「from the outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce noise radiated from the motor body to the outside.例文帳に追加

モータ本体から外部に放射されるノイズを低減することである。 - 特許庁

To enable phase adjustment from the outside, after the completion of assembly.例文帳に追加

組付完了後に外部から位相合わせを行えるようにする。 - 特許庁

As a result, the display processing can be made from the outside, in a simple manner.例文帳に追加

これにより、外部からの表示の処理を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The linear bodies 3 are projected and extended outside from the base material 2.例文帳に追加

基盤材３から外方に線状体３が突出して延びる。 - 特許庁

To collectively manage the situation required at a site from the outside.例文帳に追加

現場の必要な状況を外部で集中的に管理素る。 - 特許庁

A failure display device 6 is provided to be seen from the outside of the aircraft.例文帳に追加

航空機の外部から見える故障表示器（６）を設ける。 - 特許庁

The reaction is an exothermic reaction and no heat supply from the outside is necessary.例文帳に追加

反応は発熱反応であり、外部からの熱供給は必要ない。 - 特許庁

In this way, information about the other users, provided from the outside, is usable.例文帳に追加

従って、外部から提供された他のユーザの情報の利用が可能となる。 - 特許庁

A spring clip 28 is fixed to a substrate from the outside of the cover 24.例文帳に追加

ばねクリップ２８はカバー２４の外側から基板に取付けられる。 - 特許庁

A lock 13 is made to protrude from the outside surface of the relay block 2.例文帳に追加

リレーブロック２の外側面には、ロック１３が突設されている。 - 特許庁

The cathode chamber 40 is shielded from the outside by a shield plate 44.例文帳に追加

陰極室４０は、遮蔽板４４によって外部から遮蔽されている。 - 特許庁

To enable a vehicle to move by giving force from the outside of the vehicle.例文帳に追加

車両外部から力を与えて車両を移動させることを可能にする。 - 特許庁

the brand named of a device which absorbs the shock from outside and protects from something from breaking 例文帳に追加

パラショックという,外からの衝撃を吸収して,故障を起こさせない装置 - EDR日英対訳辞書

When a pressure is applied from outside, the cap assembly can be prevented from being separated from the resin part.例文帳に追加

外部から圧力が加えられた時、キャップ組立体が樹脂部から分離されることを防止できる。 - 特許庁

This door with lock comprises a door, a first lock lockable and unlockable from the outside of the door and partially visually confirmable from the outside, and a second lock lockable by the transmitting operation of a signal over carrier wave from the outside of the door and visually non- confirmable from the outside.例文帳に追加

扉と、扉の外側から施錠と解錠とが可能でその一部分が外側から目視可能な第一の錠と、扉の外側からの搬送波に乗った信号の送信操作により解錠が可能で外側から目視不可能な第二の錠とを備えるものとした。 - 特許庁

To efficiently exhaust hot air inside an engine room to the outside, prevent rainwater, mud, and the like from the outside from immersing into the engine room, and also reduce a sound leak from the inside of the engine room to the outside.例文帳に追加

エンジンルーム内の熱気を外部へ効率よく排気し、外部からの雨水、泥土等がエンジンルーム内に侵入するのを防ぐとともにエンジンルーム内から外部への音漏れを軽減する。 - 特許庁

The drain port consists of the first through hole 4b which passes the water from outside and the second through hole 4c for discharging the water from outside and the water from the drain port 2 to outside.例文帳に追加

貫通口は、外部からの水を通す第１の貫通口４ｂと、外部からの水と排水口２からの水とを外部に排出する第２の貫通口４ｃとからなる。 - 特許庁

To prevent mail contents from being leaked to the outside even when a security function is broken and an access is performed to a mail server from the outside.例文帳に追加

キュリティ機能が破られ、外部からメールサーバにアクセスされても、メール内容が外部に漏洩しないことを目的とする。 - 特許庁

A pressure regulating hole 14 is formed in the boss 16 from its outside, and an enlarged opening part 15 communicating with the hole 14 is formed from its outside.例文帳に追加

ボス１６には、外側から調圧孔１４が形成され、内側からその調圧孔１４につながる拡大開孔部１５が形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which has characteristics robust against static electricity from the outside, that is, which has characteristics not degraded by static electricity from the outside.例文帳に追加

