult hepatocytes is increased twice or more.例文帳に追加

免疫不全肝障害マウスに成人肝細胞を移植し、このマウスにヒト成長ホルモンを投与することによって、成人肝細胞の置換率を約２倍以上に増加させる。 - 特許庁

To provide a method for simply producing pancreatic stem cells derived from adult's pancreatic cells, and further to make the pancreatic stem cells derived from an adult body, contribute to the differentiation to another cell type.例文帳に追加

成体膵由来膵幹細胞を簡便に製造する方法を提供すること、更には、その成体由来膵幹細胞を他の細胞種への分化に貢献すること。 - 特許庁

To provide an occupant determination device for raising the detection precision of occupant determination whether an occupant is a heavy adult or light adult while suppressing the magnitude of the detection range of each load sensor.例文帳に追加

荷重センサの検出レンジの大きさを抑制しつつ、重い大人か軽い大人かの乗員判定の検出精度を向上させることができる乗員判定装置を提供する。 - 特許庁

Here, the hook mechanism is formed regardless of the footwear for a male, for a female, for both a male and a female, for an adult, and for a child.例文帳に追加

なお、履物の男性用、女性用、男女兼用、大人用、子供用を問わずこのフック機能は形成される。 - 特許庁

The entrance fee: \\700 for an adult, \\300 for high school and university students and \\200 for elementary and junior-high school students (a discount for groups and senior citizens is also available). 例文帳に追加

入館料は大人700円、高校生大学生300円、小学生中学生200円（団体、高齢者割引あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MULTIFUNCTIONAL ADULT STEM CELL, ORIGIN THEREOF, METHODS FOR OBTAINING AND MAINTAINING THE SAME, METHOD FOR DIFFERENTIATING THE SAME, METHOD FOR USING THE SAME, AND CELL DERIVED THEREFROM例文帳に追加

多能性成体幹細胞、その起源、それを得る方法および維持する方法、それを分化させる方法、その使用法、ならびにそれ由来の細胞 - 特許庁

To provide a moisture sensor adopted for a diaper for an adult or a sheet for dialysis, and maintaining high sensing accuracy.例文帳に追加

高いセンシング精度を維持した、成人用オムツや人工透析用シートに採用される水分センサの提供。 - 特許庁

In photogravures for gays, in adult videos, and in web sites of fundoshi loincloths for gays, pictures of some muscular or stout men wearing fundoshi loincloths can be seen. 例文帳に追加

ゲイ向けのグラビアやアダルトビデオ、また、ゲイ向けの褌サイトには逞しい、あるいは、肥満した男性が褌を締めた姿も一部見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical electrode appropriate both for defibrillation of an adult and for defibrillation of a child.例文帳に追加

大人に対する除細動と小児に対する除細動との双方に適した医用電極を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive feed for bivalve making the bivalve have a strong appetite, having high fish breeding fattening efficiency and usable for fattening adult shell-fish.例文帳に追加

安価であり、且つ、二枚貝の食欲が旺盛で、養殖肥育効率が高く、成貝の肥育にも利用できる二枚貝類用飼料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a novel therapeutic composition for adult T-cell leukemia effective for treating the same.例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病の治療に有効な新規成人Ｔ細胞白血病治療用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a teaching material for downhill skiing practice, which enables even a child and an adult without the experience of skiing, for example, to easily obtain a downhill skiing technique.例文帳に追加

例えばスキー未経験の子供や大人でもスキー滑降技術を容易に体得できることを可能にする滑降練習用教材を提供する。 - 特許庁

Thus, the output form suitable for an adult to view and the output form suitable for the child to view are appropriately changed and output is performed.例文帳に追加

これにより、成人が見るのに適した出力形態と、小児が見るのに適した出力形態とを、適宜変更して出力することができる。 - 特許庁

To provide mammalian multipotent adult stem cells (MASC), methods for obtaining, maintaining and differentiating MASC, and the use of MASC for therapy of diseases.例文帳に追加

