「hardwood」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.例文帳に追加

木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 - Tatoeba例文

I prefer hardwood floors to carpet.例文帳に追加

私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。 - Tatoeba例文

a cudgel made of hardwood (usually oak or blackthorn) 例文帳に追加

堅い木（普通はカシまたはリンボク）から作られたこん棒 - 日本語WordNet

genus of tropical hardwood timber trees 例文帳に追加

熱帯の硬材の材木用樹木の属 - 日本語WordNet

American hardwood tree bearing edible nuts 例文帳に追加

食用に適する堅果を実らせるアメリカの硬材の高木 - 日本語WordNet

valuable tough heavy hardwood from various hickory trees 例文帳に追加

各種のヒッコリーの木の貴重で丈夫で重い硬材 - 日本語WordNet

hardwood from any of various locust trees 例文帳に追加

様々なニセアカシアのどれかからできる堅木 - 日本語WordNet

an edible agaric found in piles of hardwood sawdust 例文帳に追加

硬材おがくずの山で見つけられた食用のエブリコ - 日本語WordNet

In woodworking we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 例文帳に追加

木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 - Tanaka Corpus

I prefer hardwood floors to carpet. 例文帳に追加

私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。 - Tanaka Corpus

any of several hardwood trees yielding very dark-colored wood 例文帳に追加

非常に暗い色の木材を産するいくつかの硬木の総称 - 日本語WordNet

a tropical hardwood tree yielding balata gum and heavy red timber 例文帳に追加

バラタゴムと重い赤色の材を産する熱帯の堅材高木 - 日本語WordNet

Not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up例文帳に追加

たった一本として熱帯に生息する堅木が育たなかったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a beetle from China that has been found in the United States and is a threat to hardwood trees 例文帳に追加

中国からの甲虫で、米国で見つかり、堅木に対する脅威となっている - 日本語WordNet

a round hardwood disk with holes and a grooved perimeter used to tighten a shroud 例文帳に追加

横静索を締め付けるために使用され、穴と周囲溝を持つ、円形の硬材でできた円盤 - 日本語WordNet

tropical American and east African tree with strikingly marked hardwood used in cabinetwork 例文帳に追加

熱帯アメリカとアフリカ東部に産する高木で、鮮やかな斑点のある堅材は家具製作に使われる - 日本語WordNet

dark red hardwood derived from the cocobolo and used in making musical instruments e.g. clarinets 例文帳に追加

楽器、例えばクラリネットを作るのに使われる、ココボロからできる濃い赤の堅い材 - 日本語WordNet

red hardwood of the Philippine mahogany tree used for cigar boxes and interior finish 例文帳に追加

フィリピンマホガニーの赤から薄赤色の堅材で、葉巻の箱や内装の仕上げに用いられる - 日本語WordNet

One may sit seiza style on any surface, including carpeted and hardwood floors, as well as on tatami mats. 例文帳に追加

正座で座る場所は、畳の上以外にも、カーペットの上、あるいは板の間の上など場所は問われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a thick wooden slab formed by bonding together thick laminated strips of unpainted hardwood 例文帳に追加

ペンキを塗っていない硬材の厚い積層細片をひとつに結合することによって作られる厚い木の平板 - 日本語WordNet

small handsome roundheaded deciduous tree having showy white flowers in terminal clusters and heavy hardwood yielding yellow dye 例文帳に追加

端末の房に派手な白い花をと、黄色の染料を選出する堅い木を有する小さい素敵な丸い頭部の落葉樹 - 日本語WordNet

However, many wooden chataku, such as with wajima-nuri lacquerware and Kamakura-bori (articles chiseled in hardwood and repeatedly lacquered in black and vermilion) are priced far more higher than tin chataku. 例文帳に追加

最も、木製の茶托でも輪島塗や鎌倉彫など錫製の茶托より遙かに高価な物も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Substrate specificity: acting on not only controlled xylans such as birch xylan and wheat xylan but also hardwood kraft pulp and wheat bran each containing xylan.例文帳に追加

