「from the outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The power source switch 7 for the protection circuit 6 is provided outside the metal case 2 and turning on/shutting down operations can be carried out from the outside of the metal case 2.例文帳に追加

保護回路６の電源スイッチ７は金属ケース２外部に設け、金属ケース２外部からその投入・遮断操作を可能とする。 - 特許庁

The wireless LAN part 112 outputs data to the outside or acquires the data from the outside through the NFC part 115.例文帳に追加

無線ＬＡＮ部１１２は、ＮＦＣ部１１５を通じて、外部にデータを出力でき、あるいは外部からデータを取得できる。 - 特許庁

The outside face 16b from the middle position 17 up to the seating 58 is made not to come closer to the outside face 16 of the adjacent keytop 53.例文帳に追加

一方、途中位置１７から座部５８までの外側面１６ｂは、隣のキートップ５３の外側面１６に近づかないようにしている。 - 特許庁

With this structure, the prism reflects the outside light, thereby suppressing that the phosphor color is made visible from the outside when the light is not emitted.例文帳に追加

これにより、外光がプリズムで反射するため、非発光時に蛍光体の色が外部から視認されるのを抑制する。 - 特許庁

The six sides of the case 11 are closed, so that a temperature change in the case 11 due to the infiltration of wind and rain from the outside and an outside air temperature is suppressed.例文帳に追加

ケース１１は、六面が閉じており、外部からの風雨の浸入及び外気温によるケース１１内の温度の変化を抑制できる。 - 特許庁

An adhesive tape 4 is pasted on the outside surface of the container body 2 to cover at least a part of the through hole 2d from the outside of the container body 2.例文帳に追加

粘着テープ４が、容器本体２の外側から貫通孔２ｄの少なくとも一部を覆うよう、容器本体２の外面に貼り付けられている。 - 特許庁

The exhaust pipe hanging parts 21a, 24a positioned outside in the cross direction are disposed outside of the cross direction outermost parts of the oil cooler 32 from the front view.例文帳に追加

また、車幅方向外側に位置する排気管下垂部21ａ，24ａを正面視でオイルクーラー32の車幅方向最外部よりも外側に配設した。 - 特許庁

An air suction part 12 is provided for receiving the outside air from outside the vehicle, in the environment control system for the battery in the vehicle.例文帳に追加

車両におけるバッテリーのための環境制御システムに車両外部からの外気を受けるために空気吸入部を設ける。 - 特許庁

When the cover outside tube is moved to the release position, a keeper receiving part projected from the base end face of the cover inside tube is formed on the cover outside tube.例文帳に追加

カバー外筒が釈放位置に移動したとき、カバー内筒の基端面から突出するキーパ受部をカバー外筒に形成する。 - 特許庁

A vehicle outside cover lip 22 for covering a vehicle outside distal end of the door frame 2 from at least outer side of the distal end of the vehicle outside side wall 20, and a vehicle outside engagement lip 23 engaged with a channel 3 is formed on an outer surface of the vehicle outside side wall 20.例文帳に追加

少なくとも車外側側壁２０の先端外側から、ドアフレーム２の車外側の先端を覆う車外側カバーリップ２２を設け、車外側側壁２０の外面には、チャンネル３に係止する車外側係止リップ２３を形成する。 - 特許庁

The high-charged toner and the replenished toner from the outside are prevented from deteriorating by excessive stress.例文帳に追加

高帯電トナーおよび外部からの補給トナーについては過剰なストレスによる劣化が防止される。 - 特許庁

The internal processing module 21 analyzes an instruction from the internal code, and executes a processing indicated from the outside.例文帳に追加

内部処理モジュール２１は、内部コードから命令を解析し、外部から指示された処理を実行する。 - 特許庁

The first outer cover member 37 is a member for preventing the movable roller from being contacted from the outside.例文帳に追加

第１外カバー部材３７は、外部からの可動ローラー部への接触を防ぐ部材である。 - 特許庁

To enable prevention of oil from direct penetration from the outside of a breather chamber to the interior of the chamber.例文帳に追加

オイルがブリーザ室外から室内へ直接侵入するのを防ぐことを可能にすること。 - 特許庁

To prevent an end plate from breaking or falling off by preventing the end plate from opening to the outside in the laminating direction.例文帳に追加

端板が積層方向外側に開くのを防止し、端板の折損、脱落を防止する。 - 特許庁

The second connector is separated from the first connector and receives a power supply voltage from the outside.例文帳に追加

