「foreign make」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I couldn't make myself understood in a foreign country. 例文帳に追加

外国で言葉が通じなかった。 - Tanaka Corpus

I want to make foreign friends. 例文帳に追加

私は外国の友達を作りたいです。 - Weblio Email例文集

I want to make a lot of foreign friends from now on. 例文帳に追加

これから外国の友達をたくさん作りたいです。 - Weblio Email例文集

I want to make a correction to the address on my foreign resident registration card. 例文帳に追加

外国人登録証の住所を訂正したい - Weblio Email例文集

What impression will Tokyo make on foreign visitors? 例文帳に追加

東京は外国からの訪問者の目にはどう映じるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Do you know how to make tea in the foreign way? 例文帳に追加

西洋風に茶を入れることをご存じか - 斎藤和英大辞典

Can you make tea in the foreign way? 例文帳に追加

西洋風に茶を入れることができるか - 斎藤和英大辞典

If you make yourself foreign clothes, you will have to have things to match. 例文帳に追加

洋服をこしらえると付属品が要る - 斎藤和英大辞典

Can you make tea in the foreign way? 例文帳に追加

西洋ふうに茶を入れることを知っているか - 斎藤和英大辞典

Foreign ladies make nothing of exposing theier skins. 例文帳に追加

西洋婦人は肌を露すことを何とも思わない - 斎藤和英大辞典

It is the custom in foreign countries―the custom with foreigners―the custom among foreigners―to make room for ladies. 例文帳に追加

西洋では婦人に席を譲る習慣だ - 斎藤和英大辞典

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.例文帳に追加

外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。 - Tatoeba例文

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.例文帳に追加

彼女は語学力を活かせる仕事を探している。 - Tatoeba例文

The government was obliged to make changes in its foreign policy.例文帳に追加

政府は外交政策の転換を余儀なくされた。 - Tatoeba例文

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?例文帳に追加

外国語で自分の考えを伝えるのって、難しくないの？ - Tatoeba例文

a trading ship with a sealed letter that allows the ship to make a foreign voyage 例文帳に追加

御朱印状により海外渡航を許可された船 - EDR日英対訳辞書

The foreign minister will make an official visit to Vietnam.例文帳に追加

外相はベトナムを公式訪問する予定だ - Eゲイト英和辞典

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language. 例文帳に追加

外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。 - Tanaka Corpus

The foreign matter inspection is thereafter carried out again to make sure that the foreign matter is removed.例文帳に追加

その後、再度異物検査を行い異物２が除去されたことを確認する。 - 特許庁

Sometime I want to make plans and challenge myself to traveling in a foreign country. 例文帳に追加

私はいつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。 - Weblio Email例文集

In a foreign country I keenly realize how difficult it is to make myself understood. 例文帳に追加

外国へ行くと意志の疎通を図ることの難しさを痛感する. - 研究社 新和英中辞典

The study of foreign languages has helped to make Japan what she is. 例文帳に追加

日本の今日あるは外国語の研究あずかって力がある - 斎藤和英大辞典

The study of foreign languages has helped to make Japan what she is. 例文帳に追加

日本の今日あるは外国語の研究をあずかって力あり - 斎藤和英大辞典

The study of foreign languages has helped to make Japan what she is. 例文帳に追加

日本の今日あるは外国語の研究与って力あり - 斎藤和英大辞典

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.例文帳に追加

彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。 - Tatoeba例文

Foreign workers make up 30% of his company.例文帳に追加

彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。 - Tatoeba例文

Japan must depend on foreign trade to make ends meet.例文帳に追加

日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。 - Tatoeba例文

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?例文帳に追加

外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか？ - Tatoeba例文

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability. 例文帳に追加

彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。 - Tanaka Corpus

Foreign workers make up 30% in his company. 例文帳に追加

彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。 - Tanaka Corpus

Japan must depend on foreign trade to make ends meet. 例文帳に追加

日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。 - Tanaka Corpus

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language? 例文帳に追加

外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。 - Tanaka Corpus

Relatively trustworthy articles, such as those from Korea, make reference to foreign historical materials. 例文帳に追加

比較的正しい記事は、朝鮮など外国史料を参照したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to effectively remove foreign substances which adhere near an imaging element.例文帳に追加

撮像素子近傍に付着した異物を効果的に除去できるようにする。 - 特許庁

To make foreign substances sticking to a cap hardly stick to an ink discharge surface.例文帳に追加

キャップに付着した異物をインク吐出面に付着しにくくする。 - 特許庁

Prime Minister and ministers to make at least ten sales visits each year to foreign nations. 例文帳に追加

首脳・閣僚レベルによるトップセールスを毎年10件以上実施。 - 経済産業省

To provide a foreign language teaching material, a teaching device, or the like allowing a learner to easily grasp differences in word order and phrase order between Japanese and a foreign language, and to let the learner rapidly make improvements on the foreign language translation capability and firm understanding to speak the foreign language.例文帳に追加

日本語と外国語との語順・語配列の違いを容易に把握し、外国語翻訳能力及び外国語発話の理解定着を飛躍的に向上させる外国語学習教材・学習装置等を提供する。 - 特許庁

This system (150) creates an electric field attracting charged foreign substances to make it possible for a collector (160) to remove the charged foreign substances from the airflow.例文帳に追加

このシステム（１５０）は、帯電異物を引き寄せる電界を創出して、捕集部（１６０）が帯電異物を空気流から除去することを可能にする。 - 特許庁

To make an output of an image signal for detecting a foreign matter outputted from an imaging element become an appropriate level for detecting the foreign matter.例文帳に追加

撮像素子から出力される異物検出用の画像信号の出力を、異物検出に適したレベルにする。 - 特許庁

To make compatible an improvement in foreign matter passing property and an improvement in pump efficiency, in a liquid pump conveying a liquid containing foreign matter.例文帳に追加

異物を含んだ液体を搬送する液体ポンプにおいて、異物通過性の向上とポンプ効率の向上とを両立させる。 - 特許庁

In December 2008, the government revised the Program for Acceleration of Foreign Direct Investment in Japan to make Japan an attractive country for foreign enterprises' business operations and investment.例文帳に追加

2008年12月、日本を外国企業にとって魅力ある進出先・投資先とするため、政府として「対日直接投資加速プログラム」を改定した。 - 経済産業省

Next, if we look at the ratio of portfolio investment, we can see that foreign currency securities make up a relatively large share of 60-90% of the foreign exchange reserves in East Asian countries and regions.例文帳に追加

次に、証券運用の比率を見ると、東アジア諸国・地域の外貨証券での運用の割合は、６～９割と比較的高いことが分かる。 - 経済産業省

It is the custom in foreign countries―Foreigners make it a custom―to give their servants a month's warning. 例文帳に追加

雇人を解雇する時は一カ月の猶像を与えて断るのが西洋のきまりだ - 斎藤和英大辞典

corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance 例文帳に追加

異物または劣等物質を加えることにより、破損する、品質を低下させる、または、不純にする - 日本語WordNet

In this game, the players make various foreign beetles and stag beetles fight each other. 例文帳に追加

このゲームでは，プレーヤーはさまざまな外国産のカブトムシやクワガタムシを互いに戦わせる。 - 浜島書店 Catch a Wave