「grouting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a grouting chemical composition excellent in low-temperature stability, low viscosity and operating and mixing efficiency, providing stable reactivity without being influenced by moisture in base rock and ground and useful for consolidat ing the base rock and ground with slight soil pollution and to provide a ground reinforc ing and water stop method of construction using the same.例文帳に追加

低温安定性、低粘度、作業・混合性に優れ、岩盤と地盤の水分に影響されずに安定した反応性が得られ、土壌汚染の少ない岩盤と地盤固結用の注入薬液組成物及びそれを用いた安定強化止水工法を提供する。 - 特許庁

To provide a packer for pressure type soil nailing capable of enhancing the stability of ground reinforcement by filling spaces between a drillhole and the ground and cavities in the ground with grout chemicals while reducing grouting time; to provide a method of soil nailing using it.例文帳に追加

グラウチングの時間を短縮させ、穿孔ホールと地盤との間の隙間や地盤の空隙にまでグラウト薬液を充填することにより、地盤補強体の安定性を向上させることができる圧力式ソイルネイリング用パッカー機およびこれを用いたソイルネイリング工法の提供。 - 特許庁

This backfill grouting method is characterized in that grout U mixed with cohesive soil contained in the excavated soil discharged from an earth pressure-balanced shield machine 15 is infilled into a space between a wall surface of an excavated hole excavated by the earth pressure-balanced shield machine 15, and a segment S installed in the excavated hole.例文帳に追加

本発明に係る裏込め注入方法は、土圧式シールド掘進機１５によって掘削された掘削孔の壁面と、掘削孔内に設置されたセグメントＳとの間の空間に、土圧式シールド掘進機１５から排出される掘削土に含まれる粘性土を配合した注入材Ｕを充填することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a grouting material for soil improvement which suppresses the initial density of slurry to uniformly mix metal powders in slurry, thereafter increases the density of slurry to suppress the separation of the metal powders in the slurry, thereby solidifying or insolubilizing heavy metals in soil, and to provide an insolubilization method of soil contaminants.例文帳に追加

初期のスラリー粘度を抑制することで、スラリー中の金属粉を均一に混合し、その後スラリー粘度が上昇して、スラリー中の金属粉の分離を抑制し、土壌中の重金属を固化・不溶化することができる、土壌改良注入材及び土壌汚染物質の不溶化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grouting construction method and an injection pipe device for use in the prevention of liquefaction of ground, which make the ground surely consolidated with rapidity, while preventing a collapse of an excavated hole wall by inserting the injection pipe into an oblique, horizontal or curved excavated hole, for example, in foundation ground improvement directly below an existing building.例文帳に追加

地盤の液状化防止に使用される地盤注入工法および注入管装置であって、既設建造物直下の基礎地盤改良等、注入管を斜め方向、水平方向あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止しながら、地盤を急速かつ確実に固結する。 - 特許庁

To provide a permeability test method and a device therefor capable of inputting an output signal of a pressure sensor into a conventional ordinary data processing device for grouting device without widening a pilot hole when necessary in the permeability test and without generating an error due to the elongation caused by the gravity of the pressure sensor and a signal cable.例文帳に追加

透水試験の必要が生じた時にパイロット孔を拡径することがなく、圧力センサーと信号線の重力による伸びで誤差の生ぜず、そして従来通常のグラウチング装置のデータ処理装置に圧力センサーの出力信号を入力できる透水試験方法及び装置の提供。 - 特許庁

The ethanol bentonite grouting construction method includes injecting ethanol or an aqueous solution 4 of ethanol into a crack or a void in the ground 1 or bedrock, substituting ground water 3 collecting in the crack 2 or the void with the ethanol or the aqueous solution 4 of ethanol, and then filling the crack 2 or the void with the ethanol bentonite slurry 8.例文帳に追加

地盤１又は岩盤中の亀裂又は空隙内にエタノール又はエタノール水溶液４を注入して、亀裂２又は空隙内に溜まっていた地下水３をエタノール又はエタノール水溶液４で置換し、その後、亀裂２又は空隙内にエタノールベントナイトスラリー８を充填するエタノールベントナイトグラウト工法。 - 特許庁

To provide a mouth forming method on arrival of a shield machine and the shield machine capable of removing a reached structure wall without using soil improvement by secondary chemical grouting and constituted so that only main components such as a cutter of the shield machine can be recovered.例文帳に追加

本発明は、二次的な薬液注入による地盤改良を必要とせずに到達構造物壁の撤去が行えると共に、シールド掘進機のカッターなど主要部品のみを回収できる構成としたシールド掘進機の到達時における坑口形成方法およびシールド掘進機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The grouting method of the plastic grout is so constituted that the plastic liquid containing attapulgite 100 pts.wt., phosphate system dispersing agent 1.2 to 4 pts.wt. and water 170 to 500 pts.wt. is stirred and mixed with the cement milk to manufacture the plastic grout and that the grout is grouted in a place to be executed.例文帳に追加

アタパルジャイト１００重量部、リン酸塩系分散剤１．２〜４重量部及び水１７０〜５００重量部を含む可塑化液と、セメントミルクとを撹拌混合して可塑性注入材を作製し、該注入材を施工場所に注入することを特徴とする可塑性注入材の注入方法。 - 特許庁