（２）基質特異性：カバキシラン、小麦キシラン等の調製キシランの他、キシランを含有する広葉樹クラフトパルプ、小麦フスマ等に作用する。 - 特許庁

To provide a method for producing chemical cellulose pulp with reduced pulp slag of hardwood at a given Kappa number.例文帳に追加

所与のカッパ価において広葉樹パルプ滓が削減される化学セルロースパルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

This paper for information recording includes a mechanical pulp produced from a hardwood by immersing the hardwood preferably having ≥4.0 Runkel ratio and a thick cell wall and ≥450 kg/m^3 of volume weight in an alkaline hydrogen peroxide solution and then subjecting the product to a normal pressure or a pressurized refining processing.例文帳に追加

広葉樹材から製造する機械パルプを含有する情報記録用紙であり、好ましくはルンケル比4.0以上の細胞壁厚を有し、容積重450 kg/m^3以上の広葉樹材をアルカリ過酸化水素溶液に含浸させた後、常圧または加圧リファイニング処理を行うことにより製造された機械パルプを含有する情報記録用紙。 - 特許庁

any of those hardwood trees of the genus Dalbergia that yield rosewood--valuable cabinet woods of a dark red or purplish color streaked and variegated with black 例文帳に追加

ツルサイカチ属の堅い木質の木のいずれか、シタン材を産出する−−縞が入って、黒色の斑点のある濃い赤または紫がかった色の価値の高い家具用材 - 日本語WordNet

The paper stuff containing a hardwood mechanical pulp produced by chemicals processing and a soft calcium carbonate composite prepared by coating the surfaces of soft calcium carbonate particles with silica is formed by papermaking.例文帳に追加

化学薬品処理して製造される広葉樹機械パルプと、軽質炭酸カルシウム粒子の表面をシリカで被覆した軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を含有する紙料を抄紙する。 - 特許庁

Hexeneuronic acid and the metals are efficiently removed with saving energy in a bleaching process of the hardwood pulp by treating the pulp at pH 2.0-3.0 and 80-85°C reaction temperature for 0.5-5.0 hours.例文帳に追加

酸素脱リグニン後の広葉樹パルプの漂白工程において、pH=2.0〜3.0、反応温度80〜85℃、反応時間0.5〜5.0時間の条件下、パルプを酸処理することにより、エネルギー消費を抑えながら、ヘキセンウロン酸と金属を効率良く除去できる。 - 特許庁

The hardwood mechanical pulp is preferably compounded therewith at 3 to 50 wt% of the total pulp, and the soft calcium carbonate composite is preferably contained therein as a filler at 1 to 25 wt% therein.例文帳に追加

広葉樹機械パルプを全パルプに対して、3〜50重量%配合することが好ましく、軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を紙中填料として1〜25重量％であることが好ましい。 - 特許庁

This culture substrate for artificial cultivation is composed by mixing wood flour or chips of softwood as a main raw material with an adequate amount of wood flour or chips of hardwood.例文帳に追加

針葉樹材の木粉またはチップを主原料とし、これに広葉樹材の木粉またはチップを適量混合して人工栽培用培養基材を構成する。 - 特許庁

The method is especially preferably performed for ECF-bleached or TCF-bleached hardwood kraft pulp in which the hexeneuronic acid is liable to remain.例文帳に追加

本発明の方法は、特にヘキセンウロン酸が残存しやすいＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白済みの広葉樹クラフトパルプに行なうことが好ましい。 - 特許庁

The mixture of the hardwood eliminates the need of removing growth inhibitory components for the Sparassis crispa contained in the softwood by a hot-water extracting method to extremely simplify handling of the culture substrate as compared with a conventional method for culture.例文帳に追加

また、広葉樹材を混合させることによって、針葉樹材に含まれるハナビラタケの成長阻害成分を熱水抽出法で除去する必要がなくなり、従来の培養方法に比べてその扱いが極めて簡易なものとなる。 - 特許庁

To provide an economically excellent method with consuming little energy for bleaching pulp, capable of efficiently removing hexeneuronic acid consuming bleaching agents and included in hardwood pulp after removing lignin with oxygen, harmful metals decomposing the bleaching agents, and the like.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、酸素脱リグニン後の広葉樹パルプに含有されている、漂白薬品を無駄に消費するヘキセンウロン酸や漂白薬品を分解する有害金属を効率良く除去できるエネルギー消費が少ない経済性に優れたパルプ漂白処理方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a coated paper for offset printing, in which two or more coated layers are provided on a base paper containing non-chlorine-bleached hardwood pulp as a main component, excellent in white paper gloss and printing gloss, smoothness, whiteness, printing resistance, blocking, blister resistance, etc.例文帳に追加

非塩素漂白された広葉樹パルプを主成分とする原紙の上に塗工層を２層以上設けた印刷用塗工紙において、白紙光沢及び印刷光沢、平滑性、白色度、耐印刷性、ブロッキング、耐ブリスター性などが優れるオフセット印刷用塗工紙を提供する。 - 特許庁

A resin is impregnated in a base paper composed of a pulp containing softwood pulp (N pulp) and hardwood pulp (L pulp) at a mass ratio of 5/5 to 7/3 and having a beating degree of 25-40°SR measured by a Schopper freeness tester, and a heat sealing agent layer is formed on one surface of the impregnated base paper.例文帳に追加

針葉樹パルプ（Ｎ材）と広葉樹パルプ（Ｌ材）との比率が質量比で５／５〜７／３で、ショッパーフリーネスでの叩解度が２５〜４０°ＳＲであるパルプからなる原紙に樹脂を含浸し、その一方にヒートシール剤層を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp capable of remarkably reducing the use of bleaching agent required for bleaching pulp to have a desired whiteness degree in a method in which unbleached pulp obtained by digesting hardwood is treated in an alkaline oxygen bleaching process and subsequently treated in a multistage bleaching process.例文帳に追加

広葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減し得る漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

In a method for producing bleached pulp by treating unbleached pulp obtained by digesting hardwood material in an alkali oxygen bleaching process and subsequently in a multistage bleaching process, the alkali oxygen bleaching process is carried out by using a three stage continuous reaction tower and solely installing a cleaning process between the second reaction tower and the third reaction tower.例文帳に追加

広葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、三段の連続した反応塔を用い、かつ二段目と三段目の反応塔の間にのみ洗浄工程を設けてアルカリ酸素漂白工程を行う。 - 特許庁

This method for producing the mulching material used for covering the ground comprises mixing crushed coniferous and/or hardwood barks with a vegetational paste exhibiting adhesive force below a prescribed water content, press-squeezing the mixture to dry the material, thereby fixing the barks in the compressed state by the adhesive force of the vegetational paste to obtain a pat-like mulching material.例文帳に追加

地面を覆うのに用いられるマルチング材を製造するにあたり、粉砕した針葉樹及び／又は広葉樹の樹皮に、所定の水分含有量以下になったときに粘着力を発揮する植生糊を添加して混合し、この混合物を加圧して含有水分を絞り出してから乾燥させることにより、植生糊の粘着力によって樹皮を圧縮状態に固定し、パット状のマルチング材を得る。 - 特許庁

Thus, even if a rubber cushion 3 is twisted and deformed accompanied by the high speed rotation of the motor shaft 2, the hardwood of the first joint 8 can be held in by the second fitting cylinder 76 of the second joint 9 to suppress axial runout (axial misalignment) between the pinion gear 4 and each of the first and second joints 8, 9.例文帳に追加

これによって、モータシャフト２の高速回転に伴ってゴムクッション３が捩じられて変形した場合であっても、第１ジョイント８のかたぎを、第２ジョイント９の第２嵌合筒部７６によって抑え込むことが可能となり、ピニオンギヤ４および２つの第１、第２ジョイント８、９の軸振れ（軸心ズレ）を抑えることができる。 - 特許庁