第２コネクタは第１コネクタから分離され、外部から電源電圧を受ける。 - 特許庁

A malodor of the drainage and the drainage can be prevented from leaking outside from the cleaning opening 21.例文帳に追加

掃除口21から排水の臭気および排水が外に漏れることを防止できる。 - 特許庁

The sprouts are prevented from jumping out from the container to the outside by setting a pressure member.例文帳に追加

又、押さえ部材を備えることで、容器内からスプラウトが外部へ飛び出ない。 - 特許庁

To provide an excellent construction preventing the penetration of outside air by discharging shield gas from an upper part vertical hole to the outside air after shielding a blowout port by the outer periphery of a bar, and discharging other gas to the outside from the welding part along the right and left bars.例文帳に追加

シールドガスの噴出口を棒鋼の外周を遮蔽してから、上部堅孔より外気へ排出、その他のガスは溶接部より左右棒鋼に沿って外部へ排出するので、外気侵入がない優れた構造となっている。 - 特許庁

There is provided a vehicle theft preventing system according to which an information item necessary for locking/unlocking the vehicle and an information item necessary for communication with the outside are entrusted from a transceiver 104 installed in the vehicle 101 to an outside control device 106 arranged outside the vehicle, and the information items are deleted from the vehicle.例文帳に追加

車両と外部との通信が行われる場合に、外部からの不正アクセスによって、車両のソフトウェアが書き換えられ、開閉鍵の施錠が行われた場合の対策がないという問題が考えられる。 - 特許庁

From the plurality of outside members, either the first type outside member or the second type outside member is selected, and from the plurality of inside members, either the first type inside member or the second type inside member is selected.例文帳に追加

複数の外側部材から、第１のタイプの外側部材または第２のタイプの外側部材の一方を選択し、複数の内側部材から、第１のタイプの内側部材または第２のタイプの内側部材の一方を選択する。 - 特許庁

Only bills of denominations that are the same as the set denominations among bills obtained from the outside are ejected to the outside as particular bills.例文帳に追加

外部から取り入れられた紙幣のうち、設定金種と同一の金種の紙幣のみを特定紙幣として外部へ排出する。 - 特許庁

The multiplexer 16 switches a state to be outputted to the outside of the debug circuit 1a according to a mode selection signal transmitted from the outside.例文帳に追加

マルチプレクサ１６は、外部から伝えられたモードセレクト信号により、デバッグ回路１ａの外部に出力するステート状態を切り替える。 - 特許庁

The communication functions include functions which transmit the operation voltage information signals S1 to the outside, and further, functions which receive signals S2 supplied from the outside.例文帳に追加

通信機能は発電装置７、９の運転電圧情報Ｓ１を外部に送信し、かつ、外部から供給される信号Ｓ２を受信する機能を含む。 - 特許庁

When C1 moves outside the visual field of the player, C1 is eliminated to prevent an attack from the outside of the C1 visual field.例文帳に追加

Ｃ１がプレーヤの視野外に移動した場合には、Ｃ１の視野外からの攻撃を防止するためにＣ１を消滅させる。 - 特許庁

The outside contact has the fitting end for forming a holding beam 50 deflectable outside in the radial direction from the vertical axis.例文帳に追加

外側コンタクトは、縦軸から半径方向外側に偏向可能な保持ビーム５０が形成された嵌合端を有する。 - 特許庁

Then, the multi-database defining means defines and registers the outside schemer of an application, and defines a map from the outside schemer to the element schemer.例文帳に追加

次に，アプリケーションの外部スキーマを定義・登録し，外部スキーマから要素スキーマへのマップを定義する。 - 特許庁

The pair of rainwear trousers 1 has skirts 3 for covering the ports of worn shoes 4 from outside and set on suitable places outside the legs of the trousers 1.例文帳に追加

記号雨具ズボン１の脚部外側適所に、履いた靴４の入口を外側から被覆するスカート３を設ける。 - 特許庁

The groove wall 6 formed outside with respect to the traverse direction restricts the thread from being swung to the outside of a package width.例文帳に追加

トラバース方向に対して外側に形成された前記溝壁６は、糸がパッケージ幅の外側に振られることを規制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which solves the problem of not effectively preventing radiation of an electromagnetic wave to the outside and intrusion of the electromagnetic wave from the outside.例文帳に追加

半導体装置において、外部への電磁波の放射および外部からの電磁波の侵入を有効に防止できない。 - 特許庁

A propeller fan 20c takes outdoor air via the spaces 3 from the outside to the inside so as to generate wind blowing through outside/inside the outdoor unit 20.例文帳に追加

