「groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective segment groups are moved in parallel to the outside of the polygonal graphic to generate new 1st, 2nd, and 3rd segment groups.例文帳に追加

各線分群を多角図形の外部へ平行移動し、新第１、２、３線分群を生成する。 - 特許庁

To automatically form and register groups and to manage recorded music as the groups.例文帳に追加

自動的にグループ作成して登録し、記録されている曲をグループとして管理することができるようにする。 - 特許庁

The molar ratio of non-terminal hydroxy groups in the polyol to isocyanate groups in the polyisocyanate is from 0.5:1 to 1:0.5.例文帳に追加

ポリオール中の非末端ヒドロキシ基：ポリイソシアナート中のイソシアナート基のモル比は０．５：１〜１：０．５である。 - 特許庁

HLB is a numerical value which represents a balance between hydrophilic groups and lipophilic groups in molecules of surfactants. 例文帳に追加

HLB値 界面活性剤の分子内にもつ親水基と親油基のつり合いを数量的に表したもの - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CLASSIFYING DOCUMENT GROUPS, AND RECORDING MEDIUM WITH DOCUMENT GROUPS CLASSIFICATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

文書群分類装置、文書群分類方法及び文書群分類プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

An initialization part 4 groups a plurality of jobs to be targeted into a plurality of groups having a hierarchical relationship.例文帳に追加

初期化部４は、対象となる複数のジョブを、階層関係を有する複数のグループにグルーピングする。 - 特許庁

The second and third lens groups are the variable magnification lens groups movable along the optical axis direction.例文帳に追加

第２レンズ群と第３レンズ群とは、光軸方向に沿って移動可能な変倍用のレンズ群である。 - 特許庁

The first groups GP1 and the second groups GP2 are alternately disposed in the vertical direction.例文帳に追加

第１のグループＧＰ１および第２のグループＧＰ２は、垂直方向において交互に設けられている。 - 特許庁

A user data block D is divided into groups 120 and a check block P is inserted after each of the groups.例文帳に追加

ユーザ・データ・ブロックＤはグループ１２０に分けられ、チェック・ブロックＰは各グループの後に挿入される。 - 特許庁

Groups approved by Student Support Services Center can be officially accredited as Gakuyudan (extracurricular activity) groups after they pass the examination. 例文帳に追加

学友団公認団体は学生支援センター登録団体を経て審査をパスすればなることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for simply synthesizing a fullerene derivative having substituents such as carboxyl groups or ester groups.例文帳に追加

カルボキシル基やエステル基等の置換基を持つフラーレン誘導体の簡便な合成方法の提供。 - 特許庁

The composition for photolithography contains an amino resin having carboxy groups and/or a phenolic hydroxyl groups.例文帳に追加

カルボキシル基及び／又はフェノール性水酸基を有するアミノ樹脂を含有するフォトリソグラフィー用組成物。 - 特許庁

The kamon (crests) of the Kawakatsu clan (the vassals of the Edo bakufu) included the Kiri ni Hoo (paulownia flowers with a mythical fenghuang bird), Kuginuki (nail puller in the shape of a diamond), Go-shichi no Kiri (seventeen paulownia flowers divided into three groups as 5＋7＋5), Go-san no Kiri (eleven paulownia flowers divided into three groups as 3＋5＋3). 例文帳に追加

家紋は、桐に鳳凰、釘抜、五七桐、五三桐など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This zoom lens system includes a plurality of lens groups and an aperture diaphragm disposed in the lens groups.例文帳に追加

本発明に係るズームレンズ系は、複数のレンズ群と、レンズ群中に配置される開口絞りとを備える。 - 特許庁

The silicon nitride film 10 includes ≥1.4×10^22 groups/cm^3 of Si-H bonding groups.例文帳に追加

シリコン窒化膜１０には、１．４×１０^22個／ｃｍ^3以上のＳｉ−Ｈ結合基が含まれている。 - 特許庁

To accurately align respective lens groups in a multistage type zoom lens barrel including plural lens groups.例文帳に追加

複数のレンズ群を含む多段式のズームレンズ鏡胴において、各レンズ群の調芯を精度良く行う。 - 特許庁

Row electrodes Y are divided into groups A and B, and pulse voltages different by phases are applied to respective groups.例文帳に追加

行電極ＹをＡ，Ｂのグループに分け、各グループに対して位相の異なるパルス電圧を印加する。 - 特許庁

This chelate resin is characterized by binding chelate groups and amino groups to a resin carrier.例文帳に追加

キレート基の他に、アミノ基を樹脂担体に結合させてなることを特徴とするキレート樹脂を提供する。 - 特許庁

The density of the silanol groups on the surface of the silica powder thus produced is 2.50 groups/nm^2 or higher.例文帳に追加

この方法により製造されたシリカ粉末表面のシラノール基密度は２．５０個／ｎｍ^2以上である。 - 特許庁

This drive circuit groups high frequency electrode lines RF1 to RFn, and matches impedance for individual groups.例文帳に追加

本駆動回路は、高周波電極ラインをグループ分けし、それぞれのグループごとにインピーダンスをマッチングさせる。 - 特許庁

The permutations of ≥ the specific number of character groups are searched from the stored permutations of character groups.例文帳に追加

求められた所定数以上の文字組の順列を、記憶される文字組の順列から検索する。 - 特許庁

The term ''under the control of armed groups'' means areas within the Democratic Republic of the Congo or adjoining countries in which armed groups.例文帳に追加

「武装集団の支配下」は、コンゴ民主共和国または周辺国内の下記の領域を意味する。 - 経済産業省

This is a crosslinking agent bearing a group represented by the formula (Y-P-Y) (wherein P is a fluorine-including linear, cyclic or branched polymer, Ys are identical end groups selected from the group consisting of sulfonyl-including groups, carbonyl-including groups, hydroxy groups and amino groups).例文帳に追加

式：Ｙ−Ｐ−Ｙを含む架橋剤（式中、Ｐはフッ素を含有する線状、環状、または分岐ポリマーであり、Ｙは同種のものであり、スルホニル含有基、カルボニル含有基、ヒドロキシル基、およびアミノ基からなる群より選択される末端基である）とする。 - 特許庁

The cosmetic contains a glyceryl derivative of a protein hydrolysate wherein glyceryl groups are bound to a portion of amino groups containing amino groups on amino acid side chains and a portion of carboxy groups containing carboxy groups on the amino acid side chains in the protein hydrolysate.例文帳に追加

タンパク質加水分解物のアミノ酸側鎖のアミノ基を含むアミノ基の一部およびアミノ酸側鎖のカルボキシ基を含むカルボキシ基の一部にグリセリル基が結合したタンパク質加水分解物グリセリル誘導体を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

Benzene is produced by a catalytic reaction from methane produced from biomass by microbial fermentation, and the benzene derivative containing one or more kinds of ≥2 functional groups selected from amino groups, hydroxy groups and carboxyl groups or the benzene derivative containing ≥2 isocyanate groups is produced from the benzene.例文帳に追加

微生物発酵によりバイオマスから製造したメタンから、触媒反応によりベンゼンを製造し、さらにアミノ基、水酸基、カルボキシル基から選ばれる１種以上の官能基を２以上又はイソシアネート基を２以上含むベンゼン誘導体を製造する。 - 特許庁

To classify a plurality of images into meaningful groups.例文帳に追加

複数の画像を意味のあるグループ毎に分類する。 - 特許庁

The groups seem to play different roles. 例文帳に追加

それらのグループは異なる役割を果たしているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sixteen teams will play in four groups in the final round. 例文帳に追加

決勝ラウンドでは，16チームが４つのグループで戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

POLY (ETHYLENE GLYCOL) CONTAINING CHEMICALLY DIFFERENT TERMINAL GROUPS例文帳に追加

化学的に異なる末端基を含むポリ（エチレングリコール） - 特許庁

AUXILIARY ARRAY APPARATUS FOR RAW INCENSE STICK GROUPS ON TRAY RECEIVER例文帳に追加

盆受板上の生線香群の整列補助装置 - 特許庁

A center 1 subdivides users into a plurality of sub-groups.例文帳に追加

センター１で、ユーザを複数のサブグループに編成する。 - 特許庁

He asks various groups for signatures. 例文帳に追加

彼がいろんな団体に署名の協力を要請する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The zoom lens is constituted of 1st to 4th lens groups.例文帳に追加

第１群〜第４群のレンズ群にて構成される。 - 特許庁

The system groups signals from isolated areas.例文帳に追加

システムは、分離した領域からの信号を、グループ化する。 - 特許庁

In the general formula (1), R_1 denotes an aliphatic group, aromatic group, heterocyclic group or amino group, and others; R_2, R_3 denote aliphatic groups, aromatic groups, or heterocyclic groups; Z_1, Z_2 denote atomic groups necessary for forming cyclic structures.例文帳に追加

（式中、Ｒ１は脂肪族基、芳香族基、複素環基またはアミノ基、他、Ｒ２，Ｒ３は脂肪族基、芳香族基または複素環基、Ｚ１，Ｚ２は環状構造を形成するのに必要な原子群を表す。） - 特許庁

MANAGEMENT OF NUMBER OF DISK GROUPS ACTIVATABLE IN STORAGE DEVICE例文帳に追加

ストレージ装置の起動可能なディスクグループ数の管理 - 特許庁

To provide a method for removing amino protective groups from oligonucleotide.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドからアミノ保護基を除去する方法。 - 特許庁

Commodity and service information is classified by groups such as types of business and the groups are imaged visually and intuitively with icons symbolizing the groups, so that a retriever can easily access the groups.例文帳に追加

商品・サービス情報を業種別等のグループ別に分類し、当該グループを象徴するアイコンで視覚的、直感的にグループをイメージさせることで、検索者が簡単に当該グループにアクセスできるようにした。 - 特許庁

Groups a set of components in flow layout mode. 例文帳に追加

フローレイアウトモードで一連のコンポーネントをグループ化します。 - NetBeans

Children or groups of more that 20 people are not permitted to enter the temple. 例文帳に追加

子供及び20名以上の団体の入山不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nationally-selected Preservation Districts for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

国選定重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CATIONIC SURFACTANT CONTAINING 4 CHAINS AND 4 HYDROPHILIC GROUPS例文帳に追加

４鎖４親水基含有陽イオン界面活性剤 - 特許庁

Therefore, they were gods worshipped by groups of fishermen such as the Munakata clan. 例文帳に追加

胸形氏ら海人集団の祭る神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuyuki's army split into two groups and attacked Kyoto. 例文帳に追加

満幸の軍勢は二手に分かれて京に攻めかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An array antenna unit 50 includes antenna element groups 2, 3.例文帳に追加

アレーアンテナ装置５０は、アンテナ素子群２，３を備える。 - 特許庁