| 例文 |
functional brainの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
The majority of our functional brain例文帳に追加
脳の機能部位の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we need to restore new brain cells, new functional brain cells例文帳に追加
新しい健康な脳細胞を再生する必要がある場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FUNCTIONAL BRAIN IMAGE ANALYSIS APPARATUS AND METHOD, AND PROGRAM FOR FUNCTIONAL BRAIN IMAGE ANALYSIS例文帳に追加
脳機能画像分析装置およびその方法並びに脳機能画像分析のためプログラム - 特許庁
In the adolescent brain is using functional mri例文帳に追加
fmriを利用して 歳と共に人の脳の動きが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May come from the same functional part of the brain例文帳に追加
脳の同じ機能部位から来ているにしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To detect relevance between areas in the brain from time series functional brain images.例文帳に追加
時系列の脳機能画像から脳の領域間の関連性を検出する。 - 特許庁
NONHUMAN ANIMAL HAVING HIGHER-ORDER BRAIN FUNCTIONAL DISORDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
脳高次機能障害を有する非ヒト動物及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING NEURONAL CELL STIMULATION PORTION, AND BRAIN FUNCTIONAL ANALYZING APPARATUS USING THE METHOD例文帳に追加
神経細胞刺激部位の推定方法およびそれを用いた脳機能解析装置 - 特許庁
HEALTH AID TOOL FOR STIMULATING BRAIN THROUGH FINGERTIP TO PREVENT AGING AND TO HELP FUNCTIONAL REHABILITATION AFTER ILLNESS例文帳に追加
指先から脳を刺激して老化防止や病後の機能回復に役立つ健康補助具 - 特許庁
To provide a functional food additive having neuroprotective effect and improving brain function, and its production method.例文帳に追加
神経保護効能を有して、脳機能を改善する、機能性食品添加、及びその製造方法の提供。 - 特許庁
A functional brain image, attribute information and region information about brain activities indicated by the functional image, and a document of diagnosis results and the like of the functional image are input through various GUIs into a registration part 2, which associates and registers the input functional image, attribute information, region information and document in a functional imaging information management part 3.例文帳に追加
脳の機能画像と、その機能画像から示される脳の活動に関する属性情報および領域情報と、その機能画像に関する診断結果等の文書とを各種GUIを用いて登録部2に入力し、登録部2は入力した機能画像と属性情報と領域情報と文書とを関連付けて機能イメージング情報管理部3に登録する。 - 特許庁
To provide a method for diagnostic imaging for detecting a cardiovascular functional disorder or a brain injury in mammals.例文帳に追加
哺乳動物の心臓血管障害や脳障害を検出するための診断用イメージングの方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING FUNCTIONAL BRAIN ACTIVITY OF ORGANISM BY TEMPORALLY AND POSITIONALLY DISINTEGRATING THE ACTIVITY BY MAGNETIC NUCLEAR SPIN RESONANCE例文帳に追加
磁気的核スピン共鳴により生物の機能的脳活動を時間および位置的に分解して表示する方法および装置 - 特許庁
FUNCTIONAL BRAIN IMAGING FOR DETECTING AND ASSESSING DECEPTION AND CONCEALED RECOGNITION, AND RECOGNITIVE/EMOTIONAL RESPONSE TO INFORMATION例文帳に追加
嘘及び隠された認識、並びに情報に対する認知的/感情的反応を発見し評価するための機能的脳イメージング - 特許庁
A patient profile of an actual functional activity of a brain of the patient is prepared, and the patient profile is compared with at least one marker including a profile of a predetermined functional activity at a plurality of sets of predetermined coordinates of a given brain geometry.例文帳に追加
患者の脳の実際の機能的活動の患者プロファイルを作り、該患者のプロファイルを、所定の脳形態の、予め定められた座標の複数のセットにおける予め決定された機能的活動のプロファイルを含む少なくとも1つのマーカと比較する。 - 特許庁
To make it possible to extract functional images, such as images that emphasize perfusions, of just a brain parenchyma region, and to display the images superimposed on morphological images.例文帳に追加
脳実質部分のみの灌流強調画像等の機能画像を抽出し、形態画像と重ねて表示できるようにする。 - 特許庁
The peptide immunogen elicit a site-directed immune response against the main functional/regulatory site of the Aβ peptide and generate antibodies, which are highly cross-reactive to the soluble Aβ_1-42 peptide and the amyloid plaques formed in the brain of Alzheimer's Disease patients.例文帳に追加
ペプチド免疫原は、Aβペプチドの主要な機能性/制御部位に対して、部位配向性免疫応答を導き出し、抗体を生成する。 - 特許庁
To provide a safe and inexpensive brain function improving agent and functional foods including the same having a brain function improvement effect including learning ability enhancing effect and mnemonic powers enhancing effect, utilizing carpophore of a mushroom or a processed product of the same as active ingredients.例文帳に追加
学習能力増強及び記憶力増強作用をも含めた脳機能改善作用を有するキノコ子実体又はその処理物を有効成分とする安全かつ安価な脳機能改善剤、並びにかかる脳機能改善剤を含む機能性食品を提供すること。 - 特許庁
To provide a fibrin glue composition for repairing nerve damages such as ischemic brain diseases and/or enhancing the functional recovery of damaged nerves and to provide a method for topically applying the fibrin glue composition to the damaged nerves and enhancing the functional recovery.例文帳に追加
虚血性脳疾患等の神経障害を修復するおよび/または障害を受けた神経の機能回復を増進するフィブリン接着剤組成物、障害を受けた神経に局所的に塗布すること及び機能回復を増進する方法を提供する。 - 特許庁
It is useful also as a preventing or treating agent for dementia and an agent for the enhancement and/or promotion of the functional disorder recovery enhancing action or functional recovery exercising effect including the motility disorder caused by central neurodegeneration diseases such as cerebral apoplexy, brain injury and spinal cord injury.例文帳に追加
更に、痴呆の予防又は治療剤、並びに、脳卒中、脳外傷、脊髄損傷等の中枢神経変性疾患による運動機能障害を含めた機能障害の回復促進作用又は機能回復訓練効果の増強及び/又は促進剤としても有用である。 - 特許庁
To provide functional food increasing an amount of peripheral blood flow in vivo to promote cellular metabolism in vivo so that respective components having potential for turning to raw material for brain hormone once ingested in vivo are rapidly and favorably absorbed in the digestion/absorption organs in vivo, and rapidly and favorably pass through the blood-brain barrier in vivo to be rapidly and favorably absorbed in brain cells.例文帳に追加
生体に摂取されたときに、脳内ホルモンの原料となり得る各成分が生体内の消化吸収器官において迅速かつ良好に吸収されるとともに、生体内の血液脳関門を迅速かつ良好に通過して脳細胞に迅速かつ良好に吸収されるために、生体内の末梢血流量が増加して、生体の細胞代謝が促進される機能性食物を提供する。 - 特許庁
Prior to transplantation into the mammalian brain, the producer cell is first cultured in vitro on a support matrix to increase the long-term viability of the transplanted cell and to provide long-term functional benefit.例文帳に追加
哺乳動物の脳への移植の前に、まず、プロデューサー細胞は、移植された細胞の長期生存性を増加させるためにおよび長期の機能的有益性を提供するために、支持マトリクス上でインビトロで培養される。 - 特許庁
To provide method and system for measuring changes in the brain activity of an individual by functional brain imaging methods generally for investigative purposes, e.g. detecting and assessing whether an individual is being truthful or deceptive, whether an individual has a prior knowledge of a certain face or object, and cognitive/emotional response of an individual to media/message.例文帳に追加
本発明は、一般に、調査目的、例えば、個人が嘘をついているか又は真実を語っているか、個人がある顔又は対象について既知であるかどうか、並びに、メディア・メッセージに対する個人の認知的/感情的反応を発見及び評価するため、機能的脳イメージングにより個人の脳活動の変化を測定する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for measuring changes in the brain activity of an individual by functional brain imaging methods generally for investigative purposes, e.g. detecting and assessing whether an individual is being truthful or deceptive, whether an individual has a prior knowledge of a certain face or object, and recognitive/emotional response of an individual to media/messages.例文帳に追加
本発明は、一般に、調査目的、例えば、個人が嘘をついているか又は真実を語っているか、個人がある顔又は対象について既知であるかどうか、並びに、メディア・メッセージに対する個人の認知的/感情的反応を発見及び評価するため、機能的脳イメージングにより個人の脳活動の変化を測定する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
The brain aging-preventing agent can be administered not only as a medicine but also as various forms e.g. forms of beverage and food such as a functional food and health food (including a beverage), or feed.例文帳に追加
本発明の脳老化予防剤は、医薬品として投与することができるだけでなく、種々の形態、例えば、機能性食品や健康食品(飲料を含む)、又は飼料として飲食物の形で与えることも可能である。 - 特許庁
To provide a method of improving a functional recovery of functions including an autonomic nervous system, a sensory nervous system, a motor nervous system, and equivalents thereof, after an injury that a central nervous system is compressed by a traumatic brain injury or a spinal cord injury.例文帳に追加
外傷性脳障害、或いは脊髄傷害による中枢神経系圧迫傷害後の、自律神経系機能、感覚神経系機能、運動神経系機能、及びそれらと同等な機能を含む機能的回復を改善する方法の提供。 - 特許庁
The brain fag-reducing composition, the concentration-sustaining and enhancing composition, and the mental activity-sustaining and enhancing composition as the mental functional compositions contain a mixed components comprising caffeine, theanine and arginine contained in tea as active ingredients.例文帳に追加
茶に含まれるカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分として含有する精神機能性組成物として、精神疲労軽減組成物、集中力維持増強組成物及び精神的活力維持増強組成物を提供する。 - 特許庁
To reduce a load to a subject in cerebral function measurement by an fMRI, to make it possible to measure a cerebral functional area which can not be measured by conventional method, and to provide new possibilities for example on a memory processing field in a study on brain.例文帳に追加
fMRIによる脳機能測定において被験者への負担を軽減するとともに、従来の方法では測定し得なかった脳機能部位の測定を可能ならしめ、脳研究における例えば記憶処理分野に関して新たな可能性を提供する。 - 特許庁
To provide a medical information management device, method and program that enable an efficient and errorless input of function data associated with a functional brain image and enable an easy search request combining a plurality of regions and attribute information about the regions.例文帳に追加
脳の機能画像に関連付ける機能データを効率良く且つ間違い無く入力することが可能であり、複数の領域とそれらの領域の属性情報の組み合わせによる検索要求を容易することが可能である医用情報管理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
(16) The term "Outpatient Long-Term Care for a Dementia Patient" as used in this Act means to provide care for bathing, bodily waste elimination, meals, etc., and for other daily activities as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, and functional training for an In-Home Person Requiring Long-Term Care who is in the condition that memory functions and other cognitive functions have become underactive as far as causing disorder with performing daily activities due to organic changes of the brain that are caused by cerebral vascular disease, Alzheimer's disease, or other factors (herein referred to as "Dementia"). This is accomplished by having said person commute to a facility as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 5-2, paragraph (3) of the Public Aid for the Aged Act or Long-Term Care Day Service Centers for the elderly as provided in Article 20-2-2 of the same Act. 例文帳に追加
16 この法律において「認知症対応型通所介護」とは、居宅要介護者であって、脳血管疾患、アルツハイマー病その他の要因に基づく脳の器質的な変化により日常生活に支障が生じる程度にまで記憶機能及びその他の認知機能が低下した状態(以下「認知症」という。)であるものについて、老人福祉法第五条の二第三項の厚生労働省令で定める施設又は同法第二十条の二の二に規定する老人デイサービスセンターに通わせ、当該施設において入浴、排せつ、食事等の介護その他の日常生活上の世話であって厚生労働省令で定めるもの及び機能訓練を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)