外部からの静電気に対して強い特性を持った、すなわち外部からの静電気によって特性が劣化することのない液晶装置を提供する。 - 特許庁

A prescribed signal from the outside is received and a reading operation is started before a writing or reading operation is instructed from the outside.例文帳に追加

書込み又は読出し動作が外部から指示される前に、外部からの所定の信号を受けて読出し動作を開始する。 - 特許庁

To allow an extension telephone set that is not assumed to originally receive an incoming call from an outside line to receive the incoming call from the outside line of emergency numbers.例文帳に追加

緊急番号からの外線着信を本来外線着信が想定されていない内線電話機にも着信させる。 - 特許庁

The movement of the product between the rows can be processed as combination of the movement to the outside of the upper row and the movement from the outside of the row.例文帳に追加

列間の製品の移動は、上の列外への移動と、列外からの移動の組合せとして処理することができる。 - 特許庁

I will be absent from that company for outside training tomorrow and the day after tomorrow. 例文帳に追加

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。 - Weblio Email例文集

Product sales are determined by referring to materials and information from outside the company.例文帳に追加

企業外情報の資料を参考に、商品の販売を決定する。 - Weblio英語基本例文集

spring-loaded doorlock that can only be opened from the outside with a key 例文帳に追加

外側から鍵を使ってでなければ開かないバネ仕掛けのドア錠 - 日本語WordNet

a location on an island that is not visible from outside the island, called an inlet 例文帳に追加

島で,入り江になっていて島の外からは見えない場所 - EDR日英対訳辞書

to change substances taken in from the outside world into substances that form one's body 例文帳に追加

生物が外界からとった物質を自体を構成する成分に変える - EDR日英対訳辞書

(2) The minerals separated from land outside mining areas shall be ownerless movables. 例文帳に追加

２　鉱区外において、土地から分離された鉱物は、無主の動産とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public means that it can be freely accessed from outside the class. 例文帳に追加

「public」とは、クラスの外部から自由にアクセスできることを意味します。 - NetBeans

They expect visitors from outside the brewery also follow this as good manners. 例文帳に追加

外部からの訪問者もこれに準じるのが礼節とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After coming home, followers gathered to Takayo from in/outside of the domain. 例文帳に追加

帰省後は高世を慕って藩のみならず、地方からも門人が集った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outer wall: granite (from outside of the Dongdaemun gate in Seoul), bricks inside walls 例文帳に追加

外壁体花崗岩（ソウル東大門外産出）、内部壁間煉瓦積 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, those who were appointed to positions at local governments outside Tokyo were excepted from the decision. 例文帳に追加

ただし地方官として赴任のものはこの限りでなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Ensuring system security including access control from inside/outside the organization 例文帳に追加

・ 内外からのアクセス管理などシステムの安全性の確保 - 金融庁

- Security of information systems, including access control from inside/outside the organization 例文帳に追加

・内外からのアクセス管理などのシステムの安全性の確保 - 金融庁

・Ensuring system security, including access control from inside/outside the organization 例文帳に追加

・ 内外からのアクセス管理などシステムの安全性の確保 - 金融庁

The villagers used to protect themselves from outside enemies this way. 例文帳に追加

村人たちはかつてこのようにして外敵から身を守っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is also the first time in nearly 1,300 years a pope has been chosen from outside Europe.例文帳に追加

また，教皇が欧州圏外から選ばれたのは今回が約1300年ぶりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To create carbon nanotube without supplying a carbon source from the outside.例文帳に追加

外部から炭素源を供給することなくカーボンナノチューブを創製する。 - 特許庁

An illuminance sensor 85 measures an illuminance of light made incident from the outside.例文帳に追加

照度センサ８５は、外部から入射した光の照度を測定する。 - 特許庁

To prevent unburnt hydrocarbon from being discharged to the outside, even prior to catalyst functioning.例文帳に追加

触媒が機能する前であっても、未燃炭化水素を外部に排出させない。 - 特許庁

To safely transmit energy to a capsule type endoscope from outside of the body.例文帳に追加

カプセル型内視鏡に対して体外から安全にエネルギを伝送する。 - 特許庁

To surely prevent leaked toner from flowing to the outside.例文帳に追加

漏れ出したトナーが外部に流出することをより確実に防ぐ。 - 特許庁

An outside wall 46 extends rearwardly from the open end 24.例文帳に追加

外壁４６がこの前方開放端２４から後方に延びる。 - 特許庁