「gettin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hell's gettin' crazy.例文帳に追加

地獄は滅茶苦茶なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gettin' close, lads.例文帳に追加

近づいてるぞ 野郎ども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want you gettin' in any trouble.例文帳に追加

迷惑かけたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much we gettin' paid for this?例文帳に追加

この仕事いくらだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This fella's gettin' awful heavy.例文帳に追加

こいつがひどく重くてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm never gettin out of here, am i?例文帳に追加

絶対 出られないのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Terrell is gettin' his ass beat.例文帳に追加

テレルはお尻を叩かれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This day keeps gettin' better and better.例文帳に追加

今日はますます良くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not gettin' into one would kill us all.例文帳に追加

乗らなければ みんな死ぬ事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't want y'all gettin' involved.例文帳に追加

でもこれ以上 巻き込みたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got some names and faces, and you're gettin' cold feet, huh?例文帳に追加

顔と名前を知って ためらってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are gettin' sick, they get sick and they get violent.例文帳に追加

皆病気になり暴力的になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sayin' just once. that offlander ain't gettin' to the top.例文帳に追加

一度だけ言おう 奴は上には行けん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gettin' from there to here lt's been a long time例文帳に追加

(そこからここへは)'(それは長い道のり) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gettin' late, and i'm gonna go pick up barbie at daycare.例文帳に追加

時間だ 託児所へ バーブを迎えに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, budget cuts are gettin' worse and worse.例文帳に追加

予算削減のあおりは ひどくなる一方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's the day we're gettin' this house cleaned up!例文帳に追加

そっで 今日こそこん家ば綺麗に片付けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, yer gettin blown by the wind... so ya gotta move more.例文帳に追加

お前さ 風が吹いてんだから もっと こう揺れろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why, you was gettin' quite a leadin' man in this here crew. 例文帳に追加

おまえがこの船員たちを先導しているんだな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Lying big, and gettin' the whole damn world to play along with you.例文帳に追加

人に調子を合わせるのに 世界を大きなウソで包む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that's a spicy bid right there. we gettin there now.例文帳に追加

ああ それはピリッとした入札だ 今 そこに我々の入札 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause you ain't gettin' your hands on that girl 'til I get my hands on that money.例文帳に追加

俺があの金を手にしないと、 君は、かわいいこちゃんと再会できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He used to do odd household works..u know changing bulbs..gettin eggs n bread..ironing..例文帳に追加

あいつは 家の雑用係だった 電球を替えたり 卵やパンを取りに 行ったり アイロンをかけたり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ranchhodas chhanchad's degree..over there..on that wall I want I went away to london for four years ..n he kept studying in ice using my name he had a deal with my dad that after gettin a degree from ice例文帳に追加

ランチョルダースの学位証を この壁に飾りたい 私は 4 年間 ロンドンに隠れていた あいつは 私の名前で大学に通った あいつは 大学卒業後について 父に約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These were collectively known as the restriction on "letting in guns and letting out women," referring to the severe limitations placed by the bakufu on two things, namely the ability of the wives of daimyo stationed in Edo to return in secret to their own territories, and the influx of guns into the Edo region, the latter of which might render military action against the bakufu feasible (In a children's song, "Toryanse" [Ain't gettin' by!].) 例文帳に追加

これを「入鉄砲出女」と言うが、江戸在住の大名の妻が密かに領国へ帰国することと、江戸での軍事活動を可能にする江戸方面への鉄砲の流入の2つが、幕府によって厳重に規制されたのである（童謡「通りゃんせ」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス