「from the outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To inhibit water from entering the inside of a fuel cell from the outside of a fuel cell system.例文帳に追加

、燃料電池システムの外部から燃料電池の内部への水の浸入を抑制する。 - 特許庁

To radiate outside the light emitted from a light emitting element at constant intensity from the surface of an enclosure.例文帳に追加

発光素子が発光した光を外囲器表面から均等な強度で外部へ放射する。 - 特許庁

To enhance security of the whole process for performing protection from illegal system disturbance from the outside.例文帳に追加

外部からの不正なシステム妨害を防護する、プロセス全体のセキュリティを増強する。 - 特許庁

Parallel light from a test chart 29 is made incident from the outside of an optical axis of the test lens 12.例文帳に追加

テストチャート２９からの平行光を、被検レンズ１２の光軸外から入射させる。 - 特許庁

The protection layer 13 prevents the liquid crystal layer 12 from being deformed due to shock from outside.例文帳に追加

保護層１３は、外部からの衝撃により液晶層１２が変形することを防止するためのものである。 - 特許庁

To prevent air from penetrating in the liquid housing part of a liquid cartridge from the outside.例文帳に追加

液体カートリッジの液体収容部へ外部からの空気が侵入することを防止する。 - 特許庁

Water introduced from an inflow port 5 is led into the inside from the outside of outer cage 1.例文帳に追加

流入口５から導入した水を外かご１の外部から内部に導入する。 - 特許庁

To improve the quality of an iris image by preventing a shadow from entering the image from outside.例文帳に追加

外部からの影の写り込みを防止することで、アイリス画像品質の向上を可能とする。 - 特許庁

The intermediate metal fitting 16 is completely shielded from the outside and adhesion of electrolyte is prevented from occurring.例文帳に追加

中間金具１６が完全に外部から遮蔽され、電解液の付着が生じなくなる。 - 特許庁

This can prevent the client 12 from waiting for an answer from the outside.例文帳に追加

これにより、クライアント１２が外部からの応答待ち状態になることを防止できる。 - 特許庁

To prevent dust and organic gases liable to occur from the cable of a tool from being dispersed to the outside.例文帳に追加

ツールのケーブルから発生しがちな塵や有機ガスが外部に放散することを防止する。 - 特許庁

To prevent an inferior image from appearing by shutting off the light entering from the outside.例文帳に追加

外部からの侵入する光を遮断して、画像不良が生じないようにする。 - 特許庁

The structure has a location that is identifiable from inside a confined space and from outside the confined space.例文帳に追加

構造は限定された空間の内部及び限定された空間の外部から識別可能な位置を有する。 - 特許庁

To provide a float which can adjust a visually recognizing condition of light emitted from the float, from the outside.例文帳に追加

浮子が発する光の外部からの視認状態を調整することができる浮子の提供 - 特許庁

To prevent a driver from caring reflection of light from the outside while the miniaturizing and thinning a device.例文帳に追加

簡単で小型化、薄型化を達成しつつ外部からの光の反射光が気にならないようにする。 - 特許庁

To prevent a gear part from being applied with excessive load when the device undergoes any impact from the outside.例文帳に追加

外部から衝撃を受けた場合に、ギア部分に過大な負荷が加わらないようにする。 - 特許庁

To provide a switch device capable of preventing gas from easily intruding into a housing from the outside of the housing.例文帳に追加

ハウジングの外部からハウジング内に気体が侵入し難いスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Thirdly, a shutter member for preventing foreign matter from intruding from the outside is installed in the electrifier 13.例文帳に追加

第３には、帯電装置１３に、外部から異物が侵入することを阻止するシャッタ部材を設ける。 - 特許庁

To prevent the resin in a cavity from flowing backward from a resin injection port to leak to the outside of a mold.例文帳に追加

キャビティ内の樹脂が樹脂注入口を逆流して型外に漏れ出すのを防止する。 - 特許庁

To prevent a sink from becoming noticeable from outside even if the sink is produced in the surface corresponding to a tacking part.例文帳に追加

仮止め箇所に対応する表面側にヒケが生じてもヒケが外部から目立たないようにする。 - 特許庁

The internal state is given from the outside or is obtained from an internally provided detection means.例文帳に追加

内部状態は、外部から与えられる、または、内部の設けた検出手段から得られる。 - 特許庁

As a result, a detector unit 21 etc. can be prevented from being damaged by the impact applied from the outside.例文帳に追加

その結果、外部から加わる衝撃により検出器ユニット２１等が破損することを防止出来る。 - 特許庁

To prevent a liquid food from spilling out to the outside of a container or from running down along a front wall of the container.例文帳に追加

液体食品が容器の外にこぼれたり、前壁を伝って流れてしまうことがないようにする。 - 特許庁

To reconnect a mobile station returning to a cell from outside the cell to a dedicated channel being connected before the mobile station goes outside the cell.例文帳に追加

圏外離脱後に圏内に復帰した移動局を、再加入操作を行わずに、圏外離脱前に接続中であった専用チャネルに再接続させる。 - 特許庁

In this manner, the data modifying device enables a user to modify the data of TS inputted from the outside appropriately for outputting outside.例文帳に追加

このように、データ改変装置を用いれば、外部から入力されたＴＳのデータをユーザーが適宜改変した後に外部へ出力できる。 - 特許庁

An outside abutment support portion 45 is projectingly formed from the end of the outside opposed portion 35, and separatably supported by abutting on the outer portion 21.例文帳に追加

外側対向部35の端部から外側当接支持部45を突設し、アウタ部21に離反可能に当接して支持する。 - 特許庁

It is provided with a gas sensor 20 of a semiconductor for detecting gas concentration in the outside of the chamber 40 from outside air flowing into the chamber 40.例文帳に追加

チャンバ（40）に流入した外部空気からチャンバ（40）の外部のガス濃度を検出する半導体のガスセンサ（20）を備えている。 - 特許庁

To increase the flow rate jetting out from a mixing valve for water combination faucet by enlarging the outside diameter of a valve element without changing the conventional outside diameter dimension similar to a housing.例文帳に追加

従来のハウジングと同様の外径寸法を変えることなく、弁体の外径を大きくして湯水混合栓から吐出する流量を増やすこと。 - 特許庁

A plurality of injection holes 28 are formed in peripheral surface part and bottom part 26a extended from the container 12 of the outside cup 26 to the outside.例文帳に追加

外側カップ２６の容器１２から外部に延出している周面部および底部２６ａに、複数の噴出孔２８が形成される。 - 特許庁

To provide a flexible tube having strength against mechanical impact from the outside and being hardly deformed and broken by an atmospheric pressure difference between the inside and the outside.例文帳に追加

外部からの機械的衝撃に強く、内部と外部の気圧差によっても変形、破壊の起こりにくいフレキシブルチューブを提供する。 - 特許庁

Freezing in the heat exchange element 9 is detected from outside air temperature and wind pressure, and outside air OA is heated with the heater 27A to thaw the freezing.例文帳に追加

そして、外気の温度と風圧から熱交換素子９における氷結の発生を検出し、ヒータ２７Ａで外気ＯＡを加熱して氷結を溶かす。 - 特許庁

Consequently, the shim 8 can be taken out to an outside by loosening a retaining nut 7 in one axial direction and the shim 8 can be built in from the outside.例文帳に追加

これにより、リテーニングナット７を軸方向一方側に緩めることで、シム８を外側に取り出せるとともにシム８を外側から組み込める。 - 特許庁

The outside contact parts 32, 31 are accessible from outside, inside the groove 12 and on the protrusion 11, respectively.例文帳に追加

外部接触部３２及び３１は、それぞれ溝部１２内及び突部１１上において外部からアクセス可能となっている。 - 特許庁

To prevent smoke in a kitchen from flowing out to the outside of the kitchen by forming an air curtain dividing inside and outside of the kitchen.例文帳に追加

厨房室内側と厨房室外側とを仕切るエアカーテンを形成し、厨房室内の煙が厨房室外に流れ出るのを防止する。 - 特許庁

A primary treatment side heat exchanger 2a of an outside air treatment air conditioner 2 primarily treats the outside air by the high-temperature cold water from the main outgoing pipe 12.例文帳に追加

外気処理空調機２の１次処理側熱交換器２ａは、主往管１２からの高温冷水によって外気を１次処理する。 - 特許庁

A cylindrical inside electrode 30 is housed inside the outside electrode 20 and protrudes from the fixing member 10 so as to face the outside electrode 20.例文帳に追加

筒状の内側電極３０は、外側電極２０の内部に収容され、外側電極２０と対向するように取付部材１０から突出する。 - 特許庁

A reflection plane of the exposure part 32 faces outside via a groove part 30 formed by deforming the bottom part 34 of the housing 12 into a groove form from outside.例文帳に追加

露出している３２の反射面は、ハウジング１２の底面部３４を外側から溝状に窪ませた溝部３０を経由して外部に面している。 - 特許庁

The gas liquid contact means 3 makes cleaning water come into contact with outside air taken in from the outside air intake port 11 to inside of the casing 1.例文帳に追加

気液接触手段３は外気取り込み口１１から筐体１の内部に取り込んだ外気に洗浄水を接触させる。 - 特許庁

In addition, an outside communication mechanism part 13 for enabling the simultaneous communication with two air-tight regions from the outside is provided on the separation part 18.例文帳に追加

また、この分離部１８には、２つの気密領域に対し外部から同時に連通させる外部連通機構部１３を設ける。 - 特許庁

The outside air W is introduced into the double ceiling A and fresh outside air W is supplied to the living room from an air outlet 23.例文帳に追加

二重天井Ａ内に外気Ｗを導入し、給気口２３から居室内に新鮮な外気Ｗを給気する。 - 特許庁

The flow paths 65, 66 communicated with the outside and the adsorbing elements 81, 82 are disconnected from each other with outside opening/closing dampers 21-26.例文帳に追加

室外に連通する流路（65,66）と各吸着素子（81,82）の間は、室外側の開閉ダンパ（21〜26）によって断続される。 - 特許庁

To expose no head portion of a mounting fitting to the outside by maintaining a cap to a closed state even when an excess load is applied to the cap from the outside.例文帳に追加

外部から過大な荷重が加わったときでもキャップを閉状態に維持させ、取付金具の頭部を外部に露出させないこと。 - 特許庁

To prevent dust in outside air from invading in a working machine without related to the fabrication tolerance of an outside air introduction device provided in the air conditioner for the working machine.例文帳に追加

作業機用空調機が備える外気導入装置の製造公差にかかわらずに、外気中の塵埃が作業機内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

Outside air that has cooled the light source device 14 and the video projecting section 16 is discharged from an exhaust port 22 to the outside of a housing 12.例文帳に追加

光源装置１４、映像投影部１６を冷却した外気は、排気口２２から筐体１２の外部に排出される。 - 特許庁

The dry processing part 6 is switched between the state of being communicated with outside air and the state of being shut off from outside air by a control part 65.例文帳に追加

乾燥処理部６は制御部６５によって外気と連通する状態と、外気と遮断した状態とに切り換えられる。 - 特許庁