「four half」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The half-sized tatami mat of the four and a half tatami mat area forms the alcove, and the hearth is cut into the host's mat in the corner adjacent to the alcove. 例文帳に追加

四畳半平面のうちの半畳を床の間とした形式で、炉は床の間に接して向切りとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Juko MURATA created a four-and-a-half mat tea ceremony room as a small grass-thatched hut in the city. 例文帳に追加

また、村田珠光が市中の草庵として四畳半の茶室を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three hundred and fortyfour frames, four and a half years and commissions later例文帳に追加

一人芝居として始めたものが 344フレームといくつかの委託と4年半の時を経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its share has not changed drastically over the past four and a half years. 例文帳に追加

そのシェアがこの４年半の間に極端に変動するということもなかったと思います。 - 金融庁

In 2009, he stayed on the ISS for four and a half months and helped construct the Japanese experiment module Kibo. 例文帳に追加

2009年，彼はISSに４か月半滞在し，日本実験棟｢きぼう｣の建設を手伝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Police were led to believe the body was natalie ross, the girl who mysteriously disappeared four and a half months ago.例文帳に追加

警察は死体を 数か月前に失踪した ナタリー・ロスであると 誤信しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Similar to her paternal half-brother, Yugiri, she was blessed with many children and gave birth to four sons and a daughter with the emperor. 例文帳に追加

異母兄夕霧同様子宝に恵まれ、帝との間に四男一女を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He counted out four into Mrs. Kearney's hand and said she would get the other half at the interval. 例文帳に追加

彼はカーニー夫人の手の中に四枚を数え、残りの半分は休憩時間にと言った。 - James Joyce『母親』

A multitude of through-holes 63 are formed on the four surfaces of the pipe wall 62 of the ventilation duct 61 at the height of half of the four surfaces.例文帳に追加

上記の通風ダクト６１の管壁６２の四面の途中高さ部分には多数の貫通孔６３を形成してある。 - 特許庁

She gave a birth to four sons and four daughters, and one of them, Princess Tsukishine, married Prince Yamashiro no oe, her older paternal half-brother. 例文帳に追加

四男四女を生んだが、そのうちの舂米女王（つきしねのひめみこ）は異母兄である山背大兄王の妃となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an error flag is raised on a subheader or the front half four bytes of the subheader are equal to the back half four bytes, it is discriminated to be a mode 2 form 1 or a mode 2 form 2.例文帳に追加

その際、サブヘッダにエラーフラグが立っているとき、またはサブヘッダの前半４バイトと後半４バイトとが等しいときには、モード２フォーム１あるいはモード２フォーム２と判定する。 - 特許庁

A spokesperson for Johnson said, "This year's market will be three and a half times larger than it was four years ago." 例文帳に追加

ジョンソンの広報担当は「今年の市場は４年前より3.5倍大きくなるだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Four and a half years ago, he won his first title at the Delray Beach International Tennis Championships in the United States. 例文帳に追加

４年半前，彼は米国でのデルレイビーチ国際テニス選手権で初優勝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dog broke his downstay 22 times in four and a half hours, while she cooked dinner例文帳に追加

飼い主が食事の用意をしていた4時間半の間に伏せ・動くなの命令を22回破りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Batter is made of several eggs (four eggs and a half cup of water) and the deep-fried coating will become thick. 例文帳に追加

衣には大量の卵（卵４個：水２分の１カップ程度）を使用し、衣は厚く黄色い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second half, Goromaru added 19 points by himself on a try, a conversion, and four penalties.例文帳に追加

後半，五郎丸選手が１トライ，１コンバージョンゴール，４ペナルティゴールで19点を１人で追加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The selection reference is any one of 2N+1, 4N+1, 4N+2, 4N+3, 4N+1 and 4N+2, the first half of two divisions, the first half of four divisions, and the first half of even divisions.例文帳に追加

選別基準は２Ｎ＋１、４Ｎ＋１、４Ｎ＋２、４Ｎ＋３、４Ｎ＋１と４Ｎ＋２、２分割の前半部分、４分割の前半部分、偶数分割の前半部分のいずれかである。 - 特許庁

In the second half, Japan got a try and closed the gap to four points but let Scotland add three tries after that. 例文帳に追加

後半，日本はトライを決め，差を４点に縮めたが，その後スコットランドに３つのトライを追加させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A four-and-a-half-mat Japanese room (Dojinsai) is a study of Yoshimasa and is famous for as an example of architecture of early Shoin-zukuri. 例文帳に追加

