half-and-halfの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13120件
Nobukata TAKEDA and Kuninobu TAKEDA: Wakasa Province and half of Aki Province 例文帳に追加
武田信賢・武田国信:若狭国 安芸国半国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The game was neck and neck and the first half ended in a 0-0 tie. 例文帳に追加
試合は一進一退のまま0−0で前半を終えた - 京大-NICT 日英中基本文データ
he looked very tired and sleepy, and his eyes were half shut. 例文帳に追加
とっても疲れて眠そうで、目が半分とじてます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
You have an hour and a half for your lecture at our conference.例文帳に追加
あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります。 - Weblio Email例文集
Please send me the revised document within an hour and a half.例文帳に追加
1時間半以内に改訂書類を送ってください。 - Weblio Email例文集
It takes 2 and a half hours to fly from Osaka to Taiwan. 例文帳に追加
大阪から台湾まで飛行機で2時間半かかる - Weblio Email例文集
It takes at least two and a half months to complete the products. 例文帳に追加
製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。 - Weblio Email例文集
It takes at least two and a half months to complete the products. 例文帳に追加
製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。 - Weblio Email例文集
A month and a half has passed since I've come to the Netherlands. 例文帳に追加
オランダに来て1ヶ月半が過ぎました。 - Weblio Email例文集
I have a 3 and a half hour break. 例文帳に追加
私は3時間半休み時間があります。 - Weblio Email例文集
They have been dating for 4 and a half years. 例文帳に追加
彼らは付き合って4年半立ちます。 - Weblio Email例文集
The coach gathered the players at half-time and gave them a pep-talk. 例文帳に追加
ハーフタイムに監督が選手を集め、げきを飛ばした。 - Weblio Email例文集
I lived in that area for three and a half years. 例文帳に追加
私はその辺りに3年半住んでいた。 - Weblio Email例文集
Will your wage be time-and-a-half? 例文帳に追加
あなたの給料は1.5倍になるのですか。 - Weblio Email例文集
That meeting will start two and a half hours later. 例文帳に追加
その打ち合わせは2時間半後に始まります。 - Weblio Email例文集
Two and a half years has passed since I came here. 例文帳に追加
私はここに来て2年半が経ちました。 - Weblio Email例文集
That book was published around 3 and a half years ago. 例文帳に追加
その本は約3年半前に出版されました。 - Weblio Email例文集
I have another hour and a half of work. 例文帳に追加
私はあと一時間半は仕事があります。 - Weblio Email例文集
I am going to see her for the first time in two and a half years. 例文帳に追加
彼女に2年半ぶりに会います。 - Weblio Email例文集
They continue to use that for 2 and half years. 例文帳に追加
彼らは2年半それを使い続けています。 - Weblio Email例文集
I was able to survive in Italy for 4 and a half years. 例文帳に追加
私は4年半の間イタリアで生き抜くことができた。 - Weblio Email例文集
I took more that an hour and a half to build those. 例文帳に追加
私は1時間半以上かけてこれらを組み立てました。 - Weblio Email例文集
Two and a half years have passed since I've come to the accounting department. 例文帳に追加
私は経理部へ来て2年半経ちました。 - Weblio Email例文集
I've been working at this office for four and a half years. 例文帳に追加
私は四年半年間、この職場で働いています。 - Weblio Email例文集
He once again couldn't work a year and a half after that.例文帳に追加
彼は半年後に再び働くことができなくなりました。 - Weblio Email例文集
2 years and a half have passed since they have been together.例文帳に追加
彼らは付き合って2年半経っている。 - Weblio Email例文集
We will live here for 2 and a half more years.例文帳に追加
私達はあと二年半ここに住みます。 - Weblio Email例文集
You should have half length and long sleeve clothes.例文帳に追加
あなたは半袖と長袖の服をもっているほうがいい。 - Weblio Email例文集
I was working at a trading company for three and a half years.例文帳に追加
私は商社で3年半勤務していました。 - Weblio Email例文集
The year and a half that I was together with you was very fun.例文帳に追加
私はあなたといた一年半がとても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
A half year has passed since he and his family moved to Paris.例文帳に追加
彼と彼の家族はパリに引っ越して半年が経ちました。 - Weblio Email例文集
The scheduled working hours for our company are seven and a half hours.例文帳に追加
当社の所定内労働時間数は7時間半である。 - Weblio英語基本例文集
The embankment collapsed and more than half the town was flooded. 例文帳に追加
堤防が切れて, 町の大半が水浸しになった. - 研究社 新和英中辞典
Buses leave at thirty‐minute intervals, on the hour and at half past. 例文帳に追加
バスは 30 分間隔で, 正時と 30 分に出ています. - 研究社 新和英中辞典
It is one‐and‐a‐half times as long as it is wide. 例文帳に追加
それは長さの方が幅の 1.5 倍ある. - 研究社 新和英中辞典
He's been out of work and at loose ends for half a year. 例文帳に追加
失業して半年もぶらぶらしている. - 研究社 新和英中辞典
The destroyer struck a mine, and was broken in half―broken in the middle. 例文帳に追加
駆逐艦が機械水雷に触れて中断された - 斎藤和英大辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |