「groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Now there are two groups that exist within the muslim world.例文帳に追加

さて イスラム教世界には二つのグループがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move out, starting with the groups who are ready.例文帳に追加

「準備ができた班より 移動を開始してください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These kind of groups aren't what you'd call fbi friendly.例文帳に追加

この手のグループは FBIとは 友達じゃないからでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do groups get anything done? right?例文帳に追加

グループが何かを実現するのはどうやってでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, human groups are nowhere near as cohesive例文帳に追加

もちろん、人間の集団は、ミツバチの団結力には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That aid groups, just as they did for the tsunami例文帳に追加

支援団体が ちょうど津波被害の時のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Identifying these atrisk groups was important例文帳に追加

これらの高リスクグループを 見分けることは重要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ekiben delicatessens are mainly divided into two groups. 例文帳に追加

駅弁調製業者は、大きく2分極化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company is equally owned by the two groups. 例文帳に追加

同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。 - Tanaka Corpus

If some groups record the same time, they are ranked according to the total age of the four. 例文帳に追加

同タイムの場合は合計年齢で決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any struggle between two skillful opponents (individuals or groups) 例文帳に追加

熟達した2人（の個人またはグループ）による闘い - 日本語WordNet

The company is equally owned by the two groups.例文帳に追加

同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。 - Tatoeba例文

dense groups of minute particles in space, called cosmic clouds 例文帳に追加

宇宙雲という,星間物質の濃密な集まり - EDR日英対訳辞書

With the establishment of religious groups of each sect in recent times, the trend further intensified. 例文帳に追加

近世に各宗派の教団が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reading groups are created from a word notation with a score.例文帳に追加

単語表記から読み群をスコア付きで生成する。 - 特許庁

The issue of the construction of a dam split the villagers into two opposing groups.例文帳に追加

ダム建設問題で村民は2つに分裂した - Eゲイト英和辞典

The urea-urethane compound has urea groups and urethane groups in the molecular structure, wherein the number of the urea groups (A) and the number of the urethane groups (B) satisfy the numerical formula: 10≥(A+B)≥3 (wherein each of A and B is an integer of 1 or more).例文帳に追加

分子構造中にウレア基とウレタン基を有し、該ウレア基の数（Ａ）と該ウレタン基の数（Ｂ）が次の数式を満たすウレアウレタン化合物： １０≧（Ａ＋Ｂ）≧３ （ただし、Ａ及びＢは１以上の整数。） - 特許庁

APPARATUS FOR FEEDING ARRANGED CIGARETTE GROUPS TO PACKAGING MACHINE例文帳に追加

包装機にシガレットの整列群を供給する装置 - 特許庁

I. Further cooperation with local groups and municipal governments 例文帳に追加

Ⅰ．地域団体や地方自治体との更なる協力 - 経済産業省

Safe and secure online environments for vulnerable groups例文帳に追加

弱者グループのための安全・安心なオンライン環境 - 経済産業省

The rates for the other age groups are the same as those of the base case.例文帳に追加

その他の年齢階級は基本ケースと同じ。 - 経済産業省

These kind of groups aren't what you'd call fbi friendly.例文帳に追加

この手のグループは fbiとは 友達じゃないからでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That up to 15 different groups have claimed responsibility for this attack.例文帳に追加

...15に及ぶ団体が この攻撃を非難しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A carrier-interference method (CI) coding contains the groups of orthogonal polyphase codes, the lengths of these coding groups are not limited and these coding groups can be used for a direct diffusion and a multi-carrier coding.例文帳に追加

キャリア干渉法（ＣＩ）符号は直交多相符号の族を含み、これら符号族は長さ制限がなく、直接拡散およびマルチキャリア符号化に用いられ得る。 - 特許庁

To provide a winding device for a fiber bundle increased in the parallel arrangement property of filament groups (monofilament groups) forming the fiber bundle despite the fact that the thickness of the fiber bundle is very large by doubling yarn groups formed of multi-filaments and further overlapping yarn groups on the doubled yarn groups.例文帳に追加

マルチフィラメントからなる糸条群を合糸した後、合糸した糸条群を更に重ね巻を行って、非常に太い繊維束でありながら、この繊維束を構成するフィラメント群（単繊維群）の平行引き揃え性を向上させた繊維束の巻取装置を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, the contexts are groups.例文帳に追加

１つの実施形態において、上記コンテキストはグループである。 - 特許庁

Pixel groups PXG are repeatedly laid out in the horizontal direction.例文帳に追加

ピクセルグループＰＸＧが繰り返して横方向に並ぶ。 - 特許庁

(A): A vulcanizable rubber based on functional groups and forming the island phase.例文帳に追加

（Ａ）島相を形成するための官能基加硫性ゴム。 - 特許庁

This mixed acid ester compound of cellulose is obtained by substituting hydrogen atoms of hydroxy groups of cellulose with substituted or unsubstituted aromatic acyl groups and substituted or unsubstituted acyl groups.例文帳に追加