To provide a water-barrier device, by which ground water between aquifers can be interrupted efficiently for confirming a soil-improvement effect by an earth retaining wall and a chemical grouting by effectively utilizing an excavated deep well and construction cost of which can be reduced without damaging subsequent work efficiency, and the measuring method of the coefficient of permeability.例文帳に追加

掘削されたディープウエルを有効に利用して土留め壁や薬液注入による地盤改良効果を確認するため、効率的に帯水層間の地下水の遮断を行うことが可能で、後の施工効率を損なうことなく、施工コストを削減することが可能な遮水装置及び透水係数測定方法を提供する。 - 特許庁

In a method using compaction grouting technique for improving the ground 1 consisting of loosely accumulated sandy soil, low flow self-hardening grout containing magnesium oxide is statically pressed into the ground to continuously form the low strength consolidated structure 50 which compresses and strengthens its surrounding ground.例文帳に追加

ゆるく堆積した砂質土からなる地盤１に対してコンパクショングラウチング工法で改良する方法において、前記地盤中に酸化マグネシウムを含む低流動性の自硬性注入材を静的に圧入して低強度固結体５０を連続的に造成して周辺地盤を圧縮強化させることを特徴とする締固め工法。 - 特許庁

To provide a grouting chemical composition for stabilizing tunnel excavation, having high compatibility and reactivity of an aqueous sodium silicate solution with a polyisocyanate, improved in physical characteristics of a consolidated material therefrom, and capable of being more safely handled than ever, from viewpoints of working environment and amounts to be transported/stored, and to provide a stablizing reinforcing method for construction, by using the composition.例文帳に追加

ケイ酸ナトリウム水溶液とポリイソシアネートとの相溶性および反応性が高く、固結物の物性が向上され、かつ、作業環境及び輸送・貯蔵数量の面においてより安全に取扱うことができるトンネル掘削用の安定化用注入薬液組成物、および、それを用いた安定強化工法を提供する。 - 特許庁

In the constructing method, a plurality of the sheet piles are built to a ground in a row, combining these mutual joint sections, grouting is executed to separately combined joint sections, and the mounting plates are made opposed mutually and fixed to a pair of the two sheet piles respectively, while the cutoff member is stretched between these mounting plates.例文帳に追加

本発明築造方法は、複数本の矢板を、これらの継手部どうしを結合しながら１列にして地盤に建て込んで、各結合した継手部にグラウト工を施し、その後、対となる２本の矢板にそれぞれ取付け板を互いに対向させて固着するとともに、それらの間に止水部材を張設することを内容としている。 - 特許庁

To provide a grouting chemical composition that can combine the securement of compatibility of the two components of an aqueous silicate solution and a polyisocyanate containing no polyether having a hydroxy group, and the suppression of drain pollution, and is excellent in foaming curability, physical properties such as strength, safety, workability and economical efficiency, and to provide a water cut-off method by stabilization/strengthening using the composition.例文帳に追加

ケイ酸塩水溶液および水酸基含有ポリエーテルを含まないポリイソシアネートの２成分の相溶性確保と排水汚染の抑制とを両立させ、かつ発泡硬化性、強度等の物性、安全性、作業性および経済性に優れた注入薬液組成物およびそれを用いた安定強化止水工法を提供する。 - 特許庁

This grouting method comprises the steps of inserting a holed tube 5 into a boring hole 3, inserting a filling tube 8 having a filling device 9 fitted at the tip thereof into a holed tube 4, closing a tuyere 2 side, filling the low viscosity filling material through the filling device 9, and withdrawing the filling device 9 from the holed tube 5 after the grout is solidified.例文帳に追加

ボーリング孔（３）内に有孔管（５）を挿入する工程と、先端に注入用装置（９）を設けた注入管（８）を有孔管（４）内に挿入する工程と、羽口（２）側を閉塞する工程と、注入用装置（９）を介して低粘性注入材を注入する工程と、注入材の固化後に注入用装置（９）を有孔管（５）内から引き抜く工程、とを有している。 - 特許庁

Characteristically, in this grouting method, grout containing microorganisms degrading biodegradable plastics and/or a nutrient source of the microorganisms is injected into the ground through an buried injection pipe buried in the ground and mainly composed of the biodegradable plastics; or a sealant containing the microorganisms degrading the biodegradable plastics and/or the nutrient source of the microorganisms is infilled into the periphery of the injection pipe.例文帳に追加

地盤中に埋設された、生分解性プラスチックを主要な構成成分とする埋設注入管を通して、前記生分解性プラスチックを分解可能な微生物および／または該微生物の栄養源を含むグラウトを地盤中に注入するか、或いは前記生分解性プラスチックを分解可能な微生物および／または該微生物の栄養源を含むシール材を特徴とする地盤注入工法である。 - 特許庁

The constant pressure grouting method comprises a process of supplying a pressurized gas, an adjusting process of adjusting the pressure of the pressurized gas to a constant pressure, a process of distributing/feeding the gas adjusted to the constant pressure to a plurality of injectors 17, and an injection process of injecting the grout into an injecting object at a predetermined injection pressure by the pressurized gas supplied to the injector.例文帳に追加

定圧注入工法は、加圧気体を供給する手順と、前記加圧気体の圧力を所定の一定圧力に調整する手順と、一定圧力に調整した気体を複数の注入器１７に分配供給する手順と、前記注入器に供給された加圧気体により注入剤を注入対象物内に一定の注入圧力で注入する手順とを有するものである。 - 特許庁