プロペラファン２０ｃは、前記隙間３から室外気を外方から内方へと取り込み、室外ユニット２０内外を吹き抜ける風を生じさせる。 - 特許庁

The belt width adjusting rod 46 is connected to the handles 56,58 provided outside the sheeter and can be operated from the outside.例文帳に追加

また、前記ベルト幅調整ロッド４６は、シータの外部に設けたハンドル５６，５８と連絡しており、外部より操作をすることができる。 - 特許庁

In addition, a part connected to the valve element 9 is exposed outside the valve case 2 so that the operation state of the valve element 9 can be confirmed from outside.例文帳に追加

また、弁体９の作動状態を外部から確認可能にするため、弁体９に連接される一部を弁ケース２の外部に露出させる。 - 特許庁

The actuation chamber 23 communicates with outside air via the outlet chamber 45, and a restricting passage 37 is arranged reaching the outside air from the actuation chamber 23.例文帳に追加

前記の作動室２３を上記の出口室４５を経て外気へ連通させ、その作動室２３から外気へ至るまでの間に絞り路３７を設ける。 - 特許庁

The suction screen 12 comprises an inclined face part K provided on the outside face extending from the upper side to the lower outside.例文帳に追加

サクションスクリーン（１２）の外側面に上方から下方外側に向けて延びる傾斜面部（Ｋ）を備える。 - 特許庁

The radiation heat from outside is reflected and insulated on the outside surface of the radiation heat reflection/insulation body 20 as shown in an arrow B in the drawing.例文帳に追加

外部からの輻射熱は、輻射熱反射・遮熱体２０の外側の表面にて図中矢印ロに示すように反射、遮熱される。 - 特許庁

Meanwhile, when the signal from the outside line 2 is an outgoing call, an outgoing signal storing means 6 stores the caller number and the outside line number.例文帳に追加

一方、局線２からの信号が発信である場合は、発信信号記憶手段６により発信者番号と外線番号とが記憶される。 - 特許庁

To prevent information stored in a lost telephone set from being leaked to the outside even in the case that the lost telephone set is placed outside the service area.例文帳に追加

紛失した電話機が圏外のエリアに位置している場合であっても、当該電話機に格納された情報が外部に漏洩されることを防止する。 - 特許庁

Whereby the outside air is introduced into the outside air path 12 from the one end opening 12a in traveling the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両の走行時には、外気を一端開口部１２ａから外気通路１２内に導入する。 - 特許庁

The surfaces of the crushed stones and earth are kept out of contact with the outside by this covering, so that they can be prevented from adversely affecting the outside.例文帳に追加

また、砕石・砕土の表面は、被覆により外部との接触を断たれ、外部に悪影響を与えることを防止できる。 - 特許庁

Upon the air stream control, the outside air pulled in from the outside of an enclosure via the inlet region 36 is branched into a stream 76 and a stream 78.例文帳に追加

気流制御に際しては、エンクロージャの外側から入口領域３６を介して引き込んだ外気を流れ７６と流れ７８とに分岐させる。 - 特許庁

The outside cap is separated from the inside cap, and supply water passes through an opening in the inside cap and is guided to a lower side of the outside cap.例文帳に追加

外側キャップは内側キャップから離間しており、供給水は内側キャップ内の開口を通り外側キャップの下側へ導かれる。 - 特許庁

In a first valve position, the valve 13 closes the second outside air intake 11 to block air from reaching the pipe 12 through the second outside air intake 11.例文帳に追加

第１バルブ位置ではバルブ１３は第２外気吸入口１１を閉鎖し、第２外気吸入口１１から前記導管１２に空気が達しない。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional double flower pot requires an exclusive outside pot for each of various kinds of inside pots when the inside pot is set up so as not to be visible from outside while the inside pot is inserted in the outside pot, because the pots are supported from below.例文帳に追加

内鉢が外鉢内に挿入された状態で外部から内鉢が視認出来ない形態にすると、下方支持になって各種類の内鉢に対し専用の外鉢が必要になる。 - 特許庁

To provide a ship that can receive seawater and fresh water within a water area where the ship floats and fresh water supplied from outside the water area, which serve as ballast water, from outside the ship and can discharge the water outside the ship.例文帳に追加

船舶が浮かぶ水域の海水又は淡水、および前記水域外から供給される淡水をバラスト水として船外から受水し、船外に排水できる船舶を提供する。 - 特許庁