「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Generally, the word is used to mean a sign of good or bad things happening in the future, and terms such as 'engi wo katsugu' (be superstitious), 'engi ga yoi' (sign of a good thing happening in the future) and 'engi ga warui' (sign of a bad thing happening in the future) are used. 例文帳に追加

一般には、良いこと、悪いことの起こるきざし・前兆の意味で用いられ、「縁起を担ぐ」、「縁起が良い」、「縁起が悪い」などと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choosing a New Leader for South Korea's Future 例文帳に追加

韓国の未来にふさわしい新指導者を選出 - 浜島書店 Catch a Wave

I don't want you to have any regrets in the future. 例文帳に追加

将来どんな後悔もしてほしくありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

The data will be used for future satellite operations. 例文帳に追加

そのデータは今後の衛星運用に役立てられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

FUTURE ASSESSMENT SYSTEM FOR VEHICLE, FUTURE ASSESSMENT METHOD FOR VEHICLE, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE SAME METHOD例文帳に追加

車両の未来査定システム、車両の未来査定方法、及びその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

Do you have a vision of your future? 例文帳に追加

あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。 - Tanaka Corpus

Your dream will come true in the near future. 例文帳に追加

あなたの夢は近い将来実現するでしょう。 - Tanaka Corpus

Thus he told the governor about his future plans. 例文帳に追加

」と将来の構想を語ったという（『済世遺言』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Future of Japanese-style Paintings" Bijutsu-nenkansha, 1992 (Arusu Series) 例文帳に追加

日本画の行方美術年鑑社1992（あるす叢書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specified data will not be accessed in the near future. 例文帳に追加

指定されたデータは近い将来アクセスされない。 - JM

I would like to keep watch on future developments 例文帳に追加

今後の行方をウォッチしてまいりたいと思います - 金融庁

I would like to keep watch on future developments. 例文帳に追加

今後の行方をウォッチしてまいりたいと思います。 - 金融庁

This station is planned to be elevated in the future as well. 例文帳に追加

将来はこちらも高架化される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sorts through the merits and future issues. 例文帳に追加

彼があらためてメリットと今後の課題を整理する - 京大-NICT 日英中基本文データ

TAIKYOKU 9999 PERPETUAL CALENDAR AND FUTURE FORECASTING CALENDAR例文帳に追加

太極９９９９万年暦、未来予知カレンダー - 特許庁

To predict future GPS signal navigation data.例文帳に追加

将来のＧＰＳ信号のナビゲーションデータを予測する。 - 特許庁

Investment in foreign countries will become important in the future.例文帳に追加

外国への投資は将来重要になるだろう。 - Weblio Email例文集

how to make our life better in the future例文帳に追加

私たちの人生を将来より良くする方法 - Weblio Email例文集

More cars will use "green" fuel in the future. 例文帳に追加

将来、グリーン燃料を使う車が増えるだろう。 - Weblio Email例文集

Those who live in the past limit their future. 例文帳に追加

過去に生きる人は未来に制限をかけてしまう。 - Weblio Email例文集

There will surely be something good for you in the future. 例文帳に追加

あなたにはこの先きっと良いことがあります。 - Weblio Email例文集

What kind of photos do you want to take in the future? 例文帳に追加

あなたは今後どんな写真を撮りたいですか？ - Weblio Email例文集

Please continue with that approach in future. 例文帳に追加

あなたは今後もそのアプローチを継続してください。 - Weblio Email例文集

Please continue to have that stance in future. 例文帳に追加

あなたは今後もそのスタンスを継続してください。 - Weblio Email例文集

Please continue that improvement in the future. 例文帳に追加

あなたは今後もその改良を継続してください。 - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become a professional soccer player. 例文帳に追加

将来の夢はプロサッカー選手になることです。 - Weblio Email例文集

How are you heading toward the future?例文帳に追加

あなたはどのようにして未来へ歩いて行きますか？ - Weblio Email例文集

This is the place that the conference is going to be held at in the future. 例文帳に追加

ここが将来その会議をする場所です。 - Weblio Email例文集

I hope there will be no big disaster in future. 例文帳に追加

今後大きな災害のないことを願っています。 - Weblio Email例文集

What job do you want to do in the future? 例文帳に追加

貴方は将来なんの職業がしたいですか? - Weblio Email例文集

My dream for the future is to be a nutritionist. 例文帳に追加

私の将来の夢は栄養士になることです。 - Weblio Email例文集

My future dream is to work for the United Nations. 例文帳に追加

私の将来の夢は国連で働くことです。 - Weblio Email例文集

That will probably save everyone in the future. 例文帳に追加

それは今後、どれだけの人の救いになるでしょう。 - Weblio Email例文集

I save that in this room in the future too. 例文帳に追加

それをこの先もこの部屋で保管しておきます。 - Weblio Email例文集

I save that in this room in the future too. 例文帳に追加

それをこれからもこの部屋で保管しておきます。 - Weblio Email例文集

I decided to not work by myself in the future. 例文帳に追加

今後は一人でその作業をしないことにした。 - Weblio Email例文集

I want to exchange information with you in the future as well.例文帳に追加

私は今後もあなたと情報交換したい。 - Weblio Email例文集

I plan on studying in America in the future. 例文帳に追加

私は将来アメリカで勉強をするつもりです。 - Weblio Email例文集

I want there to be a future with a beautiful ocean.例文帳に追加

私は海が綺麗な未来になってほしいです。 - Weblio Email例文集

Please support me in the future as well.例文帳に追加

あなたたちはこれからも私を応援して下さい。 - Weblio Email例文集

What kind of house do you want to live in the future?例文帳に追加

あなたは将来どんな家に住みたいですか。 - Weblio Email例文集

Is that related to your future dreams?例文帳に追加

それはあなたの将来の夢と関係していますか？ - Weblio Email例文集

I will go to Japan again in the near future. 例文帳に追加

私は近いうちにもう一度日本に行きます。 - Weblio Email例文集

Then, I will contact you in the future as well.例文帳に追加

それでは、私は今後もあなたに連絡をします。 - Weblio Email例文集

I believe that it will be helpful for future research. 例文帳に追加

それは今後の研究に役立つと考えられる。 - Weblio Email例文集