「get there」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I took a taxi to get there in time.例文帳に追加

そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。 - Tatoeba例文

It'll be opening time, time I get down there.例文帳に追加

そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。 - Tatoeba例文

Whichever route you take, you will get there in time.例文帳に追加

あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。 - Tatoeba例文

We may not get there in one year or even in one term.例文帳に追加

我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。 - Tatoeba例文

I promise you, we as a people will get there.例文帳に追加

私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。 - Tatoeba例文

I promise you, we as a people will get there.例文帳に追加

みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。 - Tatoeba例文

There's still a lot left to do, so I won't get bored.例文帳に追加

やるべきことがまだまだ残っていて、退屈しなくていいですね。 - Tatoeba例文

The road is crowded so we probably won't get there by the time we promised.例文帳に追加

道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。 - Tatoeba例文

I think Tom will be gone by the time we get there.例文帳に追加

私たちが到着するときにはトムは行ってしまったあとだと思う。 - Tatoeba例文

I think that Tom will be gone by the time we get there.例文帳に追加

私たちが到着するときにはトムは行ってしまったあとだと思う。 - Tatoeba例文

If you don't miss the train, you'll get there on time.例文帳に追加

その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。 - Tatoeba例文

Get me those books over there, please 例文帳に追加

向こうにあるそれらの本を私のところまで持ってきてください - 日本語WordNet

Ask the locals what is the fastest way to get there.例文帳に追加

どうやってそこに行くのが一番早いか地元の人に聞いてごらん - Eゲイト英和辞典

Don't give up; you'll get there in the end if you keep studying.例文帳に追加

あきらめるな．このまま勉強すれば，最後には成功するでしょう - Eゲイト英和辞典

It's kind of a cool way to get together with fans out there who are artistic.例文帳に追加

それは、芸術的なファンと交流するいい方法です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

NEVER try to get across the track before the train gets there.例文帳に追加

列車が通過する前に線路を渡ろうとしてはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. 例文帳に追加

朝起きて、挨拶を交わす相手がいる――久しぶりの感覚だ。 - Tanaka Corpus

They didn't agree how to get there. 例文帳に追加

彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。 - Tanaka Corpus

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. 例文帳に追加

車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。 - Tanaka Corpus

We took a taxi so as to get there on time. 例文帳に追加

私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。 - Tanaka Corpus

The meeting will have finished by the time we get there. 例文帳に追加

私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。 - Tanaka Corpus

If you start now, you will get there in time. 例文帳に追加

今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。 - Tanaka Corpus

Start now, and you will get there in time. 例文帳に追加

今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。 - Tanaka Corpus

The bus will have started before we get there. 例文帳に追加

バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。 - Tanaka Corpus

If you go by bus, you can get there in about one-third of the time. 例文帳に追加

バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。 - Tanaka Corpus

My sole idea was to get there as fast as possible. 例文帳に追加

ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。 - Tanaka Corpus

You ought to go by taxi, or you might not get there in time. 例文帳に追加

タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。 - Tanaka Corpus

You'll get there in time, so long as you don't miss the train. 例文帳に追加

その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。 - Tanaka Corpus

We still have quite a few more miles to go before we get there. 例文帳に追加

そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。 - Tanaka Corpus

I took a taxi to get there in time. 例文帳に追加

そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。 - Tanaka Corpus

It'll be opening time, time I get down there. 例文帳に追加

そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。 - Tanaka Corpus

Whichever route you take, you will get there in time. 例文帳に追加

あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。 - Tanaka Corpus

As a few suggestions to get started, you will want to first copy/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf.example to/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf and edit it from there. 例文帳に追加

/opt/ltsp/i386/etc/lts.confに関する完全な解説については、http://www.ltsp.org/documentation/ltsp-3.0-4-en.html#AEN903を御覧ください。 - Gentoo Linux

However, there is a way to get the original bundled version back. 例文帳に追加

ただし、元のバンドルバージョンを入手できる方法はあります。 - NetBeans

There is a way to visit shrines to get good luck by going to each of seven shrines in order. 例文帳に追加

七柱それぞれの社（やしろ）を順に回り、縁起を呼ぶお参りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if there are more than one gates, you eventually get to one single destination. 例文帳に追加

入り口が幾つもあっても、最終的に到達する場所は、一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, there was a powdered medicine called 'Sode no Ume' to get one sober after drinking. 例文帳に追加

江戸時代に酔いを醒ます「袖の梅」という粉薬が実在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From there, get on the Amanohashidate Cable Railway, and then walk from Kasamatsu Station. 例文帳に追加

同駅から天橋立鋼索鉄道に乗車、傘松駅から徒歩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, in these days, there are many cases in which the deer get injured by cruel persons. 例文帳に追加

他、最近では、心無い者によって、鹿が危害を加えられる事件も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From what were excavated from there, we can get some knowledge about what were buried in tumuli in Nara Prefecture in the early kofun period 例文帳に追加

奈良県の前期古墳の埋納品の一端がしのばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the prices are already set, there is no need to get a quote. 例文帳に追加

価格がすでに設定されているので，見積もりを取る必要はない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first three runners to get there were named this year's fukuotoko. 例文帳に追加

そこに到着した最初の３人が今年の福男に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There Bilbo tries to get the Arkenstone back from Smaug.例文帳に追加

そこでビルボはスマウグからアーケン石を取り戻そうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are more than a few people in the world that get tricked. 例文帳に追加

騙されてしまう人が世の中には少なからず存在する - 京大-NICT 日英中基本文データ

(Asian markets are attractive but competition is expected to get intensified there)例文帳に追加

（アジア市場は魅力とともに競争激化が予想される） - 経済産業省