セルロースの水酸基の水素原子が、置換もしくは無置換の芳香族アシル基と置換もしくは無置換の脂肪族アシル基で置換されているセルロース混合酸エステル化合物。 - 特許庁

The graphics stream includes a sequence of three Button State groups.例文帳に追加

グラフィクスストリームは、3つのBotton Stateグループの配列を含んでいる。 - 特許庁

The graphics stream comprises arrangement of three Button State groups.例文帳に追加

グラフィクスストリームは、3つのBotton Stateグループの配列を含んでいる。 - 特許庁

I had several opportunities to watch the plays of other theater groups. 例文帳に追加

何度か他の劇団の劇を見る機会がありました。 - Weblio Email例文集

Movie Discount for Groups of 3 or More High School Students 例文帳に追加

３人以上の高校生のグループに映画を割引 - 浜島書店 Catch a Wave

The groups are evaluated on their floats, costumes, music and choreography. 例文帳に追加

グループは山車，衣装，音楽，振りつけで評価されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, 63 groups from 29 prefectures participated in the event. 例文帳に追加

今年，29道府県から63団体がこのイベントに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But we cheer for individuals and groups. 例文帳に追加

でも，私たちはさまざまな個人や団体を応援します。 - 浜島書店 Catch a Wave

When attention is focused on boundaries x1, y1, x2 and y2 between the adjoining groups in the sub array groups A-D, irregularity (irregularity among groups) is formed on the respective boundaries.例文帳に追加

これにより、それらのサブアレイ集団Ａ〜Ｄにおける隣接集団間の境界線ｘ１，ｙ１，ｘ２，ｙ２に着目すると、各境界線上に不揃い（集団間不揃い）が生じている。 - 特許庁

A grouping means 1 groups program sections into section groups so that the total size of the program sections constituting the section groups may not be over the size of a cache memory.例文帳に追加

グループ分け手段１では、セクショングループを構成するプログラムセクションの合計サイズがキャッシュメモリサイズを超えないようにプログラムセクションをセクショングループにグループ分けする。 - 特許庁

The conditions are (A1):2.0≤X+Y≤3.0 and (A2):0.1≤Y≤2.5, wherein X represents a substitution degree of acetyl groups in the cellulose ester and Y represents a substitution degree of propionyl groups or butyryl groups.例文帳に追加

式（Ａ１） ２．０≦Ｘ＋Ｙ≦３．０ 式（Ａ２） ０．１≦Ｙ≦２．５（式中、Ｘはセルロースエステルのアセチル基の置換度、Ｙはプロピオニル基またはブチリル基の置換度を表す。） - 特許庁

Transition metals in the groups 3 to 12 except titanium, metals in the groups 13 to 16, and non-metal elements in the groups 13 and 14, may be used as the central metal of the bidentate active species.例文帳に追加

２座配位活性種の中心金属としてはチタンを除く３〜１２族の遷移金属、１３〜１６族の金属、１３および１４族の非金属元素が使用できる。 - 特許庁

The ward supports environmental learning activities for resident groups. 例文帳に追加

区が区民団体の環境学習活動を支援します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Nine groups got to try making traditional sweets. 例文帳に追加

９組が、昔ながらのおやつづくりを体験しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The plurality of heat transfer tubes penetrate the groups of heat transfer fins.例文帳に追加

複数の伝熱管は、伝熱フィン群を貫通する。 - 特許庁

The ion exchanger resin dispersion is obtained, for example, by mixing a fluorine-containing polymer having precursor groups of the sulfonate groups and a fluorocarbon polymer capable of being fibrillated, fibrillating the fluorocarbon polymer capable of being fibrillated, changing the precursor groups of the sulfonate groups into the sulfonate groups, and dispersing the treated mixture into the dispersion medium.例文帳に追加

例えばスルホン酸基の前駆体基を有する含フッ素重合体とフィブリル化可能なフルオロカーボン重合体とを混合した後、フィブリル化可能なフルオロカーボン重合体をフィブリル化させ、次いで前駆体基を酸型化させた後、分散媒中に分散させることにより得る。 - 特許庁

The bulk material comprises an organic component (X) and a hydrolytic condensate (Y-1) of a compound (I), wherein the organic component (X) comprises a polymer (A) having hydroxyl groups and a polymer (B) having at least one type of functional groups selected from the group consisting of carboxyl groups, sulfo groups, and phosphono groups.例文帳に追加

有機成分（Ｘ）と、化合物（Ｉ）の加水分解縮合物（Ｙ−１）とを含有し、有機成分（Ｘ）は、ヒドロキシル基を含有する重合体（Ａ）と、カルボン酸基、スルホン酸基およびホスホン酸基からなる群から選ばれる少なくとも一種の官能基を有する重合体（Ｂ）とを含有する。 - 特許庁