本発明は、哺乳類多能性成体幹細胞（MASC）に関し、より詳細には、MASCを入手し、維持し、そして分化させる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a folding chair which can be used in common for the physically handicapped or from child to adult and can be used for a floor chair or easy chair as well.例文帳に追加

身体障害者や子供から大人まで、共通して使用することができ、座椅子、安楽椅子などにも使用できる折り畳み椅子。 - 特許庁

In a public toilet divided into a plurality of small chambers, a stool for the adult and a stool for children are provided in the same small chamber.例文帳に追加

小仕切室で区画された公衆便所において、小仕切室内に大人用便器と一緒に子供用便器を設けたものである。 - 特許庁

To provide a method for screening medicines concerning to side effects harmful to cells, to provide a method for differentiating fetal and adult liver samples, to provide a method for differentiating fetal and adult cerebral tissues, and to provide a solid support for the methods.例文帳に追加

細胞に有害な副作用に関する薬物のスクリーニング方法、胎児及び成人の肝臓サンプルの区別方法、胎児及び成人の脳組織の区別方法、ならびにこれら方法のための固体支持体を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

a school-age child who is home without adult supervision for part of the day (especially after school until a parent returns home from work) 例文帳に追加

一日のうちのある時間に、大人の監督なく家に居る学齢の子供（特に学校が終わり親が仕事から帰ってくるまで） - 日本語WordNet

(v) any minor who does not possess the same capacity for carrying out business as an adult and whose statutory representative falls under any of the preceding items; 例文帳に追加

五　営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者であつて、その法定代理人が前各号のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Holy of holies of the Freemasons: The qualification for membership is limited to literate adult men who have no physical defects. 例文帳に追加

フリーメイソンの至聖所-会員資格も五体満足で文盲でない成人男子に限定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan the cormorant for fishing is an adult bird which is captured and disciplined, but in China it is completely domesticated. 例文帳に追加

日本では漁のための鵜は成鳥を捕獲して訓練するが、中国では完全に家畜化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As textile of hitoe is included in Takakurake choshin hikae gire(Takakura family order sample cloths), the possession of Kokugakuin University, it is with smaller saiwai bishi (a pattern of cloth) than that for adult women. 例文帳に追加

単の生地は國學院大學所蔵高倉家調進控裂にも含まれるが、成人女性用よりは小型の幸菱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, adult fish that migrate to the sea for spawning develop a nuptial coloration of black and silvery white on the dorsal and abdominal sides, respectively, and the pectoral fins become enlarged. 例文帳に追加

また、産卵のため海に下った成魚は背中側が黒色、腹側が銀白色になる婚姻色を生じ、胸鰭が大きくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it was mandatory for every Japanese adult man had to wear "fundoshi loincloth" as a rite of passage. 例文帳に追加

こうして、当時の日本人成人男子は通過儀礼として誰もが「褌」を締めなければならない環境下に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he was an illegitimate son, he had no prospects for adoption and thus spent 15 years--between the ages of 17 and 32--as a heyazumi (an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance), subsisting on Sutebuchi alms, which amounted to a salary of 300 bales of rice. 例文帳に追加

庶子であったため、養子の口も無く、17歳から32歳までの15年間を300俵の捨扶持の部屋住みとして過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The syllables 'nushi' (owner, master) and 'ushi' (adult) are appended to the names of high level kami, as in the cases of Oohirumenomuchi (an alternative name for Amaterasu), Okuni nushi, and so on. 例文帳に追加

「ヌシ」（主）「ウシ」（大人）は位の高い神につけられる（オオヒルメノムチ（アマテラスの別名）、大国主など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that one Mon could buy two kilograms of rice and was worth a day of work for an adult at the time. 例文帳に追加

当初は1文で米2キログラムが買えたと言われ、また新成人1日分の労働力に相当したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス