「great effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My words had great effect on him. 例文帳に追加

僕が彼に意見したらたいそう効能があった - 斎藤和英大辞典

His words had a great effect on my life.例文帳に追加

彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。 - Tatoeba例文

Some teachers have a great effect on their students.例文帳に追加

生徒に大きな影響を与える教師もいる。 - Tatoeba例文

having great power or force or potency or effect 例文帳に追加

大きな力、腕力、効力、または効果を持つ - 日本語WordNet

to be able to have a great effect on others 例文帳に追加

影響力を他へ及ぼすことができる - EDR日英対訳辞書

His words had a great effect on my life. 例文帳に追加

彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。 - Tanaka Corpus

Some teachers have a great effect on their students. 例文帳に追加

生徒に大きな影響を与える教師もいる。 - Tanaka Corpus

This experience had a great effect on his work. 例文帳に追加

この体験は彼の作風に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a great Barkhousen effect from being attenuated, when fastening a fastening member with a magnetic member having the great Barkhousen effect.例文帳に追加

大バルクハウゼン効果を有する磁性部材が設けられた締結部材を締結するときに、その大バルクハウゼン効果が減衰されないようにする。 - 特許庁

The European War greatly affected―had great effect on―the economic world of Japan. 例文帳に追加

欧州大戦は日本の経済界にだいぶ影響した - 斎藤和英大辞典

Changes of leadership have a great effect on the international political economy.例文帳に追加

指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。 - Tatoeba例文

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.例文帳に追加

ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。 - Tatoeba例文

Changes of leadership have a great effect on the international political economy. 例文帳に追加

指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。 - Tanaka Corpus

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language. 例文帳に追加

ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。 - Tanaka Corpus

That seems to have had a great effect on his aims afterwards. 例文帳に追加

これは、その後の彼の志に大きな影響を与えたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diffractive optical component has great effect on speeding-up and cost reduction of laser beam machining.例文帳に追加

レーザ加工の高速化、コスト低減に大きな効果がある。 - 特許庁

2010 was a year during which the effect of the consumption stimulus measures appeared extremely great.例文帳に追加

2010年は消費刺激策の効果が極めて大きく現れた年であった。 - 経済産業省

Social and economic changes have had a great effect on the quality of employment.例文帳に追加

経済社会の変化は、雇用の質に大きな影響を与えてきた。 - 厚生労働省

To provide a great deal of negative ion effect and a great deal of far infrared radiation effect, to provide a thermal effect on the body and to increase a heat insulating effect of a floor part to attain excellent energy saving.例文帳に追加

多量のマイナスイオン効果、多量の遠赤外線効果が得られると共に、身体への温熱効果も得られ、床部の断熱効果を大きくし、省エネルギーに優れたものにする。 - 特許庁

The pose struck by Mitsuhide here has a great cathartic effect on the audience. 例文帳に追加

ここでの光秀の大見得は観客に一種のカタルシスをもたらす効果抜群である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is unknown whether the Tosen in effect offered the cost for the construction expenses of Kotoku-in Temple (Kamakura Great Buddha). 例文帳に追加

しかし、実際に唐船が高徳院（鎌倉大仏）に造営費を納めたかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is highly likely that salvo and rapid firing had a great menacing effect on the army of the time. 例文帳に追加

当時の軍隊には鉄砲の一斉射撃や速射に高い威嚇効果があった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese had a great effect on the Japanese language in terms of vocabulary, as many words were taken from Chinese. 例文帳に追加

古代に語彙面で中国語の大きな影響を受け、漢語が大量に入り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a noise reduction device of a switching circuit, having a great noise reduction effect, and downsized.例文帳に追加

ノイズ低減効果が大きく、小型化が可能なスイッチング回路のノイズ低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of creating CP drawing data which has a great effect on reducing the number of times of drawing.例文帳に追加

描画回数の削減効果の大きいＣＰ描画データを作成する方法の提供。 - 特許庁

In particular, electromotive effect of titanium dioxide is great and it provides high snow melting capability in the daytime.例文帳に追加

特に二酸化チタンの起電効果は大きく、昼間時における融雪能力は高い。 - 特許庁

To awaken a great interest for an infant to enhance a toilet training effect.例文帳に追加

幼児に強い興味を起こさせ、トイレ・トレーニング効果を高めることのできる幼児用便座の提供。 - 特許庁

As a result, the fluid contacting angle of the tube surface is decreased, and the washing effect is improved to a great extent.例文帳に追加

その結果、管面の流体接触角が減少して、洗浄効果が大幅に改善される。 - 特許庁

To suppress power consumption when not communicating with an RFID (Radio Frequency IDentification) tag and obtain a great power-saving effect.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグと通信していないときの消費電力を抑え、高い省電力効果を得る。 - 特許庁

To establish a great effect of vibration control by eliminating a time lag in control as much as possible.例文帳に追加

制御の時間遅れを極力無くして制振効果の大きな制御を行う。 - 特許庁

To provide a shield connector excellent in workability of mounting parts, and having a great shielding effect.例文帳に追加

遮蔽効果が大きくかつ部品組付けの作業性に優れたシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

By reproduction of the image, visual recognition effect which is the largest mission in advertisement and promotion is improved, and great advertising effect can be acquired.例文帳に追加

映像の再生により、広告宣伝における最大の使命である視認効果が向上し、大きな広告効果が得られる。 - 特許庁

To obtain a detergent for mold staining which has a great cleaning effect and can retain the cleaning effect over a long period of time.例文帳に追加

洗浄効果が大きく、かつ該洗浄効果が長期間にわたって保持できるカビ汚れ洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-reducing mechanism which can obtain high performance, a great bearing force and a great response reduction effect without dependence on a mechanical mechanism, and which can also be applied to a large-scale structure.例文帳に追加

機械的なメカニズムによることなく高性能かつ高耐力、大きな応答低減効果が得られ、大規模構造物にも適用可能な振動低減機構を提供する。 - 特許庁

He performed many prayers and esoteric Buddhism services including a cure of Emperor Goreizei's disease and his prayers produced a great effect and he was appointed to a nihon (the second court rank for Imperial Princes) for his achievements in 1083. 例文帳に追加

後冷泉天皇の病気平癒をはじめ多くの修法を行ってその験著しく、1083年（永保3年）その功により二品に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Sanze-isshin Law (promoting reclamation) was put into effect, Gyoki became involved in irrigation projects and the construction of the Great Buddha statue in Todai-ji Temple mentioned above. 例文帳に追加

三世一身法が施行されると灌漑事業などをはじめ、前述の東大寺大仏造立にも関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had written dairies for many years and those a great effect on loyal supporters of the Emperor, such as Shoin YOSHIDA. 例文帳に追加

多年にわたる日記を残しており、吉田松陰はじめ、幕末の志士と呼ばれる人々に多くの影響を与えた人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an external preparation for skin, expressing great effects on dermatitis especially on atopic dermatitis while causing no side effect.例文帳に追加

皮膚炎、特にアトピー性皮膚炎に大きな効果を示しつつ、副作用のない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Particularly, the water-based ballpoint pen ink composition exhibits a great effect when used in a water-based ballpoint pen with a ball diameter of not larger than 0.4 mm.例文帳に追加

かかる水性ボールペンインキ組成物は、特にボール径が０．４ｍｍ以下である水性ボールペンに用いた場合に大きな効果を発揮する。 - 特許庁

To provide footwear having a structure with which a great health promotion effect is obtainable by a sufficient amount of the minus ions absorbed into the body of a wearing person.例文帳に追加

履く者の体内へ十分な量のマイナスイオンが吸収されて大きな健康増進効果が得られる構造を有する履物を提供する。 - 特許庁

When the fuel cooling means 9 is disposed in a fan air current area of a fan 7a for cooling the cooling water, the effect is great.例文帳に追加

また、この燃料冷却手段９は、冷却水冷却用ファン７ａのファン気流領域内に設けるとその効果が大きい。 - 特許庁

To obtain a relatively simple structure for heating and cooling a building, which can efficiently use underground geothermy and brings about a great air-conditioning effect.例文帳に追加

比較的構造が簡単で、地中の地熱を効率よく利用可能な冷暖房効果の高い建物の暖冷房構造を得る。 - 特許庁

By this invention, the information is surely conveyed even by the user having auditory difficulties and even in use under the noise and its practical effect is great.例文帳に追加

本発明によれば、聴覚障害のある使用者や、騒音下での使用でも情報を確実に伝達することができ、その実用的効果は大きい。 - 特許庁

To obtain a great advertising effect also with respect to users with low consumption sensitivity who are not keen on advertisements by nature and little affected by an advertisement.例文帳に追加

本来的に広告に疎く広告効果の少ない消費感度の低いユーザに対しても、大きな広告効果を得る。 - 特許庁

To provide an opening structure having soundproof and air cleaning effects and simultaneously having a great ventilation effect compatibly with the soundproof and air cleaning effects, a rain shutter door, and a building.例文帳に追加

防音と空気浄化の効果を備えるとともに、高換気効果を同時に両立できる開口部構造と、雨戸と、建物を提供することにある。 - 特許庁