「half-and-half」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The Gozashi-kofun tumulus: 276m, the present Jingu ryo mausoleum, located in the northern part and constructed in the latter half of the first half of the kofun period 例文帳に追加

五社神古墳（現神功陵、276メートル、北方に位置する、前期後半） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the final, RKU Kashiwa got the opening goal in the sixth minute of the first half and added three goals in the second half. 例文帳に追加

決勝では，流経大柏が前半６分に先制ゴールを決め，後半には３点を加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The synthetic resin pallet 1 is divided into an upper pallet half 2 and a lower pallet half 3.例文帳に追加

合成樹脂製のパレット１を上側パレット半体２と下側パレット半体３とに分割する。 - 特許庁

HALF CURED RESIN SHEET WITH PATTERN, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND MOLDINGS MADE BY USING HALF CURED RESIN SHEET WITH PATTERN例文帳に追加

模様付半硬化樹脂シートとその製造法及び模様付半硬化樹脂シートを用いた成形品 - 特許庁

A crimping die includes a half body of a first crimping die 1, and a half body 2 of a second crimping die.例文帳に追加

圧着ダイは、第１の圧着ダイ１の半体及び第２の圧着ダイの半体２を含む。 - 特許庁

The plastic barricade 1 comprises one half body 2 and the other half body 3.例文帳に追加

プラスチック製バリケード１は、一方の半体２と他方の半体３からなる。 - 特許庁

Concretely, a transmission side is permitted to use the half of the buses, and a reception side is permitted to use the other half.例文帳に追加

具体的には、半分のバスを送信側、もう半分のバスを受信側に許可を出す。 - 特許庁

HALF-CURING RESIN SHEET WITH PATTERN AND MOLDED ARTICLE USING THE HALF-CURING RESIN SHEET WITH PATTERN例文帳に追加

模様付半硬化樹脂シート、及び、この模様付半硬化樹脂シートを用いた成形物 - 特許庁

The ink discharged at a first half and a second half of the reciprocation can be linearly connected.例文帳に追加

従って、往路と復路において吐出されたインクを直線的に繋ぎあわせることができる。 - 特許庁

In the lens 120, power is different between the upper range of the upper half and the lower range of the lower half.例文帳に追加

レンズ１２０はその上半分の上範囲と下半分の下範囲でレンズのパワーが異なる。 - 特許庁

BLANKS FOR HALF TONE TYPE PHASE SHIFT MASK AND HALF TONE TYPE PHASE SHIFT MASK例文帳に追加

ハーフトーン型位相シフトマスク用ブランクス及びハーフトーン型位相シフトマスク - 特許庁

The rotary shaft 7 is constructed of a front half part 7a and a rear half part 7b having opposite directional threads mutually.例文帳に追加

回転軸７は、その前半部７ａと後半部７ｂとで互いに逆向きの螺子を刻設して成る。 - 特許庁

HALF TONE TYPE PHASE SHIFT MASK BLANK AND HALF TONE TYPE PHASE SHIFT MASK例文帳に追加

ハーフトーン型位相シフトマスクブランク及びハーフトーン型位相シフトマスク - 特許庁

The polarity of a counter electrode potential VCOM is inverted between a first half and a second half in one horizontal scan period.例文帳に追加

対向電極電位ＶＣＯＭの極性を一水平走査期間の前半と後半とで反転させる。 - 特許庁

A half divider 3 divides the oscillation frequency of oscillation signals into halves and outputs the half-divided signals.例文帳に追加

２分周器３は発振信号の発振周波数を２分周して、２分周した信号を出力する。 - 特許庁

HALF DUPLEX COMMUNICATION AND METHOD FOR INTERLEAVING HALF RATE CHANNEL SUITABLE FOR STATISTIC MULTIPLEXING例文帳に追加

半二重通信および統計的多重化に適したハーフ・レート・チャネルをインターリーブする方法 - 特許庁

The screen intake has a half-cylindrical body 120 and half-cylindrical screens 110.例文帳に追加

スクリーンインテークは半円筒形のボディ１２０と半円筒形のスクリーン１１０を持つ。 - 特許庁

The AC power source includes a positive half-cycle voltage and a negative half-cycle voltage.例文帳に追加

ＡＣ電源は正の半サイクル電圧および負の半サイクル電圧を含む。 - 特許庁

The steam guide of a steam turbine rotor includes an upper half steam guide and a lower half steam guide.例文帳に追加

蒸気タービンロータのスチームガイドは、上半スチームガイドおよび下半スチームガイドを有する。 - 特許庁

The pulley 9 can be divided into one half and the other half in the radial direction.例文帳に追加

前記プーリ９を径方向の一方の半部と他方の半部とに分割可能に形成した。 - 特許庁

The ratio of the width of the first half pulse and the width of the second half pulse is changed in the range of 0.5 to 1.0.例文帳に追加

前半パルスの幅と後半パルスの幅の比率を0.5〜1.0の間で変化させる。 - 特許庁

A tire mold 18 has a lower mold half 20 and an upper mold half movable in respective axial directions.例文帳に追加

タイヤ型１８は、それぞれ軸方向に移動可能な下型半分２０と上型半分とを有する。 - 特許庁

A first cavity 5 is provided in an approximate upper half of the container 2, and a second cavity 6 is provided in an approximate lower half.例文帳に追加

容器２の略上半部に第１中空部５を設け略下半部に第２中空部６を設ける。 - 特許庁

The seat back 2 is comprises by vertically dividing into two, the upper half part 2U and the lower half part 2L.例文帳に追加

シートバック２は上半部２Ｕと下半部２Ｌとに上下に２分割されて構成されている。 - 特許庁

HALF-CUT-OFF DEVICE, TAPE PRINTING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME, AND HALF-CUT-OFF METHOD例文帳に追加

ハーフカット装置およびこれを備えたテープ印刷装置並びにハーフカット方法 - 特許庁

The left side half part 21 of a body and the right side half part 22 of the body are connected to each other to form a body frame.例文帳に追加

車体左側の半部２１と車体右側の半部２２とを互いに接合させて形成する。 - 特許庁

To provide improved a half-tone rendering system and a half-tone rendering method.例文帳に追加

改良されたハーフトーンレンダリングシステムおよびハーフトーンレンダリング方法を提供する。 - 特許庁

An intermediate boom connected to a lower beam 9 is divided into a lower half portion 9a and an upper half portion 9b.例文帳に追加

下ブーム９に連結される中ブームを下半部９ａと上半部９ｂとに分割する。 - 特許庁

Electric equipment 1 includes: a first half body 10; and a second half body 20.例文帳に追加

電気装置１は第１ケース半体１０と第２ケース半体２０とを備えている。 - 特許庁

The residual half is reflected by the half mirror 34 and enters a light receiving element 39.例文帳に追加

残りの半分は、ハーフミラー３４で反射し、受光素子３９に入射する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, the images are picked up under the same exposure condition separately twice for the first half part and the second half part within a field.例文帳に追加

１フィールド内の前半部と後半部の２回に分けて同一露光条件で撮像する。 - 特許庁

Besides, the upper half of the main body part 1 is transparent, while the lower half is transparent and colored.例文帳に追加

また、本体部１の上半分は透明であるが、下半分は透明で着色されている。 - 特許庁

The surfaces of the upper half bearing and lower half bearing are lined with a heat resisting resin such as PEEK or the like.例文帳に追加

上半軸受と該下半軸受は表面をＰＥＥＫ等の耐熱性樹脂がライニングされている。 - 特許庁

HALF CUTTER CONTROL METHOD, HALF-CUT DEVICE, AND TAPE PRINTER PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

ハーフカッタの制御方法、ハーフカット装置及びこれを備えたテープ印刷装置 - 特許庁

ADDITION FILTER, HALF-VALUE LAYER MEASURING INSTRUMENT USING IT AND HALF-VALUE LAYER MEASURING METHOD例文帳に追加

付加フィルタ及びこの付加フィルタを用いた半価層測定装置並びに半価層測定方法 - 特許庁

The upper half 23 is connected with the lower half 21 so as to be rotated back and forth by a hinge shaft 22.例文帳に追加

下ハーフ２１に対してヒンジ軸２２によって上ハーフ２３を往復回動可能に連結する。 - 特許庁

ACCESSORY FOR PREVENTING CLOTHES ON UPPER HALF BODY FROM CREEPING UP AND CLOTHES ON LOWER HALF BODY FROM SLIDING DOWN例文帳に追加

上半身用衣類のせり上がり・下半身用衣類のずり下がり防止具 - 特許庁

Both ends of the tension member 55 are coupled to a forward half 40A and a rearward half 40B of a lid 40.例文帳に追加

リッド４０の前半部４０Ａ及び後半部４０Ｂに引張部材５５の両端が連結されている。 - 特許庁

Next, two half shells and the core 2 covered with the half shells are put into a mold.例文帳に追加

次に、２枚のハーフシェルとこのハーフシェルに被覆されたコア２が、成形型に投入される。 - 特許庁

The half 1 is able to slide for displacement to the left and the half 2 is fixed.例文帳に追加

金型１は左方向にスライド変位可能で、金型２は固定されている。 - 特許庁

To appropriately adjust dot formation positions at the time of a first half and a second half of reciprocation in two-way printing.例文帳に追加

双方向印刷する際に、往動時および復動時のドット形成位置を適切に調整する。 - 特許庁

Kesa (Buddhist stool) and hangesa (half-sized Buddhist stool) and Ryaku kataginu (Buddhist stall wear around the neck) 例文帳に追加

袈裟・半袈裟・略肩衣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distances available for competition were the full hallway and the half hallway. and 91 meters. 例文帳に追加

距離は全堂・半堂・五十間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was exonerated after a year and half and returned to Kyoto. 例文帳に追加

1年半の後に許されて帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His paternal half brothers and sisters included Tokihira, Nakahira, Tadahira, Yoshiko, and Onshi. 例文帳に追加

時平・仲平・忠平・温子・穏子らの異母兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス