frontingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 67件
The screen 5 has flat portions 51 provided in the position fronting on the opening portion 321 and offset toward the rear side of the game board 3 and a three-dimensional face portion 52 projecting toward the front side of the game board 3 from the flat portions 51 and having a solid decoration.例文帳に追加
スクリーン5は、開口部321に臨む位置に設けられると共に遊技盤3の背面側にオフセットした平面部51と、平面部51から遊技盤3の正面側に向けて突出し、立体的な装飾が施された立体面部52とを備えている。 - 特許庁
In the first bending in the limit position, the core part 34 of the lead wire 32b can penetrate into the clamp part fronting on the groove 14, and in the second bending, the clamp part has a through-hole H1 for clamping the core wire between the bent penetrating part of the clamp part and the transformation limiting part.例文帳に追加
クランプ部は、限界位置での第1の撓曲姿勢では溝部14に臨んでリード線32bの芯線部分34が貫通可能であって、第2の撓曲姿勢ではその貫通部分を折り曲げて変態規定部との間に挟む貫通孔H_1を持つ。 - 特許庁
The disk D specified at the exchange of disk is lifted upward than a disk placing slit 4d by the lift arm 43 by providing the lift arm 43 so as vertically movable on a chassis 2 forming the disk exchanging position while fronting the disk placing slit 4d of the rotary table 4 from the lower side.例文帳に追加
ディスク交換位置となるシャーシ2上にリフトアーム43をロータリーテーブル4のディスク載置用スリット4dを下方から臨んで上下動可能に設けて、ディスク交換時に指定したディスクDをリフトアーム43でディスク載置用スリット4dより上方に持ち上げる。 - 特許庁
A vaporization part recovers an engine exhaust gas heat, and working fluid of a heat pipe device to radiate heat at a condensation part 12 fronting on the ATF of an automatic transmission 2 is circulated and stopped by opening and closing of a stop valve 15.例文帳に追加
蒸発部11でエンジン排気熱を回収し、オートマチックトランスミッション2のATFに臨まされた凝縮部12で放熱するヒートパイプ装置の作動流体13の循環は、バルブ制御装置16で制御されるストップバルブ15の開閉で循環、停止される。 - 特許庁
The upper ends of first and second downward slant plates 22 and 23 fronting respectively on the chamber on the supply part side and the chamber on the discharge part side are fixed to the partition plate at the upper edge of the slit 19 or the hole so that the powder materials can be transferred from the former chamber to the latter.例文帳に追加
供給部側の室21aから排出部側の室21bに粉粒体を移動し得るようにスリット19又は孔の上縁の仕切板に室21a及び室21bにそれぞれ臨む第1及び第2下向き傾斜板22、23の上端がそれぞれ固着される。 - 特許庁
This suction opening 8 comprises two rotating cleaners 23 and 24 housed in a cleaner storage room 57 having a dust removing opening 57a fronting a surface to be cleaned, and a cleaner driver rotationally driving the cleaners in the direction of facing teach other in the opening 57a.例文帳に追加
被掃除面に臨む塵取り開口57aを有した清掃体収容室57に収容される2本の回転清掃体23、24と、これら清掃体を開口57aにおいて互いに向かい合う方向に回転駆動する清掃体駆動装置とを備える吸込み口体8を前提とする。 - 特許庁
The sheet sticking device includes a first case 20 which houses a table 11 for supporting a semiconductor wafer W, a second case 21 forming a pressure-reduced chamber C with the first case 20, and a supply means 15 for supplying the adhesive sheet S to a position fronting on the semiconductor wafer W.例文帳に追加
半導体ウエハWを支持するテーブル11を収容する第1のケース20と、当該第1のケース20と共に減圧室Cを形成する第2のケース21と、半導体ウエハWに臨む位置に接着シートSを供給する供給手段15とを備えている。 - 特許庁
An engine exhaust heat is recovered by a vaporizing part, and a circulation amount of working fluid 17 of a heat pipe device to radiate heat at a condensing part 16 fronting on the ATF of an automatic transmission 2 is controlled by varying the opening of a duty solenoid valve 19 by a valve control device 20.例文帳に追加
蒸発部14でエンジン排気熱を回収し、オートマチックトランスミッション2のATFに臨まされた凝縮部16で放熱するヒートパイプ装置の作動流体17の循環量は、デューティソレノイドバルブ19の開度がバルブ制御装置20で可変され制御される。 - 特許庁
Heretical opinions, on the other hand, are generally some of these suppressed and neglected truths, bursting the bonds which kept them down, and either seeking reconciliation with the truth contained in the common opinion, or fronting it as enemies, and setting themselves up, with similar exclusiveness, as the whole truth. 例文帳に追加
一方では、異端的な意見は、一般に抑圧され無視された真理の一部であって、それを抑え込んでいる束縛を突き破り、一般的意見の中にある真理と折り合いをつけるか、あるいは、一般的意見に敵対して、それと同じように自分だけが、完全な真理だと言い張ろうとします。 - John Stuart Mill『自由について』
A holding section 321B1 having a bearing protection section 321C1 is integrally provided on a pickup base 320 moving along a guide shaft 230 while mounting the pickup 310, at the position fronting on an end part of the moving direction side of a cylindrical bearing 321A which is pivotally supported to the guide shaft 230 slidably, and also at the position not interfering with the guide shaft 230.例文帳に追加
ピックアップ310を搭載してガイドシャフト230に沿って移動するピックアップベース320に、ガイドシャフト230に摺動可能に軸支する円筒状の軸受321Aの移動方向側の端部が臨みかつガイドシャフト230と干渉しない位置に、軸受保護部321C1を備えた保持部321B1を一体的に設ける。 - 特許庁
A bus bar plate 45 comprises a plurality of bus bars 19 having a positive electrode side connection part 46 contacting with a positive electrode 18 and a negative electrode side connection part 47 contacting with a negative electrode 17, and a plurality of operation holes 48, 49 fronting the positive electrode side connection part 46 and the negative electrode side connection part 47 respectively.例文帳に追加
バスバープレート45は,正極18と接触する正極側接続部46および負極17と接触する負極側接続部47を持つ複数のバスバー19ならびに正極側接続部46および負極側接続部47にそれぞれ臨む複数の作業孔48,49を有する。 - 特許庁
In a paper holder in which a lever 5 fronting the tip of a roll shaft 2 from the upper portion of a mounting frame 1, the lever 5 can rotate upward, and when the lever 5 is raised, a paper pressing plate 3 is raised, and a lever clamp 7 to fix the lever 5 in a position above the paper roll 10 when filling a paper roll 10 is provided.例文帳に追加
取付枠1の上方からロール軸2の先端部に臨むレバー5を設け、レバー5は上方への回動は自在とし、レバー5を持ち上げると紙押さえ板3を持ち上げるようにしたペーパーホルダーにおいて、ペーパーロール10補充時に、レバー5をペーパーロール10より上方の位置に固定するレバー押さえ7を設けた。 - 特許庁
An air control opening comprises a first air outlet 3 to supply supply air SA supplied from an air-conditioner through a duct 7 to the interior of a room; a second air outlet 4 to store heat at a slab 8 by spraying air against the slab fronting on a ceiling chamber 6; and a switching mechanism 5 to selectively open either the first or the second air outlet.例文帳に追加
ダクト7を通して空調機から供給される給気SAを室内に吹き出す第1の吹出口3と、該給気を天井チャンバー6に面するスラブ8に対して吹き付けることで該スラブに対して蓄熱を行う第2の吹出口4と、第1および第2の吹出口のいずれか一方を選択的に開く切替機構5を有する。 - 特許庁
When an irradiation of plasma 28 is carried out to a wiring 19 of a printed-wiring substrate 17 to clean, a plasma concentrated processing is applied to the printed-wiring substrate 17 such that the plasma concentrate on the wiring 19 to be cleaned to generate the plasma 18 on an area fronting on the wiring 19, and the generated plasma 18 is irradiated on the wiring 19.例文帳に追加
プリント配線基板17の配線19にプラズマ18を照射して洗浄するとき、洗浄すべき配線19にプラズマを集中させるようにプリント配線基板17にプラズマ集中処理を施し、配線19に臨む領域でプラズマ18を発生させ、発生させたプラズマ18を配線19に照射する。 - 特許庁
The sheet sticking device 10 includes an openable/closeable case 14 which houses a table 11 for supporting a semiconductor wafer W and in which a pressure-reduced chamber C is formed, a supply means 15 of supplying the adhesive sheet S to a position fronting on the semiconductor wafer W, and a clamping means 29 which is disposed in the case 14 opposite the table 11.例文帳に追加
半導体ウエハWを支持するテーブル11を収容するとともに内部に減圧室Cを形成する開閉可能なケース14と、半導体ウエハWに臨む位置に接着シートSを供給する供給手段15と、テーブル11に相対する位置で前記ケース14内に配置された挟込手段29とを備えてシート貼付装置10が構成されている。 - 特許庁
but now, from the interior of that dark niche which has been already mentioned as forming a part of the Old Republican prison, and as fronting the lattice of the Marchesa, a figure muffled in a cloak, stepped out within reach of the light, and, pausing a moment upon the verge of the giddy descent, plunged headlong into the canal. 例文帳に追加
が、このとき、すでに申した通り、共和国時代の牢獄の一部であり、公爵夫人の寝室の格子窓と向かい合っているあの暗い軒蛇腹の背後から、外套を纏った人影が松明の明かりで照らされているところまで歩み出ると、目の眩むような断崖絶壁の淵で一瞬立ち止まったかと思いきや、あっという間に運河めがけて飛び込んだのです。 - Edgar Allan Poe『約束』
The abrasive 34 is spouted through a feed and receiving port 22, fronting on the rotation locus of the abrasive feed hole 24, by injection compression air 31 and carried to an abrasive feed pipe 30 through a feed and receiving pipe 29 and forcibly fed to an injection nozzle 11 by pressure compression air 32 and the abrasives 34 are injected against a work.例文帳に追加
研磨材回収タンク26内の研磨材34を、回転する研磨材供給盤20の円周上の研磨材供給孔24に装填ないし捕集し、前記研磨材供給孔24の回転軌跡に臨む送受口22から前記研磨材34を射出圧縮空気31により吹き上げて送受管29を介して研磨材供給管30に運ぶと共に、加圧圧縮空気32により圧送して噴射ノズル11へ供給し、前記研磨材34が被加工物に噴射される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|