「have Put」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I have put aside one fourth of my salary for the last three years. 例文帳に追加

私は過去３年間私の給料の１。 - Tanaka Corpus

I may have put the key somewhere in this room. 例文帳に追加

私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。 - Tanaka Corpus

You have put everything out of order. 例文帳に追加

君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった。 - Tanaka Corpus

You have to put up with all these noises. 例文帳に追加

君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。 - Tanaka Corpus

You have to put up with all this noise. 例文帳に追加

君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。 - Tanaka Corpus

First of all we have to put your design to the test. 例文帳に追加

まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。 - Tanaka Corpus

I have no time to put my books in order before I go. 例文帳に追加

ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。 - Tanaka Corpus

When you have done with the book, put it back where you found it. 例文帳に追加

その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。 - Tanaka Corpus

You have only to put them together. 例文帳に追加

あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。 - Tanaka Corpus

I have to put down your new address. 例文帳に追加

あなたの新しい住所を書き留めなくては。 - Tanaka Corpus

They have Shoko three times and put up one senko. 例文帳に追加

焼香3回、線香は一本立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have to put on different manner, when we act as Chobei.' 例文帳に追加

「行儀作法なども、他の侠客とは変えなければならない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKAI is said to have been put to the sword of Soji OKITA and other members. 例文帳に追加

のちに沖田総司らの手で斬殺と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we put together '光' (mitsu) in Iemitsu and '秀' (hide) in Hidetada, we have '光秀' (Mitsuhide). 例文帳に追加

家光の「光」と、秀忠の「秀」で、合わせると「光秀」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it simply, there have been two changes. 例文帳に追加

端的に申し上げれば2点だと思います。 - 金融庁

I have put substantial effort into preparation. 例文帳に追加

私はかなり準備に気合を入れました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Commodity price swings have put growth at risk. 例文帳に追加

一次産品価格の変動が，成長をリスクに晒してきた。 - 財務省

(5) If you have no results, please put "0." 例文帳に追加

(5) 実績が無い場合は「０」を記入してください。 - 経済産業省

"I think, Watson, that you have put on seven and a half pounds since I saw you." 例文帳に追加

「思うにワトソン、以前より七ポンド半の増だ。（※４）」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and that the English have been unable to put a stop to them?" 例文帳に追加

英国がそれをやめさせることはできなかったのですね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

_We have put her living in the tomb !_ 例文帳に追加

僕たちは彼女を生きながら墓のなかへ入れてしまったのだ！ - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The naive way to put this would have been: 例文帳に追加

こいつをもっと素朴に表現するなら、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

`you shouldn't have put it in with the bread-knife.' 例文帳に追加

「おめぇがパンきりナイフなんかつかいやがるから」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

It cannot have been put to him properly." 例文帳に追加

正確に伝わってないのかもしれない」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

that might have put the duchess in a queer position; 例文帳に追加

ことによると、奥さんの立場は奇妙なものになる。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I will forget the shames you have put upon me. 例文帳に追加

あんたがわしに加えた恥辱は忘れますよ。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

You have put all things in subjection under his feet.” 例文帳に追加

すべてのものを彼の足の下に服従させられました」。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:8』

The person who put down the bell was of course Motsugai, and even after that when he wanted to eat udon, he is said to have put down the bell at once. 例文帳に追加

「犯人」はむろん物外で、その後もうどんが食べたくなると、すぐに釣鐘を下ろしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have to take responsibility for the job I received and put out results. 例文帳に追加

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。 - Weblio Email例文集

I have a lot of different jobs, so I can't put a schedule together very well. 例文帳に追加

それぞれが別の仕事を持っているので上手にスケジュールを組めない。 - Weblio Email例文集

However, she is well put together so she doesn't have any worries. 例文帳に追加

しかし、彼女はしっかりしているので何の心配もありませんでした。 - Weblio Email例文集

We all have to put our heads together to find a way to get rid of bullying. 例文帳に追加

私達はイジメを無くすために知恵を出し合わなければならない。 - Weblio Email例文集

I will put up a notice that asks to have trash correctly separated and taken out.例文帳に追加

私はゴミを正しく分別して出すようにと掲示する。 - Weblio Email例文集

After you have closed the system, put it on the initital start setting. 例文帳に追加

システムを終了させた後にイニシャルスタートしてください。 - Weblio Email例文集

If you have changed your address, please put your former address as well. 例文帳に追加

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。 - Weblio Email例文集

The document was return to us because we have forgotten to put a stamp on. 例文帳に追加

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。 - Weblio Email例文集

I have put shatter-proof film on my windows in preparation for an earthquake.例文帳に追加

地震の時に窓ガラスが飛散しないように、フィルムを貼っています。 - 時事英語例文集

How long will I have to put up with you [this situation]? 例文帳に追加

私はいつまで君[この境遇]に我慢しなければならないのかね. - 研究社 新英和中辞典

Even if you are in the right, you shouldn't have put it like that. 例文帳に追加

たとえ君の方が正しいとしても, あんなふうに言うもんじゃない. - 研究社 新和英中辞典

Their recent losses have left [put] the company in a very shaky condition [a very insecure state]. 例文帳に追加

最近こうむった損失で会社は屋台骨がぐらついた. - 研究社 新和英中辞典

The Manoeuvres have put every peasant's cottage in requisition. 例文帳に追加

今度の演習についてどんな百姓屋までもお役に立った - 斎藤和英大辞典

How can you ask me what is the matter after all the trouble you have put me to? 例文帳に追加

さんざん迷惑をかけておいてどうしたかもないものだ - 斎藤和英大辞典

In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter.例文帳に追加

日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。 - Tatoeba例文

How many satellites have been put into orbit round the earth?例文帳に追加

地球を回る軌道上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。 - Tatoeba例文

We will have to put off the soccer game because of the bad weather.例文帳に追加

天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 - Tatoeba例文