「handwritten document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device for preparing a type-printed document by reading a handwritten document.例文帳に追加

手書文書を読み取って活字印刷文書を作成する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handwritten character input processing system for applying necessary processing to characters of a handwritten document while maintaining the secrecy of information.例文帳に追加

手書きの書類の文字を情報の機密性を保持しながら必要な処理を進めることができる手書き文字入力処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a handwritten information input device capable of correcting coordinate information of handwritten content by detecting displacement of a paper document by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で紙文書の位置ずれを検出し、手書きされた内容の座標情報の補正が可能な手書き情報入力装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, the content of the handwritten character is acquired on the basis of the trace of a character handwritten on a second document with a digital pen 60.例文帳に追加

また、デジタルペン６０を用いて第２文書に手書きされた手書き文字の軌跡に基づいて、この手書き文字の内容を取得する。 - 特許庁

To output a natural handwritten document through a handwritten character input display device by replacing notation-unknown kanji, if any, in a handwritten character input with kanji in the user's handwriting.例文帳に追加

本発明の手書き文字入力表示装置は、手書き文字入力中に表記のわからない漢字があったときに自分の筆跡で書かれた漢字に置き換え自然な手書き文書を出力可能とする。 - 特許庁

To provide a document creation device and storage medium for creating a free-format document when adopting a configuration for creating a document by receiving handwritten data generated from a handwritten data input device.例文帳に追加

本発明は、手書きデータ入力装置の生成する手書きデータを受け取って文書を作成する構成を採るときにあって、自由な形態の文書作成を実現する文書作成装置及び記憶媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a document preparing device for achieving the preparation of a document in a free format when adopting a configuration for receiving handwritten data generated by a handwritten data input device and for preparing a document, and to provide a storage device.例文帳に追加

本発明は、手書きデータ入力装置の生成する手書きデータを受け取って文書を作成する構成を採るときにあって、自由な形態の文書作成を実現する文書作成装置及び記憶媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To avoid a problem in which a correspondence relation between a document image and a handwritten image becomes unclear.例文帳に追加

投影した原稿画像と手書き画像との対応関係が不明瞭になるという問題を回避する。 - 特許庁

HANDWRITTEN DOCUMENT INPUT METHOD AND PROGRAM BY TWO- DIMENSIONAL SYMBOL AND IMAGE PROCESSING例文帳に追加

二次元シンボルとイメージ処理による手書帳票入力方法およびプログラム - 特許庁

A user executes a handwritten signature to the paper document 30 of a printed result by using the signature device 40.例文帳に追加

ユーザは、印刷結果の紙文書３０に対し署名デバイス４０で手書き署名を施す。 - 特許庁

HANDWRITTEN CHARACTER INPUT AND CONVERTING DEVICE, DOCUMENT PREPARING DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

手書き文字入力変換装置及び文書作成装置とコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

TERMINAL UNIT PROVIDED WITH HANDWRITTEN INPUT DEVICE AND DOCUMENT INFORMATION PROCESSING SYSTEM USING THE UNIT例文帳に追加

手書き入力装置を備えた端末装置およびそれを用いた文書情報処理システム - 特許庁

To reflects corrections of a document handwritten directly to printed matter, on electronic data of the original text.例文帳に追加

印刷物に直接手書きされた文書の修正を原文の電子データに反映することを課題とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RECOGNIZING AND RECORDING HANDWRITTEN DOCUMENT BY LASER BEAM IN REAL TIME例文帳に追加

レーザ光による手稿をリアルタイムに認識および記録するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a system for recognizing and recording a handwritten document by laser in real time.例文帳に追加

レーザによる手稿をリアルタイムに認識および記録するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The CPU 2 displays the next one of character string candidates of each handwritten character string, carries out the individual or total decision processing of handwritten character strings and connecting together the character string candidates of recognition of each decided handwritten character string based on the inputting order of handwritten character strings to produce a document.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２は、各手書き文字列の認識文字列候補の次候補表示処理、個別確定または全確定処理を実行し、確定された各手書き文字列の認識文字列候補を、各手書き文字列の入力された順番に基づいて連結して文書を作成する。 - 特許庁

When an image that is not based on the electronic information is additionally formed on the medium, a handwritten information manager 24 acquires computerized information of the image, and replaces handwritten information stored in the document/handwritten information storage 25 with image information made by adding computerized image information to the handwritten image.例文帳に追加

また、媒体に電子情報に基づかない画像が追加して形成された場合に、筆跡情報管理部２４がこの画像を電子化した情報を取得し、文書/筆跡情報記憶部２５に記憶された筆跡情報を、この筆跡情報に画像を電子化した情報が付加された画像情報で差し替える。 - 特許庁

The document shaping device includes a handwritten document text constituting means which constitutes a handwritten document text of a specific style where an arbitrary style client document structure is converted into a handwritten document structure arranged simply in a flat form regardless of the shaping model attribute of the shaping model with hierarchical document structure specified thereto, using a first conversion rule stored in a database.例文帳に追加

データベースに格納された第一の変換ルールを用いて、任意スタイルのクライアント文書構造を、階層構成からなる文書構造が指定される整形モデルの整形モデル属性に関係なく、単にフラット状に並べられるベタ書き文書構造に変換された特定スタイルのベタ書き文書テキストを構成するベタ書き文書テキスト構成手段を備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic document creation system which facilitates input operation of handwritten characters as an electronic document creation system, having an input device for handwritten characters replacing an OCR device and an image scanner.例文帳に追加

ＯＣＲ装置やイメージ・スキャナに代わる手書き文字の入力装置を有する電子帳票作成システムであって、手書き文字の入力操作が簡単、かつ安価な電子帳票作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document reception system capable of quickly and easily performing the processing even on a handwritten document.例文帳に追加

手書きで行われた帳票であっても、その処理を迅速に、かつ、容易に行うための帳票受け付けシステムを提供する。 - 特許庁

A document handwritten by the user is set to a scanner part to allow the scanner part to read the document (S1).例文帳に追加

ユーザーにより手書きの原稿をスキャナ部で読み込ませるため、原稿をスキャナ部にセットする（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a document storage system and a storage device storing a handwritten information added by a user as image data while being related to an original document.例文帳に追加

ユーザにより加えられた手書き情報を、元の文書に関連付けて画像データとして記憶する文書記憶システム及び記憶装置の提供。 - 特許庁

To provide a document processor and a document processing program for discriminating handwritten characters and printed characters without using any character image with high resolution.例文帳に追加

高解像度の文字画像を使用せずに手書き文字と活字文字の判別を行う文書処理装置及び文書処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document processing system, a document processing method and a document processing program that execute given processing on a paper document handwritten as a formatted or unformatted paper document.例文帳に追加

定型または非定型の紙文書に手書きされた紙文書に対して所定の処理を実行させるための文書処理システム、文書処理方法、文書処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The handwritten signature image data of a user generated by handwritten input are attached to an electronic document with the electronic signature and electronic certificate of the user, and transmitted.例文帳に追加

手書き入力により生成されたユーザーの手書き署名イメージデータを、ユーザーの電子署名及び電子証明書とともに電子文書に添付し、送信する。 - 特許庁

The handwritten character recognition system includes the linguistic processor (266) which receives a sequential character array and generates an output string representing the most probable interpretation of the handwritten characters of a document.例文帳に追加

本発明によると、手書き文字認識システムにおいて用いられ、シーケンシャルな文字アレーを受け取り、文書の手書き文字の最も蓋然的な解釈を表す出力ストリングを発生する言語的プロセッサ（２６６）が提供される。 - 特許庁

To manage handwritten sections in detail by storing the section of the text of a document and a handwritten section corresponding to that by associating them based on attribute information.例文帳に追加

文書の原文の部分とそれに対する手書き部分とを属性情報によって関連付けて格納することにより、手書き部分をきめ細かく管理すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting a handwritten comment from a scanned document image having the handwritten comment and at least one printed text line.例文帳に追加

手書き注釈及び少なくとも１つの印刷テキスト行を有するスキャンした文書イメージから上記手書き注釈を検知する方法を提供する。 - 特許庁

A character pattern is extracted from image data read from a document or a slip or the like and the handwritten character and the type character are discriminated in a handwritten/type discrimination part 2.例文帳に追加

文書又は帳票等から読み取られた画像データから文字パターンが抽出され、手書き／活字判別部２で手書き文字、活字の判別が行われる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can generate summary information in which a handwritten description on a printed portion can be recognized without reference to a printed document with the handwritten description.例文帳に追加

手書きの記入がなされた印刷文書を参照することなく、印刷部分に対する手書きによる記入内容を把握できるサマリ情報を生成することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An area attribute storage part 40 to store coordinates and attributes of a character area is provided in the character recognizing device and area attribute information such as 'handwritten characters', 'typed characters' and 'for both handwritten and typed characters' is stored for each area of a document 12.例文帳に追加

文字認識装置に文字領域の座標および属性を格納する領域属性格納部40を設け、文書12の各領域について「手書き文字」「活字文字」「手書き活字両用」等の領域属性情報を格納しておく。 - 特許庁

To provide a handwritten information processor and a handwritten information processing system and an information recording medium, capable of ensuring security of document information and satisfactory handleability.例文帳に追加

使い勝手が良く文書情報のセキュリティが確保できる筆記情報処理装置と筆記情報処理システム及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a handwritten information management device, handwritten information management system, and hand written information management program capable of performing processings, such as storing handwritten information with characters and drawings, etc. written on a paper sheet with coded patterns and an electronic document printed thereon in a superimposed manner, and combining and reprinting the handwritten information written on different sheets.例文帳に追加

符号パターンと電子文書とが重畳印刷された用紙上に、文字、図形等の筆記された筆記情報を記憶し、異なる用紙間に筆記された筆記情報を組み合わせた再印刷などの処理が行われる筆記情報管理装置、筆記情報管理システムおよび筆記情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

This has been thought to be handwritten by Emperor Shomu since olden times, and is called 'Ojobu' and regarded to be a rare and valuable document because of the large size letters, but the handwriting is different from 'Zasshu' stated above. 例文帳に追加

古来聖武天皇の筆と伝承され、字粒が大きいことから「大聖武」と称して珍重されるが、上記「雑集」とは異筆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively utilize a confined surface of a desk, a working table or the like in operating a personal computer, preparing a handwritten document and performing other operation or the like.例文帳に追加

限られた机の上、作業台等のパソコン作業、手書き書類作成、その他の作業等を行う場合有効利用するための課題を解決する。 - 特許庁

To provide an area calculation system for instantly calculating the area of a handwritten figure by utilizing an electronic pen and a document for the electronic pen.例文帳に追加

電子ペン及び電子ペン用帳票を利用して、手書き図形の面積を即時に算出することができる面積算出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image document management system capable of using letters handwritten by a doctor on a medical chart, as a keyword.例文帳に追加

医師がカルテに手書きによって書いた文字などもキーワードとして用いることができるイメージ文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image document management system that can use even a character handwritten by a doctor on a medical chart or the like as a keyword.例文帳に追加

医師がカルテに手書きによって書いた文字などもキーワードとして用いることができるイメージ文書管理システムを提供する。 - 特許庁

Picture information of the character and the like which are handwritten are synthesized with received document information and are displayed on the display part 350.例文帳に追加

手書きされた文字等の画像情報は、受信された文書情報と合成されて表示部３５０に表示される。 - 特許庁

To precisely discriminate whether or not characters are handwritten characters or printed characters even from a portion of a document image with low resolution.例文帳に追加

低解像度の文書画像に対して、その一部からであっても手書き文字か活字文字かの判別を精度良く行う。 - 特許庁

To provide a capital letter recognizing device, a capital letter recognizing method and a capital letter recognizing program for generating an electronic document where types and handwritten characters coexist.例文帳に追加

活字と手書き文字が混在した文書の電子化を可能とした文字認識装置、文字認識方法および文字認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a capital letter recognizing device, a capital letter recognizing method and a capital letter recognizing program for improving the character recognition rate of a document constituted of handwritten characters.例文帳に追加

手書き文字による文書の文字認識率の向上を図った文字認識装置、文字認識方法および文字認識プログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, by utilizing the electronic pen and the document for it, the area of the handwritten figure can be calculated instantly.例文帳に追加

これによれば、電子ペン及び電子ペン用帳票を利用して、手書き図形の面積を即時に算出することができる。 - 特許庁

To provide a document processing system which executes predetermined processing to a paper document handwritten in a typical or atypical paper document and a user can select a processing program after retouch.例文帳に追加

定型または非定型の紙文書に手書きされた紙文書に対して所定の処理を実行させると共に、ユーザが、加筆後に処理プログラムを選択可能な、文書処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document browser making it possible to receive additional information such as handwritten marks and display it in combination with document data to enable the retrieving and re-browsing of the document data based on this additional information.例文帳に追加

手書きによる目印などの付加情報を受け付けて、これを文書データと合成して表示することを可能とし、この付加情報に基づいて文書データの検索、再閲覧が可能となるような文書ブラウザを提供する。 - 特許庁