groundsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3721件
The grounds of 'Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine' Designated Historic Site 例文帳に追加
国指定史跡「賀茂別雷神社境内」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple grounds is designated as a national historic site. 例文帳に追加
境内が国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their residence is located on the grounds of the Akasaka Detached Palace. 例文帳に追加
宮邸は赤坂御用地内に所在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Method of Requesting Disclosure of the Grounds for Detention 例文帳に追加
勾留の理由開示の請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the grounds on which the relevant person should bear the court costs; and 例文帳に追加
五 訴訟費用を負担すべき理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
27 Notification of Controller's decision and grounds.例文帳に追加
規則27 長官の決定及び理由の通知 - 特許庁
Revocation on grounds relating to entitled persons 例文帳に追加
権原者に関する理由に基づく取消 - 特許庁
Submission of materials indicating reasonable grounds 例文帳に追加
合理的な根拠を示す資料の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When there are several grounds for opposition, an obligor shall allege such grounds simultaneously. 例文帳に追加
2 異議の事由が数個あるときは、債務者は、同時に、これを主張しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Let's take a look at the Tokugawa clan's riding grounds for example. 例文帳に追加
以下、徳川氏での例について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are ample grounds for my thinking so. 例文帳に追加
充分拠り所が有ってそう思うのだ - 斎藤和英大辞典
Do you have any grounds for thinking so?例文帳に追加
そう考えると理由が君にはあるのか。 - Tatoeba例文
a building located on the grounds of a Buddhist temple 例文帳に追加
僧たちが起居する寺院内の建物 - EDR日英対訳辞書
What are your grounds for saying that?例文帳に追加
そんなことをいう君の根拠は何ですか - Eゲイト英和辞典
Report of facts falling under grounds for disciplinary action 例文帳に追加
懲戒事由に該当する事実の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Grounds for Disqualification Related to the Filing of an Objection 例文帳に追加
異議申立てに関連する不適格事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Behind the Lecture Hall, toward the north end of the grounds. 例文帳に追加
講堂の後方、境内の北寄りに建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no bell in the belfry in the temple grounds. 例文帳に追加
境内の鐘楼は現在梵鐘が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor resides in the Imperial Residence on the grounds of the Imperial Palace. 例文帳に追加
天皇は皇居内に御所を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a document stating the grounds of non-observance of the time limit;例文帳に追加
期限不遵守の理由を述べる書類 - 特許庁
This is the house, this big one in its own grounds. 例文帳に追加
この家だ、この、庭付きのでかい家だよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
They play soccer on the school grounds during recess. 例文帳に追加
休み時間には校庭でサッカーをしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Grounds Similar to Those Connected with Credit Status 例文帳に追加
信用状態に係る事由に類似するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) the occurrence of other grounds specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
八 その他政令で定める事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the occurrence of any other grounds specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
四 その他政令で定める事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Within the temple grounds: confederate roses (Hibiscus mutabilis), rose of Sharon (Hibiscus syriacus), and hurricane lilies (Lyroris) all bloom. 例文帳に追加
境内・・・芙蓉、ムクゲ、彼岸花が咲く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The grave of Hisahide MATSUNAGA is in the grounds of the temple nearby in the precinct. 例文帳に追加
境内には松永久秀の墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This ceremony is to offer prayers to the kami to make the grounds of the new sanctuary tranquil. 例文帳に追加
新殿敷地の平安を祈る儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the chinju-sha shrine (Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area) of Kurama-dera Temple. 例文帳に追加
鞍馬寺の鎮守社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Grounds for Commencement of Bankruptcy Proceedings against the Inherited Property 例文帳に追加
相続財産の破産手続開始の原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Grounds for Commencement of Bankruptcy Proceedings against the Trust Property 例文帳に追加
信託財産の破産手続開始の原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the scheduled date of the occurrence of said grounds for the public notice. 例文帳に追加
四 該当事由の発生予定年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Occurrence of grounds for dissolution specified by the articles of incorporation 例文帳に追加
一 定款で定めた解散事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Restriction on Grounds for Revocation 例文帳に追加
取消しの理由の制限に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)





Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France