| 意味 | 例文 |
friend someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
Some friend, carlisle.例文帳に追加
数人の友人だ カーライル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some friend?例文帳に追加
そんな友人は おらんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bring a girlfriend or some friend.例文帳に追加
彼女か友達と行ってこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Friend of mine's got some information例文帳に追加
友人は情報を手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You picked up some terrible habits from your friend, brandt例文帳に追加
君は仲間から変な習性を学んだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some friend you were! 例文帳に追加
君はたいした友人だったよ 《ひどい友人だったね》. - 研究社 新英和中辞典
Friend of mine's got some information on some very bad guys, and i'm keeping it safe.例文帳に追加
友人は情報を手に入れた 一部の悪者から守ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just wanted to see if my friend there needed some help.例文帳に追加
友人が援助が必要かどうか 見に来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I did find out some information about our friend trask.例文帳に追加
でもお友達のトラスクの新たな情報が わかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because a friend gave me really tasty salmon. you want some ?例文帳に追加
お友達に もらった おいしい しゃけが あるから 食べて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a friend there who can get us some passports.例文帳に追加
そこに 僕らにパスポートを届けてくれる 友達がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"My friend, was there not some trouble today in San Francisco?" 例文帳に追加
「ねえ君、今日サンフランシスコでなにか事件があったのかい。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Conor goes to his old friend Jimmy to borrow some money. 例文帳に追加
コナーは金を借りようと幼なじみのジミーのところへ行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
And grace's friend asks for some sugar in her coffee.例文帳に追加
グレースの友達がコーヒーに砂糖を入れてほしいと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're pleased that your best friend recently gained some weight例文帳に追加
あなたは最近、親友が 少し太ったことを喜んでる... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, give me some money. I have a promise with my friend.例文帳に追加
つうか 金 ちょうだいって。 友達と 約束あんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you getting some from your friend that is importing it例文帳に追加
お友達が並行輸入してんの 分けてもらってんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh? say i'm your friend or something, anyway, do some negotiation.例文帳に追加
君の友達だとか 何とか言って とにかく 交渉してくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just trying to get my best friend ricky some muchneeded sexual attention.例文帳に追加
僕はただ親友のリッキーに セックスの講義をしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That friend went to Guam, so I received some souvenirs from him. 例文帳に追加
その友達がグアムに行ったので、彼からお土産をいただきました。 - Weblio Email例文集
That friend went to Guam, so I got some souvenirs from him. 例文帳に追加
その友達がグアムに行ったので、彼からお土産をもらいました。 - Weblio Email例文集
Some person is talking to his friend, and another person is playing music on an instrument. 例文帳に追加
ある人は友人と話し、またある人は音楽を奏でている。 - Weblio Email例文集
Some people i've got an english friend in china例文帳に追加
一部の人は― 私は中国に住んでいるイギリス人の友人がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My friend in long island told me he got picked up in some fuckin' shopping mall例文帳に追加
ロングアイランドの友人が 言ってた あるショッピングモールで 逮捕された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Im sorry, but my friend is bleeding upstairs and I need to get him some help.例文帳に追加
すまん 二階で俺のダチが 出血しているんだ 助けが要るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, some books would pass the time and as much as I adore ham sandwiches, my friend例文帳に追加
何冊かの本も 時間つぶしになる それから大好きな ハムサンドだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every year in the month of July Mrs. Kearney found occasion to say to some friend: 例文帳に追加
毎年六月になるとカーニー夫人は機会を見ては友達に言った。 - James Joyce『母親』
Sayakachan seems to have had some problems with a friend involving love.例文帳に追加
さやかちゃんね 友達と恋愛絡みでちょっといろいろあったらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I took some from our coffee shop friend before lionel picked him up.例文帳に追加
コーヒー店の 友人から多少手に入れた ライオネルが彼を迎えに行く前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, I talked to a friend of mine in the dallas office got some info on the nathan barnes murder.例文帳に追加
ダラス警察の友人と 話してたら ネイサン殺害の情報があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In some way or other she contrived to wean him away from her friend. 例文帳に追加
何とかして彼女は自分の友人から彼を引き離すことができた. - 研究社 新英和中辞典
The mother shrank in embarrassment on hearing that her son had stolen some money from his friend. 例文帳に追加
母は息子が友だちから金を盗んだことを知り, 身の細る思いをした. - 研究社 新和英中辞典
"Maybe you got some friend that I could telephone for, George?" 例文帳に追加
「ひょっとしたら、俺から電話して呼んでやれるような友だちがいたりしないか?」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
My friend did buy some ketamine, but she thought the dealer was a bit skanky, so we've gone with the shrooms instead.例文帳に追加
ケタミンを買った友達が 売人が卑しいというので キノコにしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am overjoyed that my friend who visited Germany brought me some newly released Haribo.例文帳に追加
ドイツに行った友達からお土産にハリボーグミの新作をもらっちゃった。嬉しい。 - Tatoeba例文
And my friend there just called to tell me that sasha's mother has some rich cousin in america who has, how you say, very deep pockets.例文帳に追加
その友人が教えてくれた サーシャの母には アメリカに 金持ちの従兄がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
