| 意味 | 例文 |
four halfの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 215件
I'd been there four and a half going on five years例文帳に追加
4年半 5年近くいましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has been coming to school for the last four and a half months.例文帳に追加
学校に通い出して4カ月半 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He ate more than four dollars' worth of food in half an hour." 例文帳に追加
あいつは30分で4ドル以上食ったな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Congress putting four and a half billion dollars on the table?例文帳に追加
下院が45億ドルもの出資を認めるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a measure of liquid capacity, equal to eight pints (approximately four and a half liters), called gallon 例文帳に追加
ガロンという,液体の容積の単位 - EDR日英対訳辞書
a Japanese-style room that is four and a half tatami mat sized 例文帳に追加
畳が4枚半敷ける日本家屋の部屋 - EDR日英対訳辞書
Japan scored four goals in the first half and added two more in the second half. 例文帳に追加
日本は前半に4点入れ,後半にはさらに2点追加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
About four and a half years have passed since this design was completed, 例文帳に追加
この設計が完了して4年半がたった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
During a four and a half month siege of the city by prussian forces.例文帳に追加
4ヵ月半の間 プロシアの軍隊に包囲され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, between the four of us, we had half a canteen of water left.例文帳に追加
4人の間で 水筒の半分の水が残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It collects about four and a half average hours of sunlight a day.例文帳に追加
一日平均4時間半 太陽光を集めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japanese tea ceremony, a room smaller than four and a half tatami mats in floor area 例文帳に追加
茶道において,4畳半よりも狭い座敷 - EDR日英対訳辞書
I am one of more than four and a half million athletes around the globe例文帳に追加
僕は 世界で450万人を超える アスリートの1人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been working at this office for four and a half years. 例文帳に追加
私は四年半年間、この職場で働いています。 - Weblio Email例文集
Solar cells collect light for four and a half hours though.例文帳に追加
太陽電池は4時間半にわたって光を集めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The passengers of the Mongolia went ashore at half-past four P.M. 例文帳に追加
モンゴリア号の乗客は、午後四時半に上陸した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
about four inches deep and reaching half down the hall. 例文帳に追加
深さ10センチくらいで、ろうかの半ばまでつづいています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Now, along derek and I met when he was four and a half years old例文帳に追加
私がデレクに出会ったのは 彼が4歳半のときです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Four and a half million users around the world, contributing their例文帳に追加
世界中の450万人のユーザが、パソコンを使っていない間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the front half four bytes of the subheader are not equal to the back half four bytes, on the other hand, it is discriminated to be a mode 2 formless.例文帳に追加
一方、サブヘッダの前半4バイトと後半4バイトとが等しくないときには、モード2フォームレスと判定する。 - 特許庁
pleasure experienced in a small elegant room, called four and a half tatami mat pleasure 例文帳に追加
四畳半趣味という,粋な小部屋で遊興する趣味 - EDR日英対訳辞書
Three huge tumuli exceeding 200m in length were built in the latter half of the first half of the kofun period, and four such tumuli were also built in the middle era of the kofun period. 例文帳に追加
200メートル超す巨大古墳が前期後半には3基、中期には4基みられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan's winning goal came four minutes into the second half of extra time. 例文帳に追加
延長戦の後半4分に日本の決勝ゴールが決まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
There were two four-and-a-half-mat Japanese rooms in the south and north of the castle tower, with the gable roofs respectively. 例文帳に追加
南北の破風に四畳半之御座敷両方在之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term of officers shall be four years, and every two years half of the officers shall be elected. 例文帳に追加
各官の任期を4年とし、2年ごとに半数を改選する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


