例文 (383件) |
for adultの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 383件
How much is it for 2 adult tickets?例文帳に追加
2枚の大人券はいくらですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And I also want a medication for adult.例文帳に追加
あと大人用も欲しいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He chose Genkei for his azana (adult male's nickname). 例文帳に追加
元圭または元珪と字する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MARKER FOR ADULT HEMATOPOIETIC STEM CELL例文帳に追加
成体型造血幹細胞のマーカー - 特許庁
The Modern Wafuku are made for adult women, adult men, and children. 例文帳に追加
現在の和服には、大人の女性用・大人の男性用・子供用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REPELLENT AGAINST ADULT OF FIBER INSECT PEST AND METHOD FOR REPELLING ADULT OF FIBER INSECT PEST例文帳に追加
繊維害虫成虫忌避剤および繊維害虫成虫忌避方法 - 特許庁
Green Car charge for an adult (it's the same for an child) 例文帳に追加
大人グリーン料金(小児同額)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have two adult and two children, for a total of four people. 例文帳に追加
私たちは大人2名子供2名の合計4名です。 - Weblio Email例文集
What is the maximum dosage for an adult?例文帳に追加
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。 - Tatoeba例文
The railroad fare for children is half of the adult fare.例文帳に追加
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。 - Tatoeba例文
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.例文帳に追加
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。 - Tatoeba例文
the act of making a kimono for an adult, using an ordinary width of cloth 例文帳に追加
並幅1反の布で大人の衣服を仕立てること - EDR日英対訳辞書
in Japan, a baseball organization for adult members of society, called 'non-pro' 例文帳に追加
ノンプロという,社会人の野球組織 - EDR日英対訳辞書
The railroad fare for children is half of the adult fare. 例文帳に追加
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。 - Tanaka Corpus
What is the maximum dosage for an adult? 例文帳に追加
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。 - Tanaka Corpus
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate. 例文帳に追加
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。 - Tanaka Corpus
Respect for Intention and Personal Consideration of Adult Ward 例文帳に追加
成年被後見人の意思の尊重及び身上の配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A person who has been subject to an order for commencement of guardianship of an adult ward or a person under curatorship; 例文帳に追加
四 成年被後見人又は被保佐人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Adult: 290 yen/Child: 150 yen (the price reflects the fare for riding the entire route) 例文帳に追加
大人290円・小児150円(全線乗車の場合) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She received chakumo (dressing adult woman in kimono for the first time) at Seiryoden on January 1, 975. 例文帳に追加
天延2年11月11日、清涼殿にて着裳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROPHYLACTIC AGENT OR THERAPEUTIC AGENT FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加
成人T細胞白血病の予防剤又は治療剤 - 特許庁
DIAGNOSTIC EQUIPMENT FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加
成人T細胞白血病の診断器具 - 特許庁
DIAGNOSTIC DRUG FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加
成人T細胞白血病診断薬 - 特許庁
ARTIFICIAL CULTURING METHOD FOR TRICHOLOMA MATSUTAKE MYCORRHIZA WITH JAPANESE RED PINE ADULT TREE例文帳に追加
マツタケ菌根のアカマツ成木での人工合成方法 - 特許庁
AUTOMATIC EXTERNAL DEFIBRILLATOR FOR ADULT AND PEDIATRIC PATIENT例文帳に追加
成人及び小児患者用自動体外式除細動装置 - 特許庁
BODY COMPOSITION METER FOR BOTH OF ADULT AND CHILD例文帳に追加
大人兼子供両用体組成計 - 特許庁
MULTIPOTENT ADULT STEM CELLS AND METHODS FOR ISOLATION例文帳に追加
多能性成体幹細胞およびそれを単離する方法 - 特許庁
1-day pass: (Unlimited ride available only for this route) 300 yen (common price for an adult and a child) 例文帳に追加
一日乗車券(当経路のみ乗り放題)300円(大人・小児共通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ordinary fare for an adult (fare for a child is half price, rounded up to nearest ten yen) 例文帳に追加
大人普通旅客運賃(小児半額・10円未満切り上げ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Limited Express fare for an adult (fare for a child is half price, rounded up to nearest ten yen) 例文帳に追加
大人特急料金(小児半額・10円未満切り上げ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In concrete, while a background picture for adult is not shown to the children, the adults can view the background picture for adult.例文帳に追加
具体的には、子供には大人向けの背景映像を見せないようにしながら、大人はその背景映像を見ることができるようにすることができる。 - 特許庁
As for commuter tickets, there are standard adult/child tickets (eleven tickets for the fare equal to ten standard tickets), student discount commuter tickets (adult tickets only, fifteen tickets for the fare equal to ten standard tickets), and discount commuter tickets for elderly (adult tickets only, twenty tickets for the fare equal to ten standard tickets). 例文帳に追加
回数券については普通の大人・小人用(普通運賃の10倍で11回)の他に学生割引回数乗車券(大人用のみ・同15回)、敬老割引回数乗車券(同20回)が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's virtually impossible for an adult to learn to speak a foreign language perfectly. 例文帳に追加
大人が外国語を完璧に話すようになるのはまず不可能だ. - 研究社 新英和中辞典
a German courtesy title or form of address for an adult woman 例文帳に追加
ドイツ語の、成人女性に対する名目的な称号または敬称 - 日本語WordNet
例文 (383件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |