「grounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) A statement that such Stock Company may acquire its Share Options on the day when certain grounds arise, and of those grounds; 例文帳に追加

イ　一定の事由が生じた日に当該株式会社がその新株予約権を取得する旨及びその事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Grounds for Disciplinary Actions and the Organ Empowered to Take Disciplinary Action, etc. 例文帳に追加

第一節　懲戒事由及び懲戒権者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a document stating the grounds of missing of the time limit例文帳に追加

期限を守らなかったことの理由を述べる書類 - 特許庁

I go to the golf practice grounds every week on Wednesdays. 例文帳に追加

私は毎週水曜日にゴルフ練習場に行きます。 - Weblio Email例文集

small house at the entrance to the grounds of a country mansion 例文帳に追加

地方の邸宅の敷地の入り口にある、小さな家 - 日本語WordNet

This is getting to be grounds for harassment, agent lisbon.例文帳に追加

これは 嫌がらせの根拠になりますよ リズボン捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No words can do justice to the depravity that permeates the grounds.例文帳に追加

大地に浸透する堕落を 正当化する言葉は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When did they start allowing women of the night on estate grounds?例文帳に追加

いつから女が夜更かし 出来るようになったのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So me and my group, l.a. green grounds, we got together例文帳に追加

”l.a. グリーン グラウンド” という 私のグループのメンバーと一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you've done isn't just grounds for suspension, it's an indictable offense!例文帳に追加

君のやった事は停職どころか 違法行為だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My grounds to believe that ohashi sensei will come back!例文帳に追加

大橋先生が戻ってくるという 俺の根拠です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my opinion, there're not sufficient grounds for this duel, the matter's not worth blood being shed over.例文帳に追加

この決闘には 十分な理由がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're wondering if that's grounds to rescue yourself.例文帳に追加

君はそれが自分を救う為の 空想かと悩んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you wonder if that's grounds to recuse yourself?例文帳に追加

君はそれが自分を救う為の 空想かと悩んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So me and my group, l.a. green grounds, we got together例文帳に追加

”L.A. グリーン グラウンド” という 私のグループのメンバーと一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to ask you to wear one of these while you're on the grounds.例文帳に追加

敷地内にいる間は これをつけていただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was originally a Shugenso (a Buddhist monk who practices at sacred grounds in order to acquire the power of Buddhism), but he intended to become a calligrapher. 例文帳に追加

修験僧だったが、書を志す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soybean grounds squeezed from soymilk are called okara. 例文帳に追加

大豆から豆乳を絞った残りかすはおからと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was released on the grounds that she was insane. 例文帳に追加

彼女は正気でないという理由で釈放された。 - Tanaka Corpus

She was released on the grounds that she was insane.例文帳に追加

彼女は正気でないという理由で釈放された。 - Tatoeba例文

a sacred tree on the grounds of a Shinto shrine 例文帳に追加

神社の境内にあり神霊が宿るとされている木 - EDR日英対訳辞書

of the grounds of a shrine, the act of praying from a designated area at a distance from the shrine 例文帳に追加

遠く離れた所から神社を拝むこと - EDR日英対訳辞書

a palace built on land separate from the main grounds of the Imperial Palace 例文帳に追加

皇居以外の地に建てられた,皇室の宮殿 - EDR日英対訳辞書

of Japan since the Heian period, the position of accompanying the Emperor or Empress outside of Imperial grounds 例文帳に追加

宮中で行幸や行啓の供をした役 - EDR日英対訳辞書

Torin-in Temple is renowned for the treasured 300 year-old sal tree (Shorea robusta) on its grounds. 例文帳に追加

樹齢300年の沙羅双樹の銘木で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grounds of the temple are surrounded by 190-meter-wide moats. 例文帳に追加

この寺院の敷地は190メートル幅の濠(ごう)に囲まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A patent may be invalidated on the following grounds: 例文帳に追加

特許は，次に掲げる理由により無効とすることができる。 - 特許庁

(iii) facts that fall within the grounds listed in the respective items of the preceding paragraph. 例文帳に追加

三　前項各号に掲げる事由に該当する事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Document Stating Grounds for Revocation of Judgment of First Instance, etc. 例文帳に追加

第一審判決の取消し事由等を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When there are justifiable grounds specified by ordinance of the competent minister 例文帳に追加

二　主務省令で定める正当な理由がある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Matters concerning grounds for the disqualification of a registered foreign lawyer 例文帳に追加

ロ　外国法事務弁護士の欠格事由に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shosei-en Garden, on the neighboring grounds, is a national scenic area. 例文帳に追加

近接する飛地境内地の渉成園は国の名勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the only reverse arrangement teahouse within the grounds of Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

大徳寺山内唯一の逆勝手席になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the temple grounds, there are burial mounds designated as the prefectural site. 例文帳に追加

境内には古墳群があり、県史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) Dissolution (excluding that resulting from the grounds listed in the preceding two items); 例文帳に追加

六　解散（前二号に掲げる事由によるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) where any grounds specified by the terms of trust occur. 例文帳に追加

九　信託行為において定めた事由が生じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Raising of relative grounds in case of honest concurrent use. 例文帳に追加

善意で併存使用する場合の相対的理由の提示 - 特許庁

Opposition to application for revocation on grounds other than non-use例文帳に追加

不使用以外の理由による取消申請に対する異議 - 特許庁

the grounds of any decision given by him affecting it 例文帳に追加

問題の件に影響を与える当該人の決定の理由 - 特許庁

one who refuses to serve in the armed forces on grounds of conscience 例文帳に追加

良心の理由で軍隊で服務するのを拒否する人 - 日本語WordNet

someone who maintains the grounds (of an estate or park or athletic field) 例文帳に追加

（地所や公園や運動場の）グラウンドを整備する人 - 日本語WordNet

I'm not an attorney, but on what grounds are you searching my club?例文帳に追加

弁護士じゃないが どういう理由で 捜査するんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a huge pine tree called the cat pine on the temple grounds.例文帳に追加

境内には猫松と呼ばれる 立派な松の木もあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honegami grounds is a sealed, forbidden practice site.例文帳に追加

この骨噛ヶ原は 封印されし 禁断の演習場なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's nowhere on the embassy grounds, I know that.例文帳に追加

彼は大使館のどこにもいないんです それはわかってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書