「head priest」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Buddhist priest who doesn't shave his head例文帳に追加

剃髪しない僧 - EDR日英対訳辞書

a priest who has had the hair on his head shaven off 例文帳に追加

剃髪した僧 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the head priest of a Buddhist temple 例文帳に追加

寺の長である僧 - EDR日英対訳辞書

He was the 10th head priest of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺第10世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third head priest of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺三世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 14th head priest of the Nishi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

西本願寺14世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozui OTANI: 22nd head priest 例文帳に追加

大谷光瑞-第22世法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head priest of the Buddhist Tendai sect. 例文帳に追加

天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Tendai-zasu (a head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of the 10th head priest of the temple, Shonyo. 例文帳に追加

第10世証如の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanzen-ji Temple: Hojo (the residence for a head priest) 例文帳に追加

南禅寺-方丈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryogin-an Temple: Hojo (the residence for a head priest) 例文帳に追加

竜吟庵-方丈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the 87th head priest of Todai-ji Temple and the 18th, 20th and 22nd head priest of Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

東大寺87世、醍醐寺18･20･22世座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently Nichigyo OTSUKA Kanju (the honorific title of the head priest) serves as the eighty-eighth head priest of the temple. 例文帳に追加

現住は88世大塚日行貫首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first chief priest was his successor, 67th head priest Nikken Shonin. 例文帳に追加

初代住職は後の第67世法主日顕上人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Owari Sozu (literally, high priest of Owari) or Owari Daisozu (literally, head priest of Owari). 例文帳に追加

尾張僧都あるいは尾張大僧都とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following month, he shaved his head to become a Buddhist priest and took the homyo (priest's name) of "Baisen". 例文帳に追加

翌月剃髪し『梅仙』の法名を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is the present head priest of a Buddhist temple 例文帳に追加

現在の住職である人 - EDR日英対訳辞書

the head priest of a temple 例文帳に追加

寺の寺務をつかさどる最高の職 - EDR日英対訳辞書

the position of head priest of the Tendai sect of Buddhism 例文帳に追加

天台座主という役職 - EDR日英対訳辞書

the head priest of the Tendai sect of Buddhism 例文帳に追加

天台座主という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a mendicant priest with hair on his head 例文帳に追加

梵論梵論という,有髪の乞食僧 - EDR日英対訳辞書

He was the 12th Monshu (a head priest) of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺第十二世門主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

天台座主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tendai-zasu was also referred to as the 'Head Priest of the Mountain.' 例文帳に追加

「山の座主」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief abbot: (Served by the head priest of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

管長（仁和寺門跡が就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current head priest is Nichizui UEDA, the temple's 97th abbot. 例文帳に追加

現住は97世上田日瑞貫首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Ryonyo, the 13th head priest of the Nishi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

父は西本願寺13世良如。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the thirty-seventh Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

第37代天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the 21st monzeki (head priest from the imperial family) of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

仁和寺第21世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monzeki (head priest) of Shogoin Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都聖護院門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first head priest in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代最初の法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first head priest of To-ji Kanchi-in Temple. 例文帳に追加

東寺観智院第1世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current head priest is Gyoshin SHIBUTANI. 例文帳に追加

現門主澁谷曉眞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrines the first head priest, Roben 例文帳に追加

初代別当である良弁を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he also served as the Head Priest of Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

後には天台座主にも就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Otani Zasu (temple's head priest). 例文帳に追加

大谷座主とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 142th Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), served from 1377 to 1381). 例文帳に追加

天台座主（第142世。在任1377-1381）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 180th Kofuku-ji betto (the head priest of Kofuku-ji Temple). 例文帳に追加

興福寺180世別当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914, he was appointed head priest of Kiyomizu-dera Temple but retained his position as head priest of Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

1914年、清水寺住職となるが、興福寺も兼務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1527: Ascended to the position of 13th head priest (aged 9) following the death of 12th head priest Nicchin. 例文帳に追加

1527年(大永7年)、12世日鎮の遷化を受け、13世日院〔9才〕として登座す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Priest Koson OTANI, the 21st head priest of Nishi-Hongan-ji Temple, and the younger brother of the 22nd Priest Kozui OTANI. 例文帳に追加

西本願寺21世法主大谷光尊の次男、22世法主大谷光瑞の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Buddhist priest of the Shingon sect and assigned to the Daisojo (priest of the highest order), Daikakuji monseki (head priest of Daikaku-ji temple) and Toji choja (the chief abbot of To-ji temple). 例文帳に追加

真言宗の僧侶で大僧正・大覚寺門跡・東寺長者を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Gikai became as the third chief priest of Eihei-ji Temple and the third head priest of the Soto sect. 例文帳に追加

結局、義介が永平寺3世・曹洞宗3世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス