「groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, what's also really interesting, that the groups spontaneously mix例文帳に追加

もう1つ興味深いのは グループの人たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We repeated the experiment with the same two groups例文帳に追加

同じ2つのグループで実験を行ないましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In groups as large as 150 and as small as three例文帳に追加

多い所では150人 少ない所では3人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have an attitude that support groups are inherently beneficial.例文帳に追加

支援グループは本質的に良いものなのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's the plan. we're gonna break up into small groups and go out through the ground floor.例文帳に追加

プランはこうだ 小グループに分かれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Into small study groups.例文帳に追加

小さな学習グループを 自主的に作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was divided into two groups by Kikan IKEDA. 例文帳に追加

なお、池田亀鑑により2種類に区別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maiko divided into groups, and continued along the western side of Kyoshoden. 例文帳に追加

舞妓はさらに殿西から分かれて進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

status with respect to the relations between people or groups 例文帳に追加

人々またはグループの関係に関する地位 - 日本語WordNet

any organic compound containing two amino groups 例文帳に追加

２つのアミノ群を含む有機化合物のどれか - 日本語WordNet

the bivalent group -N=N- united to two hydrocarbon groups 例文帳に追加

2つの炭化水素基に結合する2価基-N=N- - 日本語WordNet

any dye containing one or more azo groups 例文帳に追加

1つまたはそれ以上のアジ属を含む染料 - 日本語WordNet

of living organisms of the same species, to live together in flocks or groups 例文帳に追加

(同種の生物が)群がって生息する - EDR日英対訳辞書

a substance that serves to organize groups of cells in the body, called cellular tissue 例文帳に追加

細胞組織という,団体の組織法 - EDR日英対訳辞書

of two people or groups, to settle things privately between themselves 例文帳に追加

(事件を)表沙汰にせず内々で処理する - EDR日英対訳辞書

a word used to count the number of groups of people or things gathered together 例文帳に追加

群がった集団の数を数える語 - EDR日英対訳辞書

Inducers are classified into several groups. 例文帳に追加

誘導物質はいくつかのグループに分類される。 - Weblio英語基本例文集

military weapons used by members of guerrilla groups, called {scientific weapons for guerrilla warfare} 例文帳に追加

ゲリラ科学機器という,ゲリラ戦用の武器 - EDR日英対訳辞書

an English-based form of speech with a simplified grammar and vocabulary used for communication between language groups, especially in Chinese ports 例文帳に追加

ピジン英語という混合言語 - EDR日英対訳辞書

Syntactically,groups are enclosed in braces: 例文帳に追加

構文法的には、グループは波括弧で囲います: - Python

mask indicateswhich groups of state variables are to be copied. 例文帳に追加

\\f2mask\\fP は、コピーする状態変数のグループを示す。 - XFree86

They basically belonged to temples as armed groups. 例文帳に追加

主に寺院に所属する武装集団である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The talks broke down between the two groups.例文帳に追加

2つのグループ間の協議は物別れに終わった - Eゲイト英和辞典

The 10 teams were divided into two groups of five.例文帳に追加

１０チームは５チームずつの二手に分けられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Focus Group Interview / Total 8 Groups (48) 2G = 48s (8G x 6s) per city 例文帳に追加

フォーカスグループインタビュー / Total 8G（48s）1 都市あたり2G＝48s（8G x 6s） - 経済産業省

So they divided the daycare centers into two groups.例文帳に追加

それから保育園を2つのグループに分けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are two groups of giant tortoises on Santa Cruz Island.例文帳に追加

サンタクルス島にはゾウガメのグループが２つある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The toner contains at least a binder resin and a colorant and the binder resin contains one kind or more resins selected from a group containing a mixture 1 of vinyl resins having functional groups reacting with glycidyl groups and the glycidyl groups, a vinyl resin 2 having functional groups reacting with glycidyl groups and the glycidyl groups and a vinyl resin 3 in which the functional groups reacting with glycidyl groups and the glycidyl groups are reacted with each other.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤を少なくとも含有するトナーであって、該結着樹脂が（１）グリシジル基と反応する官能基とグリシジル基を有するビニル樹脂の混合物、（２）グリシジル基と反応する官能基とグリシジル基を有するビニル樹脂、及び（３）グリシジル基と反応する官能基とグリシジル基とが反応したビニル樹脂を含むグループから選択される１種以上の樹脂を含有する結着樹脂を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The toner comprises a core containing a first latex, a pigment and optional wax; and a shell containing a second latex functionalized with a group such as acetoacetoxy functional groups, amino functional groups, epoxy functional groups, a combination of vinyl functional groups and hydroxymethyl functional groups, a combination of vinyl functional groups and isobutoxymethyl acrylamide functional groups, and combination thereof.例文帳に追加

トナーは、第１のラテックスと顔料と任意選択のワックスとを含むコアと、アセトアセトキシ官能基、アミノ官能基、エポキシ官能基、ビニル官能基とヒドロキシメチル官能基との組み合わせ、ビニル官能基とイソブトキシメチルアクリルアミド官能基との組み合わせ、およびそれらの組み合わせからなる群から選ばれた基で官能化された第２のラテックスを含むシェルと、を含む。 - 特許庁

To provide an analysis method for determining the amount of functional groups existing on the surface of carbon black, especially carboxyl groups, lactone groups and phenol hydroxyl groups with very low costs, great safety and ease depending on the aimed surface functional groups.例文帳に追加

