「half-face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I caught a glimpse of her half‐concealed face. 例文帳に追加

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。 - Weblio英語基本例文集

His face was half hidden by a leather cap. 例文帳に追加

彼の顔は革の帽子で半ばおおわれていた. - 研究社 新英和中辞典

I had a good mind [half a mind] to tell him so to his face. 例文帳に追加

よっぽど面と向かってそう言ってやろうかと思った. - 研究社 新和英中辞典

one half of a face when it is divided vertically into the right and left halves 例文帳に追加

顔を左右に二分した半分 - EDR日英対訳辞書

Wall No. 2, Bosatsu Hanka zo (image of a half lotus positioned Jizo Bosatsu): On the south edge of the east face. 例文帳に追加

2号壁・菩薩半跏像-東面の南端。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRONIC DEVICE USING HALF MIRROR ON FRONT FACE例文帳に追加

前面にハーフミラーを用いた電子機器 - 特許庁

The texture image of the subject is imaged on the right half face 28R, and the pattern image is imaged on the left half face 28L.例文帳に追加

右半面２８Ｒで被写体のテクスチャ画像を撮像し、左半面２８Ｌでパターン画像を撮像する。 - 特許庁

Fans 8 are arranged one by one on the front side half part of a front side inclination face 5A and the rear side half part of a rear side inclination face 5B in the heat exchanger 5.例文帳に追加

熱交換器5における前側傾斜面5Aの前側半部と後側傾斜面5Bの後側半部とに、ファン8が１つずつ配置されている。 - 特許庁

The student, with a half‐smile (on his face), said nothing in response to the teacher's question. 例文帳に追加

その生徒は教師の問いには答えず, 薄笑いを浮かべていた. - 研究社 新和英中辞典

Half a million children still face malnutrition in Niger.例文帳に追加

ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。 - Tatoeba例文

EYE MASK WITH DISPOSABLE SHEET COVERING FACE AND UPPER HALF OF BODY例文帳に追加

顔面及び上半身を覆う使い捨てシート付きのアイマスク - 特許庁

Further, the enclosure is configured by mutually overlapping an inner face side half (21) and an outer face side half (22), leather skiving is applied to outer edge parts of the leather-made sheets and the outer edge parts are inserted between the inner face side half and the outer face side half of the enclosure to be clamped.例文帳に追加

また、筐体を内面側の半部（２１）と外面側の半部（２２）とを相互に重ね合わせて構成し、革製シートの外縁部分には革漉きを施し、該外縁部分を筐体の内面側半部と外面側半部との間に差し込んで挟持するのが好ましい。 - 特許庁

A little less than half company feels that they face skill succession problems (See Chart 3-5). 例文帳に追加

技能継承に問題を感じている企業は半数弱（図表３－５） 。 - 経済産業省

The half pipe 1 comprises a waterway forming face wall 2 and the back face wall 3 of an approximately semicircular shape.例文帳に追加

半割管１は、略半円弧状の水路形成面壁２および裏面壁３からなる。 - 特許庁

The net members 16, 17 are extended on about half-portions in an opening 5 side of the inner circumferential face and the bottom face.例文帳に追加

この網部材16、17は開口5側の約半部分の内周面底面に張っている。 - 特許庁

The mounting place 40 ranges from a front half portion 2b to a rear half portion 2c of the upper face 2a of the main unit 2, and is formed in an area occupying no smaller than the half area of the upper face 2a.例文帳に追加

載置部４０は、本体ユニット２の上面２ａの前半部２ｂと後半部２ｃとにわたり、該上面２ａの面積の半分以上を占める領域に形成されている。 - 特許庁

The longitudinal direction of a half-split bamboo member 1 is directed to the transverse direction of the face of slope, and a plurality of the half-split bamboo members are arranged on the face of slope at certain intervals in the face of slope direction, and the half-split bamboo members and the face of slope are covered with the vegetation base material 31.例文帳に追加

半割にした半割竹材１の長手方向を法面の横断方向に向け、かつ法面方向に間隔を置いて複数の半割竹材を法面上に配置し、前記半割竹材及び前記法面を植生基盤材３１で覆ったものである。 - 特許庁

This sheet base material 2 is doubled so as to pile the left half part 2a on the top face side of the right half part 2b.例文帳に追加

この各シート基材２は、右半部２ｂの上面側に左半部２ａが重なるように二つ折りする。 - 特許庁

This projection wall 11 projects more than the sticking face 1c of the half part 1a toward the other half part 1b.例文帳に追加

この突出壁１１は半割部材１ａの貼り合わせ面１ｃより他方の半割部材１ｂ側に突出している。 - 特許庁

The cavity 15 of hanger 5 is formed on a parting face 17 between the preform neck part molding half and the body molding half of a mold.例文帳に追加

吊り具５のキャビティ１５をプリフォームの首部成形型と本体成形型とのパーティング面１７に形成する。 - 特許庁

The edges 21 of the porous half-cylinder 2 are dropped into the nonporous bottom half-cylinder 1, which forms clearance between both as a side face groove 3.例文帳に追加

有孔半筒２の端縁２１が無孔底半筒１の内部に落ち込むことで、両者間の隙間を側面溝３を形成した排水筒。 - 特許庁

More preferably the maximum H1 of height is half or about half of the width W1 of the bottom face.例文帳に追加

また、より好ましくは、上記高さの最大値Ｈ１は上記底面の幅Ｗ１の２分の１もしくは略２分の１である。 - 特許庁

When a release button is continuously pressed by half, a main face change determining unit 81 transmits a face change instruction to the main face selecting unit 80.例文帳に追加

レリーズボタンが連続して半押し操作されると、主顔変更判定部８１は主顔選択部８０に顔変更指示を送信する。 - 特許庁

The fixed member 62 includes a second half body 63 arranged on the upper face of the extending part 16, a first half body 64 arranged on the upper side of the second half body 63, and a coil spring 65 energizing the second half body 63 and the first half body 64 in the direction to separate them from each other.例文帳に追加

固定体６２は、延出部１６の上面に設置された後半体６３と、該後半体６３の上側に配置された前半体６４と、該後半体６３と前半体６４とを離反方向へ付勢するコイルバネ６５とを有している。 - 特許庁

The light reflected by the half-deposition face 5b diffuses inside the light guide body again to be reflected at the deposition face 5a, and diffuses inside the light guide body to reach the half-deposition face 5b.例文帳に追加

半蒸着面５ｂで反射された光は、導光体５を再び伝播して蒸着面５ａで反射され、導光体５を伝播して半蒸着面５ｂに達する。 - 特許庁

The mold (10) for steam-molding for an expanded plastic product has a cavity side half (12), a movable half (14) and a molding plate (30) which regulate the outer wall face, inner wall face and bottom face of the expanded plastic product respectively, and further, a spacer (32) for supporting the molding plate (30) upward.例文帳に追加

蒸気成形用金型（１０）は、発泡プラスチック製品の外壁面、内壁面および底面をそれぞれ規定する雌型（１２）、雄型（１４）および成形板（３０）と、成形板をその上方に支持するスペーサ（３２）とを備える。 - 特許庁

the time at which the Moon is at first or last quarter when half its face is illuminated 例文帳に追加

月が半分だけ照らされている、月相の最初の4半期か最後の四半期の時期 - 日本語WordNet

The nozzle 5 has its tip part recessed to the cavity face 2b of the half 2.例文帳に追加

ノズル５は、その先端部が金型２のキャビティ面２ｂに対して凹設される。 - 特許庁

The overall rail length is half of the indoor face width of the outdoor side double sliding door or more.例文帳に追加

レールの全長は室外側引き違い戸１３の室内面の幅の半分以上である。 - 特許庁

The gallium nitride region 15 has a (10-12)-face XRD full-width at a half maximum of 100 sec or less.例文帳に追加

窒化ガリウム領域１５は、１００ｓｅｃ以下の（１０−１２）面ＸＲＤ半値全幅を有する。 - 特許庁

The half-mirror state is obtained by forming an aluminum film 52 on the entire back side of a face plate 51.例文帳に追加

フェースプレート５１の裏面全面にアルミニウム膜５２を形成して、ハーフミラー化する。 - 特許庁

During half-depression of a shutter button (SW1), the latest face information from the memory is used to perform AE and AF.例文帳に追加

シャッター半押し時（ＳＷ１）にメモリから最新の顔情報を用いて、ＡＥ、ＡＦを実施する。 - 特許庁

And this receiver 12 is depressed more than the sticking face 1c of the half part 1b.例文帳に追加

そして、この受け部１２は半割部材１ｂの貼り合わせ面１ｃより窪んでいる。 - 特許庁

A take-out port 7 is provided from the side face upper half of a duct 2 to a part of an upper surface.例文帳に追加

また、取出口７をダクト２の側面上半部から上面の一部に亘って設ける。 - 特許庁

A coil pattern is formed on a face in contact with the inside of the case half 10A of the substrate 11.例文帳に追加

基板１１のケース半体１０Ａの内面に接する方の面にはコイルパターンが形成される。 - 特許庁

The other edge face 11b of the optical fiber flux 11 is faced to a half mirror 8.例文帳に追加

一方、光ファイバ束１１の他方の端面１１ｂは、ハーフミラー８に向いている。 - 特許庁

A transparent conductive film 16 (a positive electrode) is formed on an inner face of the half pipe 10.例文帳に追加

ハーフパイプ１０の内面には透明導電膜１６（陽極）を形成する。 - 特許庁

The half-deposition face 5b transmits part of the light diffused and reflects part of it.例文帳に追加

半蒸着面５ｂは、伝播した光の一部を透過させるとともに一部を反射させる。 - 特許庁

The rivet hole 30 is formed in the mounting face 12A of the inner box 12 with half-blanking work.例文帳に追加

内箱１２の取付面１２Ａには、リベット孔３０が半抜き加工により形成される。 - 特許庁

A ventilating opening portion 40 is formed on the front face plate portion 32 at its right half only.例文帳に追加

また、正面板部３２には右半分にのみ換気開口部４０が形成されている。 - 特許庁

The storage shed 20 is formed on the lower half part outer face of a door body 3 positioned on the side edge of an opening frame 2.例文帳に追加

開口枠２の側端に位置する戸本体３の下半部外面に収納庫２０を形成する。 - 特許庁

A display unit 10 houses a green light emitting element at the back face side of a transparent or half-transparent portion.例文帳に追加

表示部１０は、透明あるいは半透明の部分の裏面側に緑色の発光素子を内蔵する。 - 特許庁

A little less than half companies feel that they face skill succession problems.例文帳に追加

技能継承に問題を感じている企業は製造業全体の半数弱である。 - 経済産業省

A detection distance is lengthened by granting directivity of a magnetic field by providing a magnetic field shielding part 30 surrounding a half of the other end face 4b of a core 4 at a mounting face 9 side and a half periphery face of a side periphery face 4c at a mounting face 9 side to make influence of a mounting metal plate 20 small.例文帳に追加

コア４の他端面４ｂの取付面９側の半面と、側周面４ｃのうちの取付面９側の半周面とを囲う磁界遮断部３０を設けて磁界の指向性を持たせ、取付用金属板２０の影響を小さくすることにより、検出距離を長距離化する。 - 特許庁

In a condition where the opening of the container body is closed by both of the half lid bodies, a recess 7 for an invoice is formed continuous on both half lid bodies at the tip end of the top face part of both half lid bodies.例文帳に追加

容器本体の開口部を両蓋半体で閉じた状態で、両蓋半体の上面部の先端部に両蓋半体にわたって連続する送り状貼り用の凹部７を形成する。 - 特許庁