「hard plating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTROLYTIC HARD GOLD-PLATING LIQUID AND PLATING METHOD USING IT例文帳に追加

電解硬質金めっき液及びそれを用いためっき方法 - 特許庁

The plating layer 12 preferably consists of strike nickel plating 13 and a two-layered structure of a bright nickel plating layer 14 and a hard plating layer 15, successively from the lower side of the plating layer.例文帳に追加

また、メッキ層12下側よりストライクニッケルメッキ13及び光沢ニッケルメッキ層14、硬質メッキ層15の２層構造からなるのが好ましい。 - 特許庁

The hard chromium plating layer is thicker than the soft chromium plating layer.例文帳に追加

硬質クロムめっき層の層厚さは、軟質クロムめっき層の層厚さよりも厚い。 - 特許庁

Ni plating, NiB plating, NiP plating, NiBP plating, Co plating, CoB plating, CoP plating or CoBP plating, which is hard to be oxidized is applied to a surface of the solder ball by the electroless plating method or the electric plating method to cover an exposed metal portion of the surface of the solder ball and to prevent rust.例文帳に追加

無電解めっき法、または電気めっき法により、酸化し難いNiめっき、NiBめっき、NiPめっき、NiBPめっき、Coめっき、CoBめっき、CoPめっき、又はCoBPめっきをはんだボール表面に行い、はんだボール表面の金属の出ている部分を覆い、錆が発生するのを防止する。 - 特許庁

Preferably, the hard coat is a nitride coat, a Cr plating coat, a dispersion plating coat, or an ion plating coat.例文帳に追加

硬質被膜としては、窒化被膜、Crめっき被膜、分散めっき被膜またはイオンプレーテイング被膜とすることが好ましい。 - 特許庁

A hard corrosion resistant plating layer 28 formed of Rh is formed on the surface plating layer 27.例文帳に追加

下地めっき層２７の上に、Ｒｈからなる硬質の耐食めっき層２８を形成する。 - 特許庁

The porous chromium plating layer 2 can be obtd. by subjecting a hard chromium plating layer to reverse electrifying treatment.例文帳に追加

ポーラスクロムめっき層２は、硬質クロムめっき層に逆電処理を行うことにより得る。 - 特許庁

To realize long time driving of ternary chromium plating, and to obtain hard plating by ternary chromium.例文帳に追加

３価クロムめっきの長時間運転を可能とし、３価クロムによる硬質めっきを得ることにある。 - 特許庁

The hard chrome plating layers forming the hard chrome laminated plating film are provided with fine cracks including a part opened to an outer face side and stayed in each hard chrome plating layer having the self-opening with respect to its depth direction, and a part extended to the hard chrome plating layer lower than the hard chrome plating layer having the self-opening, in a distributed state.例文帳に追加

硬質クロム積層めっき皮膜を形成する硬質クロムめっき層には、外面側に開口し、深さ方向に関し自己の開口が存在する各硬質クロムめっき層内に留まる部分と、自己の開口が存在する各硬質クロムめっき層よりも下層の硬質クロムめっき層内まで延びている部分を含む微細亀裂を分布させる。 - 特許庁

The plating pretreatment liquid is used in a pretreatment for a plating process in which the aluminum substrate for the hard disk device is subjected to electroless nickel plating.例文帳に追加

このめっき前処理液を、ハードディスク装置用アルミニウム基板に無電解ニッケルめっきをするめっき工程の前処理に用いる。 - 特許庁

The thickness of the hard chromium plating layer is controlled to 2-50 μm and that of the soft chromium plating layer to 1-40 μm.例文帳に追加

硬質クロムめっき層の厚さが２〜５０μｍ、軟質クロムめっき層の厚さが０．１〜４０μｍである。 - 特許庁

To provide a forming roll having a hard chrome plating layer that is free from cracks, while retaining the high hardness and mold releasing properties inherent in a hard chrome plating.例文帳に追加

硬質クロムめっきに固有の高硬度と離型性を維持しつつ、クラックのない硬質クロムめっき層を有する成形ロールを提供すること。 - 特許庁

The hardness of the hard chromium plating layer is controlled to 750-1200 Hv, and the hardness of the hardness of the soft chromium plating layer is lower than that of the hard chromium plating layer.例文帳に追加

硬質クロムめっき層の硬度はＨｖ７５０〜１２００の範囲内から選択された硬度を有し、軟質クロムめっき層の硬度は、前記硬質クロムめっき層の硬度よりも低いことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid for hard gold plating, which enables selective partial plating and is suitable for an electronic component such as a connector.例文帳に追加

選択的な部分めっき処理が可能で、コネクターなどの電子部品に好適な硬質金系めっき液を提供する。 - 特許庁

To improve connection reliability by making a tin plating layer of a tab portion hard to be cut.例文帳に追加

タブ部の錫めっき層を削られにくくして接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

In addition, a hard coating coated with electroless plating is formed on its tooth flank 21a.例文帳に追加

また、その歯面２１ａには硬質の無電解めっき皮膜が形成されている。 - 特許庁

As for the hard gold plating liquid and plating method therefor, a gold plating liquid having high precipitation selectivity is provided by using a gold plating liquid comprising a gold cyanide, a cobalt salt and hexamethylenetetramine.例文帳に追加

硬質金めっき液およびそのめっき方法であって、シアン化金、コバルト塩およびヘキサメチレンテトラミンを含む金めっき液を用いることにより、高い析出選択性を有する金めっき液を提供する。 - 特許庁

The hard nickel plating layer is formed by applying electrolytic plate using plating bath containing nickel, the nickel salt and ammonium salt.例文帳に追加

硬質ニッケルめっき層は、ニッケル塩及びアンモニウム塩を含むめっき浴を用いた電解めっきが施されて形成される。 - 特許庁

To provide a plating pretreatment liquid capable of converting the surface of an aluminum substrate for a hard disk device into a surface suitable for electroless nickel plating, and a method for producing the aluminum substrate for the hard disk device using the plating pretreatment liquid.例文帳に追加

ハードディスク装置用アルミニウム基板の表面を無電解ニッケルめっきに適した表面とすることのできるめっき前処理液及びそれを用いたハードディスク装置用アルミニウム基板の製造方法を得ること。 - 特許庁

PLATING PRETREATMENT LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM SUBSTRATE FOR HARD DISK DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

めっき前処理液及びそれを用いたハードディスク装置用アルミニウム基板の製造方法 - 特許庁

Undercoating of hard chrome plating 9b is directly applied under the coating film 9a on the sliding portion.例文帳に追加

またコーティング膜９ａの直下には硬質クロムメッキ９ｂの下地が施されている。 - 特許庁

The outer circumferential face of a piston ring 1 is coated with a hard film 3 by arc ion plating.例文帳に追加

ピストンリング１の外周面に硬質皮膜３をアークイオンプレーティングによって被覆する。 - 特許庁

The hard carbon thin film is a DLC film formed by an arc type ion plating method.例文帳に追加

硬質炭素薄膜がアーク式イオンプレーティング法により成膜したＤＬＣ薄膜である。 - 特許庁

To prevent the wasteful outflow of a plating solution in a plating treating apparatus in which a tape with a width of 158 mm is subjected to plating treatment while being carried in a vertical state and further to make bubbles hard to be entangled in a plating solution.例文帳に追加

幅１５８ｍｍのテープを縦にして搬送しながらメッキ処理を行うメッキ処理装置において、メッキ液が無駄に流出しないようにし、またメッキ液に気泡が巻き込まれにくいようにする。 - 特許庁

A flange surface 15a of an inner ring 10 and a flange surface 23a of an outer ring 20 of a cylindrical roller bearing 1 are constituted of a hard chrome plating layers 15 and 25, and plastic processing is performed to the hard chrome plating layers 15 and 25 to crush cracks generated in the hard chrome plating layers 15 and 25.例文帳に追加

円筒ころ軸受１の内輪１０の鍔面１５ａおよび外輪２０の鍔面２３ａを、硬質クロムめっき層１５，２５で構成し、この硬質クロムめっき層１５，２５に塑性加工を施して、当該硬質クロムめっき層１５，２５に生じた亀裂を押し潰した。 - 特許庁

This sliding member is provided with the multilayer hard chrome plating film on a sliding surface of a base material 1.例文帳に追加

母材１の摺動面に多層硬質クロムめっき皮膜を有している摺動部材である。 - 特許庁

A hard film 4 by an ion plating is covered to only the outer periphery surface of the piston ring 1.例文帳に追加

そしてピストンリング１の外周面にのみイオンプレーティングによる硬質皮膜４を被覆する。 - 特許庁

A nickel plating layer 3 with an excellent corrosion-resistance property is formed between a surface of an engraving part 2 of the gravure roll body 1 and a hard chrome plating layer 2.例文帳に追加

グラビアロール本体１の彫刻部２の表面とハードクロムメッキ層２との間に、耐腐食性に優れたニッケルメッキ層３を形成する。 - 特許庁

To provide an ion plating film superior to hard chrome plating film in sliding characteristics, equivalent to chrome nitride and faster than that in film-forming speed.例文帳に追加

摺動特性が硬質クロムめっきより優れ、窒化クロムと同等であり、膜形成速度が窒化クロムより速いイオンプレーティング皮膜を提供する。 - 特許庁

Consequently, the surface of the aluminum substrate for the hard disk device is converted into the surface that is suitable for electroless Ni plating, so that a smooth plating film surface is obtained by suppressing the formation of waves, nodules and pits in the plating surface when the electroless nickel plating is carried out in the plating step.例文帳に追加

これにより、ハードディスク装置用アルミニウム基板の表面を無電解Niめっきに適した表面とし、めっき工程で無電解ニッケルめっきを行った場合に、めっき表面のうねり、ノジュール及びピットの発生を抑制して平滑なめっき皮膜表面を得る。 - 特許庁

The inside of a plating tank 1 is divided into a plating chamber 6 and two anode chambers 7 by two screens 5, so that, even if a convection current is produced on a plating liquid PL in the plating chamber 6 by the rotation of a barrel 8, its influence is hard to be exerted on a plating liquid PL in the two anode chambers 7.例文帳に追加

２つのスクリーン５によってメッキ槽１内が１つのメッキ室６と２つのアノード室７とに区画されているので、バレル８の回転によってメッキ室６内のメッキ液ＰＬに対流が生じてもその影響が２つのアノード室７内のメッキ液ＰＬには及び難い。 - 特許庁

The first chromium plating layer formed on the base material is a hard or soft chromium plating layer having 0.1-50 μm thickness.例文帳に追加

被めっき母材の表面にめっきされた第１層目のクロムめっき層が、層厚さ０．１〜５０μｍを有する、硬質または軟質クロムめっき層である。 - 特許庁

To provide a nickel plating bath free from boric acid hard to be subjected to waste water discharging treatment and good in the working environment.例文帳に追加

排水処理が困難なほう酸を含まず、作業環境のよいニッケルめっき浴を提供する。 - 特許庁

Hard thin film composed of DLC thin film (73) is formed on a surface of the Ni-P plating layer 71.例文帳に追加

さらに、このＮｉ−Ｐメッキ層（71）の表面には、ＤＬＣ薄膜（73）から成る硬質薄膜が形成される。 - 特許庁

In this fixed abrasive wire 6, super hard grains 5 formed from a super hard material (tungsten carbide) are fixed to a surface of the wire 3 such as a piano wire by electrodeposition plating.例文帳に追加

ピアノ線等からなるワイヤ３の表面に超硬材（タングステンカーバイド）からなる超硬粒子５を電着メッキで固定した固定砥粒ワイヤ６。 - 特許庁

The combination is composed of the aluminium alloy cylinder and the piston ring provided with hard chrome laminated plating film composed of at least two hard chrome plating layers at least on an outer peripheral sliding face of a base material surface.例文帳に追加

アルミニウム合金製シリンダーと、母材表面の少なくとも外周摺動面に２層以上の硬質クロムめっき層からなる硬質クロム積層めっき皮膜を形成してなるピストンリングとの組み合わせとする。 - 特許庁

This baking plate is obtained by forming a hard chrome plating layer 22 on the surface of a baking plate substrate 21 comprising iron or steel.例文帳に追加

鉄または鋼からなる焼き板基材２１の表面に硬質クロムメッキ層２２を被着形成する。 - 特許庁

Wall face of the molten reservoir 13 is subjected to hard chromium plating except each vertical face at three step parts.例文帳に追加

３つの段差状部における各垂直面を除いた溶湯溜部１３の面壁に硬質クロムのメッキを施す。 - 特許庁

The hard coating can be formed by a sputtering method or an ion plating method.例文帳に追加

当該硬質皮膜は、スパッタリング法又はイオンプレーティング法により成膜することにより製造することができる。 - 特許庁

In the hard plating stage in the chromium plating film forming process, the electric current applied on the base material to be plated is changed, and the prescribed granular columnar dimensions can be obtd.例文帳に追加

クロムめっき皮膜生成工程の中の硬質めっき工程で被めっき母材に印加される電流が変化され、所定の粒状コラムナー寸法が得られる。 - 特許庁

To provide a chrome plating sliding member without generating periodic lowering of wear resistance and seizure resistance, even if a multilayer hard chrome plating film is not intentionally folded and formed.例文帳に追加

多層硬質クロムめっき皮膜を意図的に褶曲形成しなくても耐摩耗性及び耐焼付き性の周期的な低下を生じないクロムめっき摺動部材を提供する。 - 特許庁

Its scratch resistance improves by the hard Ni-B plating layer, but, at the time when heating treatment is performed in a reducing atmosphere after the Ni-B plating, the scratch resistance further improves.例文帳に追加

硬質のＮｉ-Ｂめっき層によって耐疵付き性が向上するが、Ｎｉ-Ｂめっき後に還元雰囲気中で加熱処理すると、耐疵付き性が更に向上する。 - 特許庁

The plating pretreatment liquid, which is used in a plating pretreatment for the production of the aluminum substrate for the hard disk device, has an iron ion concentration of 0.1 to 1.0 g/l and a nitric acid concentration of 2.0 to 12.0 wt.%.例文帳に追加

ハードディスク装置用アルミニウム基板製造のめっき前処理に用いられるめっき前処理液は、鉄イオン濃度が0.1〜1.0g/lでかつ硝酸濃度が2.0〜12.0wt%である。 - 特許庁

To provide an electroless gold-silver alloy plating liquid, which replaces a double plating process consisting of soft electroless gold plating and hard electrolytic gold plating conducted in manufacturing a modular PCB, with a single plating process, and contributes to simplification of the process, improvement of the productivity and reduction of the cost.例文帳に追加

モジュール化ＰＣＢ製造の際に行われる軟質無電解金メッキ及び硬質電解金メッキの二重メッキ工程を単一メッキ工程で置き換えることができて、工程の単純化、生産性の向上及びコストの節減に寄与することが可能な無電解金−銀合金メッキ液を提供すること。 - 特許庁

The glass substrate has the soft magnetic base film deposited on the glass substrate by a nonelectrolytic plating method, over which disposable plating for polishing is also applied, and has the soft magnetic base film going through a process for polishing and smoothing a soft magnetic plating layer together with the disposable plating layer, and the hard disk using it is provided.例文帳に追加

ガラス基板上に無電解めっき法により成膜された軟磁性ベース膜を有し、更にその上に研磨用捨てめっきを施し、その捨てめっき層とともに軟磁性めっき層を研磨して平滑化する工程を経由した軟磁性ベース膜を有するガラス基板、及びそれを用いたハードディスク。 - 特許庁