四畳半の部屋（同仁斎）は義政の書斎で初期の書院造建築として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, about half-past four in the morning, she crept out, opened the door, slipped downstairs, and ran out into the street. 例文帳に追加

朝四時半頃になって、ベッドから這い出し、ドアを開けて、階段を駆け下りて外に逃げ出した。 - Melville Davisson Post『罪体』

The average md has four years of medical school, takes one course in nutrition, two and half hours in many cases and these materials used curriculum materials are supplied by the national dairy council and the national livestock and meat board例文帳に追加

医学生は、四年間の間に、 通常二時間半の 栄養学の授業を受けますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The unit battery of an even number of cells, for example, of eight cells, has a double-tiered structure with four cells per tier, where the first their with 4 cells is displaced from the second tier with four cells, by a half pitch.例文帳に追加

単位電池における単電池の偶数、例えば８個では２段で４個列の２段にして、一段目４個と二段目４個を半ピッチずらした形状にする。 - 特許庁

Four projections 64 projecting from an inner member 61 are arranged while directed to positions corresponding to four grooves 62 having one-end sides exposed on an end surface of a housing half body 14A.例文帳に追加

インナー部材６１から突出する４本の突起６４は、ハウジング半体１４Ａの端面に一端が露出する４本の溝６２に対応する位置に向けて配置される。 - 特許庁

The tire vulcanizing apparatus 10 has four lower molds 22A-22D, four sub-center posts 26A-26D respectively inserted in the lower molds 22A-22D, four arms for supporting the sub-center posts 26A-26D and one center post lower half part 26 for supporting four arms.例文帳に追加

タイヤ加硫装置１０は、４個の下金型２２Ａ〜Ｄと、下金型２２Ａ〜Ｄの中心部にそれぞれ挿入された４本のサブセンターポスト２６Ａ〜Ｄと、サブセンターポスト２６Ａ〜Ｄを支える４本のアームと、４本のアームを支える１本のセンターポスト下半部２６と、を有する。 - 特許庁

Because a jo is approximately 1.67 ken (=10/6 ken) (ken is a measure of length), one hojo is about the size of a four-and-a-half-mat Japanese room (being approximately 1.5 ken on a side). 例文帳に追加

1丈は約1.67間（＝10/6間）であるため、1方丈は四畳半程度（四畳半の1辺は約1.5間）の広さである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communications adapters use half-duplex communication(one direction at a time), with either two-wire or four-wire facilities 例文帳に追加

この通信アダプターは,2線式または4線式の施設を使って,半2重通信(一時には一方向の通信)を行なう - コンピューター用語辞典

A coil terminal 1c is led out of a part which is one-half the total number of turns of four unit coils 2a-2d of a resin molded coil 1.例文帳に追加

樹脂モールドコイル１の４個の単位コイル２ａ〜２ｄの総巻数の１／２の部分からコイル端子１ｃを導出する。 - 特許庁

In the middle of the second half, Japan came within two points after four consecutive goals by Miyazaki Daisuke and three others. 例文帳に追加

後半中盤には，宮﨑大(だい)輔(すけ)選手や他の３人の選手による４連続ゴールを経て，日本は２点差まで追いあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wooden half-lotus postured Nyoirin kannon (the principle image)/ items stored inside the statue (four gilt bronze statues of the Buddha, a crystal stupa and a zushi (cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple)) 例文帳に追加

木造如意輪観音半跏像（本尊）・像内納入品（金銅仏4躯、水晶舎利塔、厨子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four U-shaped half loops of the wire rope having deflection sufficient for imparting a resilency characteristic are formed in the wire rope.例文帳に追加

ワイヤーロープに弾力特性を与えるのに十分なたわみを持つワイヤーロープの４つのＵ字形状ハーフループが形成される。 - 特許庁

There was a diagram of Joo's four-and-a-half-mat chashitsu (tea room) in "YAMANOUE no Soji ki", by which the people of today can know the Chanoyu zashiki (Japanese style guest room with tatami flooring) at the time of Joo. 例文帳に追加

なお、「山上宗二記」には、紹鴎の四畳半茶室の図が載っており、紹鴎当時の茶の湯座敷が看取できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dispatched to the Sanyodo region as one of the four General Commanders along with his younger half brother, Wakatakehiko no Mikoto, in order to establish the power of the imperial government in the areas around the region. 例文帳に追加

四道将軍として腹違いの弟である稚武彦命と共に山陽道に沿って周辺域を平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togudo in Jisho-ji Temple in the Higashiyama area, built by Yoshimasa ASHIKAGA, has a four-and-a-half tatami-mat room, which is said to be the origin of the tea ceremony room. 例文帳に追加

足利義政が東山に建てた（慈照寺）東求堂には四畳半の部屋があり、茶室の元祖と言われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the height was approximately four meters; however, the height is reduced by about half because the the top part of the mound was scraped away to construct Koiji-inari Shrine. 例文帳に追加

高さは4mほどあったと思われるが、恋路稲荷神社を建てる際に2段目が削られ、現在は半分ほどになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using four Zener diodes, the voltage applied to the Zener diodes is reduced to half, and thereby the leakage current is reduced.例文帳に追加

本発明はツェナーダイオードを４個にすることにより、ツェナーダイオードにかかる電圧を半減させてリーク電流を低減するものである。 - 特許庁

Kouta was mainly performed in a Japanese-style drawing room of the size of four and a half tatami (a Japanese floor mat), so the player naturally began to pluck with its fingers, instead of the plectrum that made the sound too big for the room. 例文帳に追加

演唱の場は主に、お座敷（4畳半）が多く、撥を使用すると音色が大き過ぎる為に自然と爪弾きとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reception section 10 sequentially receives a plurality of slots, that is, voice data included in second and third slots among last half four slots.例文帳に追加

受信部１０は、複数のスロット、すなわち、後半４スロット中の第２スロットと第３スロットに含まれた音声データを順次受信する。 - 特許庁

The rectifier 5 comprises three diodes 54x, 55y and 55z that perform half-wave rectifications at positive pole sides, and also comprises four diodes 55x, 55y1, 55y2 and 55z that perform half-wave rectifications at negative sides.例文帳に追加

整流器５は、正極側の半波整流を行う３個のダイオード５４ｘ、５５ｙ、５５ｚを有し、負極側の半波整流を行う４個のダイオード５５ｘ、５５ｙ１、５５ｙ２、５５ｚを有する。 - 特許庁

A half-duplex four-bit serial system is mainly adopted based on a CLK signal, each one pulse can transmit pieces of four-bit information D0, D1, D2 and D3, and an interface transmission system uses a packet unit.例文帳に追加

主に半双工、４ビットシリアル方式を採用し、ＣＬＫ信号を基準とし、各１パルスは４ビットの情報Ｄ０、Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３を伝送可能で、インターフェース伝送方式はパケット単位を用いる。 - 特許庁

Two bits indicate one of four data sizes including a byte (8 bits), a half word (16 bits), a word (32 bits), and a double word (64 bits).例文帳に追加

２つのビットがバイト（８ビット），ハーフ・ワード（１６ビット），ワード（３２ビット）およびダブル・ワード（６４ビット）を含む４つのデータ・サイズのうちの１つを示す。 - 特許庁

Such an old type collective dwelling appears also in popular comics, such as 'Yojohan Series' (series of four-and-a-half-mat room stories) ("Otoko Oidon" (I am a Man), etc.) by Reiji MATSUMOTO. 例文帳に追加

こうした古いタイプの共同住宅に関しては、漫画では松本零士の大四畳半シリーズ（『男おいどん』など）にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It places a seat of yonjo daime (four and three-quarters tatami mats size of room in teahouse) as the main room, and has an appearance like a country house, built in a Irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) style, having a thatched roof and kakerabuki (shingling) eaves hung in the front. 例文帳に追加

四畳台目の席を主室とし、入母屋造り茅葺、前面に杮葺の庇をおろした田舎家風の外観である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four warships were seriously or half damaged with war deaths including Petty office third class Torajiro MIURA, who was admired as a brave seaman. 例文帳に追加

日本側は4隻の大中破を出し、旗艦「松島」の戦死者の中には勇敢なる水兵と謳われた三浦虎次郎三等水兵もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, four and half years later, on February 7, 1881, Fukui Prefecture was established and Reinan was separated from Shiga and incorporated into Fukui, which resulted in making Shiga the present inland prefecture. 例文帳に追加

4年半後の1881年2月7日の福井県発足によって嶺南は滋賀県から分離され、内陸県である現在の領域となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within Jisho-ji Temple, the room called the Togudo Dojinsai was a four and a half tatami mat room; it is in what has been called early shoinzukuri-style, and is a prototypical example of Japanese-style architecture. 例文帳に追加

また慈照寺内の東求堂同仁斎は四畳半の座敷で、初期書院造といわれ、和風建築の原型になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス