「hard question」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You're asking me a hard question.例文帳に追加

難しいこと聞くのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hard question...例文帳に追加

こいつは難問だなー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a hard question to answer.例文帳に追加

難しい質問だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a hard question to answer. 例文帳に追加

それは曰(いわ)く言い難しだ.  - 研究社 新和英中辞典

To that question, I find it hard to answer. 例文帳に追加

そう問われると返事がしにくい - 斎藤和英大辞典

That's a hard question to answer.例文帳に追加

それは答えにくい質問だ。 - Tatoeba例文

Your question is hard for me to answer.例文帳に追加

君の質問に僕は答えにくい。 - Tatoeba例文

Your question is hard to answer.例文帳に追加

あなたの質問は答えにくい。 - Tatoeba例文

Your question is hard for me to answer.例文帳に追加

答えにくい質問だな。 - Tatoeba例文

That question is hard to answer.例文帳に追加

その質問は答え難いな。 - Tatoeba例文

Your question is hard for me to answer. 例文帳に追加

君の質問に僕は答えにくい。 - Tanaka Corpus

Don't ask me such a hard question. 例文帳に追加

そんな難しい質問はよしてくれ。 - Tanaka Corpus

That's a hard question to answer. 例文帳に追加

それは答えにくい質問だ。 - Tanaka Corpus

Your question is hard to answer. 例文帳に追加

あなたの質問は答えにくい。 - Tanaka Corpus

It's not that hard of a question.例文帳に追加

難しい質問じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He seemed to find it hard to hold his ground when that question was put to him. 例文帳に追加

その質問に彼はたじたじの体であった. - 研究社 新和英中辞典

He was disconcerted by a hard question. 例文帳に追加

先生はむずかしい質問を受けてどぎまぎした - 斎藤和英大辞典

Don't ask me such a hard question.例文帳に追加

そんな難しい質問はよしてくれよ。 - Tatoeba例文

Your question is very hard to answer.例文帳に追加

あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 - Tatoeba例文

Your question is very hard to answer. 例文帳に追加

あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 - Tanaka Corpus

Now, here's the hard question, if the trajectory of all the world's例文帳に追加

では、ここが難しい問題なのですが、もし世界中の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ag: the answer to the question is hard for me例文帳に追加

アル:その質問を応えるのは難しいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The answer to the question is hard for me例文帳に追加

アル:その質問を応えるのは難しいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to ask you a question, letty, and I want you to think very hard before you answer.例文帳に追加

1つ尋ねるが レティ 良く考えてから 答えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I could, but to tell the truth, I have no idea. Your question is too hard to answer. 例文帳に追加

できたらいいんだけど、でも実は私にはよくわからない。あなたの質問は難しすぎる。 - Weblio Email例文集

"If there is any question about England in all this, and we were recognized, I fear it would go hard with us." 例文帳に追加

「もし議題が英国に関するもので、我々が英国人と知れたら、大変な目にあうでしょう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Once a user reaches his hard limit he may not make any further allocations on the file system in question. 例文帳に追加

あるユーザが一旦ハードリミットにたっした場合、そのファイルシステムではそれ以上の割り当ては望めません。 - FreeBSD

The question is a simple one, but the right answer to it is hard to find, even if we appeal to those who should know most about it. 例文帳に追加

この質問は簡単ですが、その正しい答を見つけるのは、種についてよく知っている人に助けを求めたとしても、非常に難しいものです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Nevertheless, there is a view that makurakotoba are basically rhetorical games (associations or puns), on the grounds that a good many makurakotoba in "Manyoshu" are actually made up from associations or puns, and what is more, Origuchi's explanation is hard to prove with distinct evidence (although it is inevitable because the periods in question left no written materials). 例文帳に追加

ただし、一方には『万葉集』における枕詞の実態としては連想や語呂合わせによるものもかなり多いこと、くわえて折口の説明は（文字資料の残らない時代を問題としているためやむを得ないのでもあるが）証拠を得難いことなどを問題として、そもそも枕詞とは言語遊戯（連想や語呂合わせ）であったとする理解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As each country's supply of hard currency falls within the responsibilities of its central bank, it is difficult to picture the IMF becoming the "lender of last resort" for private-sector financial institutions. However, in a world in which large-scale capital movement across borders can take place in an instant, how to prepare for liquidity crises in light of the experience of the recent crisis will continue to be an important question for the international community. 例文帳に追加

各国のハードカレンシーの供給は各国の中央銀行の責任分野であり、IMFが直接、民間の金融機関にとっての「最後の貸し手」となるようなことは考えにくいが、資本移動が大規模かつ瞬時に国境を越えて生じるような世界で、流動性危機に国際社会としてどう備えておくのかは、今回の危機を踏まえ、改めて重要なテーマとなっている。 - 財務省

What I said in reply to the second question was that at G-7 meetings held so far this year, there was some kind of consensus. I do not have any intention for now to strongly urge the United States to work hard or act quickly, as the negotiations between the U.S. government and the U.S. Senate and House of Representatives are at the final stage. 例文帳に追加

さっき２つ目のご質問にお答えしたのは、あくまでも今年になって過去に行われたＧ７とか、そういうところでのそういうような多分コンセンサスみたいなものがあったと記憶しておりますけれども、今まさにアメリカ政府と上下両院が大詰めの調整をしているところでございますから、そこに現段階で日本の方から早くやれとかしっかりやれとかですね、そういうことを強く申し上げるというつもりは現時点ではございません - 金融庁

This brings us (FSA) to the question of staffing. The question cannot be solved simply by increasing the staff size. For instance, when I visited the Tokyo Stock Exchange (TSE) the other day, I asked them a favor in which I basically requested them to receive a small number of our staff to let them gain hands-on experience in the field. They did give me a "let's do it" answer, but it is actually quite hard to do, given the large gap in pay. 例文帳に追加

だから、うち（金融庁）も人員をどう…。職員の人員増だけでは片がつかないのですよ、これ。（だから）といって、この間も、私が東証を見に行ったときにも、とにかく「うち（金融庁）の人材を少し受け取ってあれしてくれ」みたいなことをお願いしたら、「そういうふうにやりましょう」みたいなお話もしたのですけれども、なかなか難しいのですよね、給料が違いますから。待遇が違う（という）問題があるでしょう。民間（東証）のそういう人たちを金融庁が受け入れるといったって、給料が違いますし、反対に、金融庁から行った人がまた帰ってくるけれども、給料が上がったら、またガクンと下がることも起きてくることありますしね。 - 金融庁