カーボンブラックの表面上に存在する官能基、特に、カルボキシル基、ラクトン基、及びフェノール性水酸基の量を、その目的とする表面官能基に応じて極めて低コストで安全に、しかも簡単に定量する分析方法に関する。 - 特許庁

This molded article obtained by mixing (1) a urethane resin, (2) a urethane resin decomposition product, and (3) a compound having two or more functional groups selected from epoxy groups, isocyanate groups, carboxy groups and carboxy anhydride groups and then subjecting the mixture to a heat press molding treatment.例文帳に追加

本発明の成型体は、（１）ウレタン樹脂と、（２）ウレタン樹脂分解物と、（３）エポキシ基、イソシアネート基、カルボキシ基、無水カルボキシ基から選ばれる官能基を２つ以上有する化合物とを混合し、これを熱圧成形して得られる成型体である。 - 特許庁

(X^1 and X^2 are each independently a chalcogen atom; n is an integer of 1-3; R^1 and R^2 are each independently a halogen atom, 1-18C alkyl groups, 1-18C alkyl groups having halogen atoms, 1-18C alkyloxy groups, 1-18C alkylthio groups or aryl groups).例文帳に追加

（Ｘ^1及びＸ^2はそれぞれ独立してカルコゲン原子。ｎは１〜３の整数。Ｒ^1及びＲ^2はそれぞれ独立して、ハロゲン原子、Ｃ_1-18アルキル基、ハロゲン原子を有するＣ_1-18アルキル基、Ｃ_1-18アルキルオキシ基、Ｃ_1-18アルキルチオ基またはアリール基。） - 特許庁

The maleimide-based resin containing ethylenic unsaturated groups is obtained by reacting phenolic hydroxyl groups in a maleimide-based resin containing a structure expressed by formula (1), epoxy groups in an ethylenic unsaturated compound containing epoxy groups and/or an unsaturated compound containing isocyanate groups.例文帳に追加

式（１）で示される構造を含むマレイミド系樹脂のフェノール性水酸基と、エポキシ基含有エチレン性不飽和化合物のエポキシ基および／またはイソシアネート基含有不飽和化合物を反応させて得られるエチレン性不飽和基含有マレイミド系樹脂。 - 特許庁

IMAGING LENS CONSTITUTED OF THREE GROUPS AND IMAGING APPARATUS例文帳に追加

３群構成の撮像レンズおよび撮像装置 - 特許庁

The polyglycerol derivative or the salt thereof has a structure wherein one or more hydroxy groups in the polyglycerol and hydroxy groups in the number equal to or less than the condensation degree of the polyglycerol have been substituted with substituents containing phosphonic acid groups or phosphinic acid groups represented by formula (1) (wherein, R^1 is H or OH; R^2 is linear or branched alkylene).例文帳に追加

本発明のポリグリセリン誘導体又はその塩は、ポリグリセリン中の水酸基のうち１以上、且つポリグリセリンの縮合度以下の数の水酸基が、下記式（１） - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AROMATIC COMPOUND SUBSTITUTED BY MANY ETHYNYL GROUPS例文帳に追加

多エチニル置換芳香族化合物の製造法 - 特許庁

One field consists of upper sub-field groups and lower sub-field groups, and at least one independent control SF is provided in lower sub-field groups, and the other lower sub-field groups are simultaneously addressed in two lines by the same data.例文帳に追加

上位サブフィールド郡と、下位サブフィールド郡から構成し、下位サブフィールド郡のなかに独立制御ＳＦを少なくとも１つ設け、その他の下位サブフィールド郡を２ライン同時に同一データでアドレスする。 - 特許庁

The polysaccharide derivative is obtained by substituting a part or the whole of hydrogen atoms of hydroxy groups in a polysaccharide or a derivative thereof with specific groups containing hydrocarbon groups having polyoxyalkylene groups and steroid skeletons.例文帳に追加

多糖類又はその誘導体の水酸基の水素原子の一部又は全てが、ポリオキシアルキレン基とステロイド骨格を有する炭化水素基とを含む特定の基で置換されている多糖誘導体。 - 特許庁

The winners totaled 749 individuals and 11 groups. 例文帳に追加

受章者は合わせて749人と11団体に上った。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were 150 candidates from AKB48 and its sister groups. 例文帳に追加

AKB48とその姉妹グループから150人の候補者がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A group is divided into a plurality of virtual sub groups.例文帳に追加

グループを複数の仮想的なサブグループに分ける。 - 特許庁

This magnetic polymer particles are structured so that different ionic groups are held on the surfaces of the polymer particles involving a magnetic substance, wherein the ionic groups comprise ionic groups of bipolar groups of a cationic group and an anionic group.例文帳に追加

磁性体を内包するポリマー粒子の表面に異なるイオン基を保持する磁性ポリマー粒子であって、前記イオン基が、カチオン性とアニオン性との両極性のイオン基で構成されている。 - 特許庁

Mask signals MASK 1 to 4 designate the groups.例文帳に追加

マスク信号ＭＡＳＫ１〜４はグループを指定する。 - 特許庁

the principles and practices of Pentecostal religious groups 例文帳に追加

ペンネコステ派の宗教集団の原則と実践 - 日本語WordNet

A nested link denotes how elements are organized into groups. 例文帳に追加

入れ子リンクは、要素のグループ分けを表します。 - NetBeans