「group thinking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We're motivating a certain age group to start thinking.例文帳に追加

特定の年齢層に考えるきっかけを与えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an orientation that characterizes the thinking of a group or nation 例文帳に追加

グループまたは国についての考え方を特徴づける信条 - 日本語WordNet

of or pertaining to or characteristic of an orientation that characterizes the thinking of a group or nation 例文帳に追加

グループか国の考えを特徴付けるオリエンテーションの関係か特性 - 日本語WordNet

Keep thinking about charles wynn, the man who was poisoned at the hospital by that group of yours.例文帳に追加

チャールズ・ウィンの事が 気になって仕方ない 病院で毒殺された人 君のそのグループに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To attach information showing some thinking of an article group preparator when preparing an article group collected with a plurality of articles, and allowing a browser of the article group to refer to the information.例文帳に追加

複数の記事を集めた記事グループを作成するときに、記事グループ作成者の何らかの考えを示す情報を添付し、記事グループの閲覧者がその情報を参照可能とする。 - 特許庁

The head of a patients' group said in his speech, "Is the government thinking seriously about the victims who are applying for recognition?" 例文帳に追加

患者の会の会長はスピーチで，「政府は認定申請している被害者のことを真剣に考えているのか。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

a group of severe mental disorders in which a person has trouble telling the difference between real and unreal experiences, thinking logically, having normal emotional responses to others, and behaving normally in social situations. 例文帳に追加

事実と空想を区別すること、理論的に考えること、他人に対して正常な情動反応をすること、社交的な場所で常識的行動をとることが困難になる重度の精神障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To efficiently analyze a retrieval result required when thinking a retrieval condition, by listing both of title information of a retrieved document group and information indicating the whole image.例文帳に追加

検索された文書群のタイトル情報と全体像を示す情報の両方を一覧することができるようにして、検索条件を考える際に必要となる検索結果の分析を効率的に行なうことを可能にする。 - 特許庁

Nakamagoto couldn't be received because of thinking that it could be built on a strong relationship between two parties, that contents were for the sake of seeking their own interests against feudality and morality, and that the conflict was an issue of responsibility inside group. 例文帳に追加

そして、仲間事に至っては当事者間の強い信頼関係上に成立しかつ内容自体も収益性が強く反封建的・反道徳的なものであり、紛争が生じても仲間内の責任問題であるとして訴訟の受付は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of the attached petition is what we were always thinking and what have been expressing while we were serving as government officials; after a group of ambassadors were sent to Europe and America to observe the situations overseas, we would like to discuss setting up a place for discussion using what was observed overseas as examples. 例文帳に追加

某等別紙奉建言候次第、平生ノ持論ニシテ、某等在官中屡及建言候者モ有之候処、欧米同盟各国へ大使御派出ノ上、実地ノ景況ヲモ御目撃ニ相成、其上事宜斟酌施設可相成トノ御評議モ有之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because they keep on chanting 'Namu Amidabutsu,' they are often considered as part of the Senju Nenbutsu group, but in reality, other thinking such as Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) and Esoteric Buddhism were incorporated and some monto believed in local beliefs such as jujutsu (an occult art) and incantations, so it cannot be considered as Senshu (Single-Minded). 例文帳に追加

まさにひたすら「南無阿弥陀仏」と唱え続けるその姿から、専修念仏の一派に括られがちであるが、実際は修験道や密教などの思想も複雑に混合し、呪術・祈祷などの民間信仰を行う信徒もいたため、必ずしも専修とは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coordinate point 65, which makes a motivation evaluation x and thinking power evaluation y serve as coordinate values, is written into the area 63, in terms of each organizational member of the organization to be evaluated; and the organizational condition pattern indicating the organizational conditions is formed of a coordinate point group, so as to be capable of being compared with a standard pattern, under the visual recognition.例文帳に追加

この座標点記入領域６３に、評価すべき組織の各組織構成員について、モチベーション評価ｘと思考力評価ｙとを座標値とした座標点６５を記入し、その座標点群をもって、組織の状況を示す組織状況パターンを形成して、その組織状況パターンを、視覚認識の下で、標準パターンと比較できるようにする。 - 特許庁

I assume you are busy with the selection of senior managers of Japan Post, but FSA councils (e.g. The Financial System Council) have suspended their activities, although one of its consultative study group is continuing its debate. The council members remain unchanged from when the previous government was in power, and some of them have supported the privatization of Japan Post. What is your thinking regarding these councils? 例文帳に追加

郵政の人事でお忙しいと思うのですけれども、金融庁にある審議会が、今、ストップしています。基本問題懇談会というのは動いていますけれども、前政権と言いますか、ずっと同じメンバーの方が入っておられまして、中には郵政民営化に賛成した方もいらっしゃるのですけれども、この審議会についての扱いを、今、どう考えていらっしゃるでしょうか - 金融庁

Could you tell me about the purpose of a meeting of the Financial System Council's working group on insider trading that is scheduled for Friday? I have one more question, which concerns the business integration plan of the OSE and the TSE. You said you will not comment on the affairs of specific companies. However, as this is related to the plan to establish a comprehensive exchange, I would like you to tell me about the government's thinking regarding what the Japanese market should be like in the future. 例文帳に追加

金曜日にインサイダー関連の（金融審議会の）ワーキング・グループを開かれると思うのですけれども、それの趣旨と、もう一点、先ほどから話題になっている大証と東証の話なのですが、個別の会社のことについてはコメントできないというお話なのですけれども、日本として、政府として日本の市場をどのように考えていくのかという、例の総合取引所構想なんかとも関連してくる話だと思うので、日本の市場のあり方ということについての考え方を教えていただきたいと思います。 - 金融庁