「given the stem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

mozobil is given together with granulocyte-colony stimulating factor (g-csf) to help move stem cells from the bone marrow to the blood. 例文帳に追加

mozobilは、顆粒球コロニー刺激因子（g-csf）と併用され、骨髄から血液への幹細胞の移動を促進する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Either stem cell component, given the information about the failed control system, automatically changes (regenerates) into the control system.例文帳に追加

そして、幹細胞コンポーネントは異常が発生した制御系の情報を得て、その制御系に自動的に変化（再生）する。 - 特許庁

plerixafor is given together with granulocyte-colony stimulating factor (g-csf) to help move stem cells from the bone marrow to the blood. 例文帳に追加

プレリキサフォルは、顆粒球コロニー刺激因子（g-csf）と併用され、骨髄から血液への幹細胞の移動を促進する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the stem cells are given to the person after treatment to help the bone marrow recover and continue producing healthy blood cells. 例文帳に追加

骨髄の回復を助けて健康な血液細胞の生産を続けることができるよう、治療後に幹細胞が移植される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of therapy in which lymphocytes from the blood of a donor are given to a patient who has already received a stem cell transplant from the same donor. 例文帳に追加

すでに幹細胞移植を受けた患者に対して同じドナーの血液から採取したリンパ球を投与する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

immature blood cells (stem cells) in the circulating blood that are similar to those in the bone marrow are given to the patient after treatment. 例文帳に追加

骨髄中の幹細胞に似た循環血液中の幼若な血液細胞（幹細胞）が治療後の患者の体内に注入される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Additionally, special consideration must be given for the safety (including tumorigenicity) of human stem cells used in human stem cell clinical research.例文帳に追加

さらに、新規のヒト幹細胞を用いるヒト幹細胞臨床研究を実施するに当たっては、造腫瘍性の確認しゅようを含む安全性に対する特別な配慮をしなければならない。 - 厚生労働省

As a result, an assembly, which is formed by the two contact clips, can exbit four different states, in which each state represents the given axial position of the stem.例文帳に追加

その結果、２つの接触クリップによって形成されたアセンブリは、それぞれがステムの所与の軸位置を表す４つの異なった状態を示すことができる。 - 特許庁

The additional operation of the operation lever 3 makes the top face of the stem 31 abut on a wall face 46, and then a reaction force can be given to the operation lever 3 to push out the plug body 1 inserted into the inlet 4.例文帳に追加

操作レバー３をさらに操作して軸３１の先端面が壁面４６に当接したときに、操作レバー３に対して反力を与えて、インレット４に差込まれているプラグ本体１を押出す。 - 特許庁

a procedure in which blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) are removed, stored, and later given back to the same person. 例文帳に追加

造血幹細胞（あらゆる血液細胞の発生源となる細胞）を採取して保存しておき、それを同一の患者の体内に再び投与する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It also noted that "attention should be given to further downside risks that could stem from developments of the U.S. economy, the stock and exchange markets, and oil prices." 例文帳に追加

なお、「アメリカ経済や株式・為替市場、原油価格の動向等によっては、景気が更に下振れするリスクが存在することに留意する必要がある」というふうにされているところでございます。 - 金融庁

In principle, human stem cells used in transplantation or administration into humans should be predicted to show efficacy based on animal studies, and consideration must be given to the extent possible to their mechanism of action.例文帳に追加

原則として、移植又は投与されるヒト幹細胞等は、動物実験等によってその有効性が十分期待され、かつ、その作用機序が可能な限り検討されていなければならない。 - 厚生労働省

In a solenoid-driven valve, a given clearance is formed between the lower end of an armature shaft 36 and the upper end of a valve stem 26, and a buffering spring 66 formed of a shape memory alloy is equipped in the clearance part.例文帳に追加

電磁駆動弁１０において、アーマチャシャフト３６の下端と弁軸２６の上端との間には、所定のクリアランスが形成されており、そのクリアランス部には、形状記憶合金で形成された緩衝スプリング６６が介装されている。 - 特許庁

Furthermore, an upright wall 2a is formed near the outer fixed contact point 4 in the housing 2 and when a torque is given from the stem 9 to the second reverse spring 8, the projected piece part 8a is engaged with the upright wall 8 and a position control of the second reverse spring 8 is conducted.例文帳に追加

また、ハウジング２には外側固定接点４の近傍に立壁部２ａが形成されており、ステム９ｂから第２反転ばね８に回転力が付与されると、突片部８ａが立壁部２ａに係合して第２反転ばね８が位置規制されるようになっている。 - 特許庁

The insulin-productive cells are provided based on the findings that, by culturing small-sized hepatocytes as undifferentiated stem cells under given conditions, the small-sized hepatocytes can be differentiated into the insulin-productive cells, and further, by transferring Pdx-1 gene into cells, the excitation-responsive extracellularly insulin-secretive mechanism of the cells can be improved.例文帳に追加

本発明者は、未分化幹細胞である小型肝細胞を一定の条件で培養することにより、インスリン産生細胞へ分化誘導させ得ること、さらに、Ｐｄｘ−１遺伝子を細胞内導入することにより、細胞の刺激応答性インスリン細胞外分泌機構を向上させ得ることを明らかにした。 - 特許庁

The low molecular compound having the thiol group including glutathione or the like is given to a plant root to change situation of a rhizosphere and physiological status of a root, and thereby cadmium which plant absorbs is suppressed to accumulate in a leave and stem part and a fruit of a plant body.例文帳に追加

植物の根にグルタチオンをはじめとするチオール基を有する低分子化合物を与え、根圏の状況及び根の生理的な状態を変化させることにより、植物が吸収したカドミウムが植物体の茎葉部分および子実に蓄積することを抑制する。 - 特許庁

Donor screening is not required for autologous stem cells, but consideration should be given to testing for HBV, HCV, and HIV to mitigate risks of cross-contamination during processing and for the safety of processing staff.例文帳に追加

自己由来のヒト幹細胞を用いる場合は必ずしも提供者のスクリーニングを必要としないが、調製工程中での交差汚染の防止、製造者への安全対策等の観点からＨＢＶ、ＨＣＶ又はＨＩＶ等のウイルスに対する検査の実施を考慮すること。 - 厚生労働省

At such time, a range of options are available regarding how various urban functions are distributed geographically. However, given that, as described above, many consumers consider the attraction of central urban areas to stem from the continued clustering of commercial and other functions, town development should preferably be pursued with the goal of clustering urban functions in central urban areas when regions take action to revitalize central urban areas.例文帳に追加

その際に、各種の都市機能を地理的にどのように配置していくかについては、多様な選択があり得るところであるが、前述のように、多くの消費者は中心市街地の魅力は商業をはじめとする各種の機能が引き続き集積していることであると考えていることから、地域が中心市街地の活性化に取り組む場合には、各種の機能の中心市街地への集積を目指したまちづくりを行うことが望ましいと考えられる。 - 経済産業省